Перевод и озвучивание аниме.

#0 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-08 20:44:35 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

В последнее время стало появлятся очень много классных аниме , но скорость с которой их переводят просто удручает , и зачастую просто теряешь терпение в ожидании перевода своего любимого аниме.И вот задумавшись о несправедливости такого положения вещей я так и сидел на стуле в мрачных размышлениях пока меня не осенила идея содействия появлению переведенных на русский язык аниме.
Нет конечно переводы сделанные энтузиастами с animereactor или torrents.ru безусловно хороши , но в концне-то концов чем мы хуже?.

Если ты любишь аниме , если ты согласен со мной в выше сказанном , если у тебя есть свободное время , возможность а главное желание , присоеденяся.

Первый птенчик ^_^

Editat de către Roma13 la 2010-05-13 21:56:13

Mesaj util ? Da 4 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9
<< Precedenta Următoarea >>

#51 by 19881309 (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 10:37:32 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#50 slazer, mda ea uje pisal vrode... Nu ladna povtoriu, Zahodi na http://fansubs.ru/
Esli tam netu to vreadli eshio gde naidiosh (Tam toka RUSKII)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#52 by maxbeet (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 10:49:07 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#50 slazer, Просто набери в поиске... я точно видел их с русскими сабами... а озвучки пока нету... и наверное уже и не будет...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#53 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2008-08-09 11:02:15 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#47 Roma13, та все нравится )) почти все

Mesaj util ? Da 0 puncte

#54 by slazer

(...don't let the Sun go down...) (0 mesaje) at 2008-08-09 12:06:57 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#51 19881309,
mersi .. problema e ka nustiu kite serii sunt si kite sezoane stiu ka este ceva de genul GT ; z si inka multe altele ... plus idee nu am kum sa pun subtitrele ..

#52 maxbeet,

Mesaj util ? Da 0 puncte

#55 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-09 12:16:51 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#53 jake, вот и отлично , надо выбрать аниме позабористей и с него и дебютировать

Mesaj util ? Da 0 puncte

#56 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 12:23:36 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

У кого-то есть идеи за какую аниму можно браться ?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#57 by 19881309 (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 12:34:52 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#54 slazer, Smotrea shto za Dragon Ball u tebea Esti Dragon Ball ,Dragon Ball Z, i
Dragon Ball GT Dalishe neznaiu vashe li esti a vot subtitri vstavleati proshe parenai repi Prosta Nazvanie serii dajno savpasti s nazvaniem subtitra !

P.s Esli ne ponel ea te pokoju primer no uje v privat !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#58 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-09 12:47:38 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#57 19881309, да и судя по словам jake накладывать аудио дорожки тоже не сложно , нужны только голоса

Mesaj util ? Da 0 puncte

#59 by slazer

(...don't let the Sun go down...) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:04:31 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#57 19881309, nu ok poneal
esti Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
a teperi esli ne slojno obesni skoka serii v kajdim sezone

Mesaj util ? Da 0 puncte

#60 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:16:14 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

slazer wrote:

#57 19881309, nu ok poneal
esti Dragon Ball
Dragon Ball Z
Dragon Ball GT
a teperi esli ne slojno obesni skoka serii v kajdim sezone

http://www.google.md/ ?
wikipedia.org ?

P.S.Dragon Ball - 153
Dragon Ball Z - 290
Dragon Ball GT -64

Mesaj util ? Da 0 puncte

#61 by slazer

(...don't let the Sun go down...) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:23:50 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#60 EgoZa, mesc !!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#62 by natug (A Glass Of Fire) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:24:53 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

liubliu anime... :banana2:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#63 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:27:49 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

natug wrote:

liubliu anime... :banana2:

lol

Mesaj util ? Da 0 puncte

#64 by natug (A Glass Of Fire) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:29:11 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#63 EgoZa, ne ponel... :angry:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#65 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:31:16 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

natug wrote:

#63 EgoZa, ne ponel... :angry:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=lol

Mesaj util ? Da 0 puncte

#66 by natug (A Glass Of Fire) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:34:16 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#65 EgoZa, pasib :yessir:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#67 by 19881309 (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 13:50:12 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#60 EgoZa, Dragon Ball GT -64 - ? Ne veri v googl Ne vsegda pravada. Da na dani moment ih 64 no eta ne kanets laghicinie postaviti eshio ''+'' ili "=>"

Mesaj util ? Da 0 puncte

#68 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 14:24:08 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

19881309 wrote:

#60 EgoZa, Dragon Ball GT -64 - ? Ne veri v googl Ne vsegda pravada. Da na dani moment ih 64 no eta ne kanets laghicinie postaviti eshio ''+'' ili "=>"

На сколько я знаю больше серии делать не будут .

Mesaj util ? Da 0 puncte

#69 by snyper Drivers Club

Participant la concursul Counter-Strike Masters Tournament

(Maia Sandu - Președinte!) (0 mesaje) at 2008-08-09 14:27:19 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

nu strica in romana de tradus, in rusa si asa gasesti cu mult mai repede !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#70 by REDDEVIL (Original Media Group) (0 mesaje) at 2008-08-09 15:19:46 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

iaka anime subtitrat in romana copii! http://diclonius.ro-anime.net/proiecte.php

Mesaj util ? Da 0 puncte

#71 by EgoZa (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 16:40:49 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

Как посмотришь так всё уже переведено ,у всех всё есть ....по ходу не нужна никому наша идея T_T

Mesaj util ? Da 0 puncte

#72 by 19881309 (Power User) (0 mesaje) at 2008-08-09 16:50:36 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#71 EgoZa, Tak ea i gavariu uje v 3 raz ne perevod a Azvucika nujna !!! S azvucikai gorazdo huje abstaeat dela !

Mesaj util ? Da 0 puncte

#73 by $anek (IT'S REKT O'CLOCK) (3 mesaje) at 2008-08-09 18:35:18 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ideea super!! ar fi trebuit de deschis si la Filme asa un gurp de traducatori...

dam TMD a sa aiba a lor Relizari ozvudcikii :ae:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#74 by WebSon (Brand name) (0 mesaje) at 2008-08-09 20:21:17 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

Ideea e geniala :-D

, A ramas doar de facut un curs intensiv de limba japoneza si "delo v shleape" :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#75 by Roma13 (Uploader) (0 mesaje) at 2008-08-09 22:16:07 (822 săptămâni în urmă) - [Link]

#74 WebSon, :aikido:

народ не поленитесь заидите сюда http://torrentsmd.com/details.php?id=380413

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Anime Discussion > Перевод и озвучивание аниме.