Forum Index > Chat > Știință > Proiect:Să învăţăm italiana împreună./Progetto:Impariamo italiano.

#0 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-21 17:35:17 (690 săptămâni în urmă) - [Link]Top


Proiect: "Să învăţăm italiana împreună."/ Progetto: ". Impariamo l'italiano insieme.".

TMD Italian Chat :declare:  [By JayDar]
Impariamo l'Italiano: Esercizi di grammatica italiana[By QavBoy]



Bună la toţi utilizatorii acestui site ,am plăcerea să deschid un nou proiect,ca să învăţăm împreună limba italiană.
M-am gîndit  de mult să creez acest topic dar nu  prea am avut timp disponibil.
Deci aici ne vom ajuta unul pe celălat.
De ce am creat acest topic?

Pentru a putea comunica corect cu persoanele din alte ţări [Italia] , ori p/u propriul interes....


Carţi

Mică gramatică a limbii italiene
ÎnchideЗакрыть
Regulile de citire

1. Combinaţiile CE, CI, GE, GI, CHE, CHI, GHE, GHI se pronunţă ca în limba română: Cetriolo (castravete), cinema, gelato (îngheţată), cugino (văr), amiche (prietene), parchi(parcuri), spaghetti, luoghi (locuri)
2. Consoana ”H” la început de cuvînt NU se pronunţă: Ho (am), hai (ai), ha (are);
3. Consoana ”Q” este întotdeauna urmată de vocala U şi se pronunţă ”C” Quaderno(caiet), quadro(tablou), acqua(apă), cinque(cinci);
4. Consoana ”S” se pronunţă ca în română în cazul cînd este la început de cuvînt sau este urmată de o vocală sau de consoanele c, f, q, p, t, şi în interiorul cuvîntului dacă este ”S” dublu: Scala(scară), sfera(sferă), squadra(echipă), spalle(spinare), stato(stat; stare), rosso(roşu);
5. Consoana ”S” se pronunţă ”z” atunci cînd se află între 2 vocale: paese (ţară)
6. Consoana ”Z” şi dublu Z se pronunţă dz şi ţ.
Se pronunţă Ţ în cuvintele: zio/a(unchi,mătuşă), pizza, lezione(lecţie), giustizia(justiţie), prezzo(preţ), grazie(mulţumesc);
Se pronunţă DZ în cuvinte precum: Zero(zero), zanzara(ţânţar), azzurro(albastru), mezzo(mijloc, jumătate)
7. Consoanele duble apar doar în înteriorul cuvintelor şi se pronunţă mai apăsat: Letto(pat), mamma, pubblico(public), gatto(motan)
8. Combinaţiile CT şi PT din Română, trec în TT în italiană: Latte(lapte), notte(noapte), ottobre(octombrie)
[gl] – льи- biglietto(bilet), famiglia(familie)
[sc + I, e] – şi, şe – sciarpa(fular),scienza(ştiinţă),scelta(alegere)
[gn] – ñ – lavagna(tablă), signora(doamnă).  by Felycia

ÎnchideЗакрыть


-QavBoy [Roma]
-werner21
-Jeka [Torino]
-JackMorgan
-BaEviKu12 [Brescia]
-ronie [Trento]
-LiliaTheBest
-denny_darkchild [Bologna]
-Felycia [Perugia]
-Calin96 [Como]
-Adermain [Pontremoli]
-JayDar [Vicenza]
-JoHnni [Milano]
-playboy18 [Grosseto]
-TomCraft [Vicenza]
-Kury [Pesaro]
-S0fTHunter [Valle d'Aosta]
-YoMaYo  [Cesena]
-IceMan [Roma]
-marynbest [Verona]
-FlyBy [San Marino]

Mulțumesc mult lui ,  ■  QavBoy pentru idee.

Editat de către Jeka♥ la 2012-12-28 12:33:05




Mesaj util ?   Da   59 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
<< Precedenta      Următoarea >>

#2376 by leasoc Donor (Power User) (0 mesaje) at 2013-01-14 22:12:39 (591 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Salut. Ma poate ajuta cineva sa traduc urmatoarele:

Cind ve-ti face rambursarea? Ati depasit deja toate termenele. Daca pina la data de 18 ianuarie nu primesc banii in cont, voi depune o plingere la politie.

Va multumesc anticipat.

P.S. Google Translate am incercat, dar nu sunt increzut ca e corect.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2377 by marynbest (#Apple ) (1 mesaje) at 2013-01-15 18:28:09 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Poftim.

Quando mi farete il rimborso? Avete superato tutti i limiti. Se fino al giorno 18 del genaio non ricevo i soldi, farò una denuncia alla polizzia.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2378 by leasoc Donor (Power User) (0 mesaje) at 2013-01-15 18:54:09 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Merci foarte mult. In cazul daca voi mai avea nevoie, se poate sa ma adresez?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2379 by Calin96 (Keep calm and go f*ck yourself) (0 mesaje) at 2013-01-15 18:58:53 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2377 marynbest, "... Se fino al giorno 18 del genaio non ricevo i soldi, ..." - Se fino al 18 gennaio non ricevo i soldi

#2377 marynbest, "... polizzia ..." - polizia


Mesaj util ?   Da   2 puncte
#2380 by JayDar (Say It To My Face) (0 mesaje) at 2013-01-15 20:44:48 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2378 leasoc, desigur


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2381 by marynbest (#Apple ) (1 mesaje) at 2013-01-16 19:28:09 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2379 Calin96, :derpsmile: mersi..


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2382 by leasoc Donor (Power User) (0 mesaje) at 2013-01-21 22:34:01 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Iarasi eu cu problema mea. Va rog frumos sa ma ajutati cu traucerea urmatorului text:
La data 3 decembrie 2012 am comandat 4 jucării, cadou de Crăciun pentru copil. Achitarea am efectuat-o momentan cu cardul bancar. După 2 săptămâni de aşteptare nu am primit nici un produs. Pe data de 19 decembrie am solicitat rambursarea banilor. Peste o săptămână mi-au răspuns ca vor face rambursarea în maxim 5 zile lucrătoare. Deja au trecut mai mult de 15 zile şi nu am primit nimic. Este imposibil de contactat telefonic, pe email la fel nu răspund. Chiar mâine voi depune o plângere la poliţie.

Merci mult


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2383 by Calin96 (Keep calm and go f*ck yourself) (0 mesaje) at 2013-01-21 22:50:00 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Il 3 dicembre 2012 ho ordinato 4 giocattoli come regalo di natale per mio figlio. Ho pagato direttamente con la carta di credito. Dopo 2 settimane di attesa non ho ricevuto nessun prodotto. Il 19 dicembre ho richiesto il rimborso dei soldi. Dopo una settimana hanno detto che faranno il rimborso entro 5 giorni lavorativi. Sono già passati più di 15 giorni e non ho ancora ricevuto niente. E' impossibile mettersi in contatto per telefono, via e-mail allo stesso modo non rispondono.
Proprio domani presenterò una denuncia alla polizia.

That's all!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2384 by Wallachiel (Castle of Dreams: Sleeping Garden) (0 mesaje) at 2013-01-21 22:58:18 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2382 leasoc, "...
La data 3 decembrie 2012 am comandat 4 jucării, cadou de Crăciun pentru copil. Achitarea am efectuat-o momentan cu cardul bancar. După 2 săptămâni de aşteptare nu am primit nici un produs. Pe data de 19 decembrie am solicitat rambursarea banilor. Peste o săptămână mi-au răspuns ca vor face rambursarea în maxim 5 zile lucrătoare. Deja au trecut mai mult de 15 zile şi nu am primit nimic. Este imposibil de contactat telefonic, pe email la fel nu răspund. Chiar mâine voi depune o plângere la poliţie. ..." -

Il 3 dicembre 2012 ho ordinato 4 giocattoli, regalo di Natale per bambini. Il pagamento e' stato effettuato immediatamente tramite carta di credito. Dopo 2 settimane non ho ricevuto alcun prodotto. Il 19 dicembre ho richiesto il rimborso dei soldi. Fra una settimana mi e' stato detto che il rimborso sara' effettuato fra 5 giorni lavorativi al massimo. Sono passati piu' di 15 giorni e non ho ricevuto niente. E' impossibile contattare i responsabili telefonicamente e non rispondono alle mail. Domani sporgero' una denuncia alla polizia.


sper că nu am greșit nimic :blush:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2385 by leasoc Donor (Power User) (0 mesaje) at 2013-01-21 23:01:20 (590 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2383 Calin96, #2384 Wallachiel, multumesc mult, daca reusesc sa vad banii inapoi, berea ii dupa mine :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2386 by SaneaQuesT (MRG | Be simple!) (0 mesaje) at 2013-02-18 00:22:06 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ou ragga , ciao a tutti !


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2387 by playboy18 (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2013-02-18 00:38:12 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2384 Wallachiel, O persoana desteapta ca tine si normal ca nu poate gresi! ))

p.s. buna seara la toti!



Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2388 by Calin96 (Keep calm and go f*ck yourself) (0 mesaje) at 2013-02-18 14:08:04 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2386 SaneaQuesT, bella zio! Come va? Che racconti di nuovo? :derp:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2389 by SaneaQuesT (MRG | Be simple!) (0 mesaje) at 2013-02-18 15:00:22 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2388 Calin96, "... bella zio! ..." - ammazza ouu zio , do stai , Roma?

#2388 Calin96, "... Come va ..." - alla grande ))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2390 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2013-02-18 15:17:34 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
:rofl: ia italieni pe aici


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2391 by Wallachiel (Castle of Dreams: Sleeping Garden) (0 mesaje) at 2013-02-18 15:31:08 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Yo, zio.

Nu vi-i greață să vorbiți a la italian gop style? :drool:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2392 by playboy18 (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2013-02-18 15:34:29 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2390 Jeka♥, lasa patanii sa se raslagheaska! :lol:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2393 by SaneaQuesT (MRG | Be simple!) (0 mesaje) at 2013-02-18 16:07:12 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2391 Wallachiel, eu asa nu vb , doar uneori in gluma , dar in genere in italia is o multime de dialecte , urasc in special cel milanese ....




Mesaj util ?   Da   1 puncte
#2394 by Wallachiel (Castle of Dreams: Sleeping Garden) (0 mesaje) at 2013-02-18 16:44:41 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2393 SaneaQuesT, "... eu asa nu vb , doar uneori in gluma , dar in genere in italia is o multime de dialecte , urasc in special cel milanese .... ..." - eu în genere nu iubesc când vorbesc aiurea, dialect sau chiar italiană cu apucături. au o limbă frumoasă, dar nu o folosesc.
ca și cum ai fi căsătorit cu Jessica Alba dar ai face sex cu băbuța de la parter. :look:


Mesaj util ?   Da   1 puncte
#2395 by SaneaQuesT (MRG | Be simple!) (0 mesaje) at 2013-02-18 16:54:03 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2394 Wallachiel, "... ca și cum ai fi căsătorit cu Jessica Alba dar ai face sex cu băbuța de la parter.  ..." - ahaha ce comparatie , am o cunoscuta din Toscana ,iaca ea vorbeste o italiana ideala ,mereu o admir , apropo la tema data am vazut citeva zile in urma un video ...



Mesaj util ?   Da   2 puncte
#2396 by QavBoy (Traieste-ti viata din plin..) (0 mesaje) at 2013-02-18 23:01:25 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Italiana ca in Toscana shi Lazio nu se vorbeshte toata Italia..
#2395 SaneaQuesT unde la Roma ?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2397 by SaneaQuesT (MRG | Be simple!) (0 mesaje) at 2013-02-18 23:50:00 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2396 QavBoy, "... #2395 SaneaQuesT unde la Roma ? ..." - Laurentina adesso , tu ?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2398 by QavBoy (Traieste-ti viata din plin..) (0 mesaje) at 2013-02-18 23:50:52 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Nepi Vt,pe la tor di valle te duci ?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2399 by SaneaQuesT (MRG | Be simple!) (0 mesaje) at 2013-02-18 23:55:32 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2398 QavBoy, viterbo, che maccelo ))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2400 by QavBoy (Traieste-ti viata din plin..) (0 mesaje) at 2013-02-18 23:56:03 (586 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#2399 SaneaQuesT, de ce ?


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Chat > Știință > Proiect:Să învăţăm italiana împreună./Progetto:Impariamo italiano.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.