Forum Index > Chat > Știință > Proiect:Să învăţăm italiana împreună./Progetto:Impariamo italiano.

#0 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-21 17:35:17 (690 săptămâni în urmă) - [Link]Top


Proiect: "Să învăţăm italiana împreună."/ Progetto: ". Impariamo l'italiano insieme.".

TMD Italian Chat :declare:  [By JayDar]
Impariamo l'Italiano: Esercizi di grammatica italiana[By QavBoy]


Bună la toţi utilizatorii acestui site ,am plăcerea să deschid un nou proiect,ca să învăţăm împreună limba italiană.
M-am gîndit  de mult să creez acest topic dar nu  prea am avut timp disponibil.
Deci aici ne vom ajuta unul pe celălat.
De ce am creat acest topic?

Pentru a putea comunica corect cu persoanele din alte ţări [Italia] , ori p/u propriul interes....

Dicţionare


Rosetta Stone 3.4.5 British, American English, French, Spanish, Italian + Other Language + Portable +Rus
Dicţionar român-italian/ Italian-român
Dicţionar român-italian/ Italian-român


ÎnchideЗакрыть
Filme în italiană dublată


Filme din 2011
Filme din 2010
Filme din 2009
Filme din 2008
Filme din 2007
Filme din 2006
Filme din 2005
Filme din 2004
Filme din 2003
Filme din 2002
Filme din 2001
Filme din 2000
Filme din 1999
Filme din 1998

ÎnchideЗакрыть
Muzică

Laura Pausini - Discography
Irene Grandi - Alle porte del sogno
Irene Grandi - Indelebile
Laura Pausini - Tra te e il mare
Irene Grandi - Indelebile
Irene Grandi - Indelebile
Irene Grandi - Indelebile

ÎnchideЗакрыть
Carţi

Mică gramatică a limbii italiene
ÎnchideЗакрыть
Numeri

#Jocul care va poate ajuta sa invatati mai repede


ÎnchideЗакрыть
Regulile de citire

1. Combinaţiile CE, CI, GE, GI, CHE, CHI, GHE, GHI se pronunţă ca în limba română: Cetriolo (castravete), cinema, gelato (îngheţată), cugino (văr), amiche (prietene), parchi(parcuri), spaghetti, luoghi (locuri)
2. Consoana ”H” la început de cuvînt NU se pronunţă: Ho (am), hai (ai), ha (are);
3. Consoana ”Q” este întotdeauna urmată de vocala U şi se pronunţă ”C” Quaderno(caiet), quadro(tablou), acqua(apă), cinque(cinci);
4. Consoana ”S” se pronunţă ca în română în cazul cînd este la început de cuvînt sau este urmată de o vocală sau de consoanele c, f, q, p, t, şi în interiorul cuvîntului dacă este ”S” dublu: Scala(scară), sfera(sferă), squadra(echipă), spalle(spinare), stato(stat; stare), rosso(roşu);
5. Consoana ”S” se pronunţă ”z” atunci cînd se află între 2 vocale: paese (ţară)
6. Consoana ”Z” şi dublu Z se pronunţă dz şi ţ.
Se pronunţă Ţ în cuvintele: zio/a(unchi,mătuşă), pizza, lezione(lecţie), giustizia(justiţie), prezzo(preţ), grazie(mulţumesc);
Se pronunţă DZ în cuvinte precum: Zero(zero), zanzara(ţânţar), azzurro(albastru), mezzo(mijloc, jumătate)
7. Consoanele duble apar doar în înteriorul cuvintelor şi se pronunţă mai apăsat: Letto(pat), mamma, pubblico(public), gatto(motan)
8. Combinaţiile CT şi PT din Română, trec în TT în italiană: Latte(lapte), notte(noapte), ottobre(octombrie)
[gl] – льи- biglietto(bilet), famiglia(familie)
[sc + I, e] – şi, şe – sciarpa(fular),scienza(ştiinţă),scelta(alegere)
[gn] – ñ – lavagna(tablă), signora(doamnă).  by Felycia
ÎnchideЗакрыть


-QavBoy [Roma]
-werner21
-Jeka [Torino]
-JackMorgan
-BaEviKu12 [Brescia]
-ronie [Trento]
-LiliaTheBest
-denny_darkchild [Bologna]
-Felycia [Perugia]
-Calin96 [Como]
-Adermain [Pontremoli]
-JayDar [Vicenza]
-JoHnni [Milano]
-playboy18 [Grosseto]
-TomCraft [Vicenza]
-Kury [Pesaro]
-S0fTHunter [Valle d'Aosta]
-YoMaYo  [Cesena]
-IceMan [Roma]
-marynbest [Verona]
-FlyBy [San Marino]

Mulțumesc mult lui ,  ■  QavBoy pentru idee.

Editat de către Jeka♥ la 2012-12-28 12:33:05




Mesaj util ?   Da   59 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
<< Precedenta      Următoarea >>

#151 by denny_darkchild (Power User) (0 mesaje) at 2011-02-24 16:45:25 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#150 e1f, :bravo:

chat


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#152 by e1f (User) (0 mesaje) at 2011-02-24 16:45:42 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
unica si cumareste in intaliana ca lei - ea si Lei - Dumneavoastra no putut alt cuvint sa-i gaseasca) nu ma dizmeticesc cam aici )


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#153 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 16:49:55 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#152 e1f,
Lei
pron. pers. f. 3ª pers. sing. [forma complementare tonica di ella] 1 si riferisce a persona e talora, nell’uso lett. e fam., anche ad animale o a cosa; prescritto nel compl. oggetto e nel compl. di termine quando si vuol dare a essi particolare rilievo (in luogo rispettivamente di la e le) e sempre negli altri compl. indiretti, nella lingua parlata e poi anche in quella scritta il suo uso si è esteso alla funzione di soggetto, fino a soppiantare quasi completamente ella: ho salutato proprio lei; è a lei che lo devi dire; partirà con lei; l’ho fatto per lei; le ho scritto, ma lei non mi ha ancora risposto; il padre di lei, la figlia di lei, suo padre, sua figlia (spec. quando l’uso di suo, sua potrebbe generare ambiguità; nell’uso burocr. anche il di lei padre, la di lei figlia );

2 si usa, come sogg. o come compl., nel rivolgere il discorso a persona con cui non si sia in familiarità, anche di sesso maschile, nel qual caso si accorda al maschile; come sogg. può essere sottinteso; negli usi formali viene spesso scritto con l’iniziale maiuscola: verremo noi da lei; faccia lei; mi dica (lei) che cosa potrei fare; ci risulta che Lei è regolarmente iscritto ¨ n.m. invar. la terza persona come forma allocutiva: il fascismo proibì il lei e rese obbligatorio il voi; dare del lei a qualcuno, rivolgerglisi in tale forma, quindi non essere in confidenza ||| n.f. invar.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#154 by e1f (User) (0 mesaje) at 2011-02-24 16:55:02 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#153 Jeka♥, poso parla con Lei ? ori poso parlare con Lei ? cum e corect ?)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#155 by denny_darkchild (Power User) (0 mesaje) at 2011-02-24 16:55:34 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#152 e1f, asa-i de la-nceput, dupa jumate de an nici nu observi...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#156 by Adermain (♥Smiling♥) (0 mesaje) at 2011-02-24 16:56:30 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#154 e1f, "... poso parla con Lei ? ori poso parlare con Lei ? cum e corect ?) ..." - Posso parlare con lei?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#157 by e1f (User) (0 mesaje) at 2011-02-24 16:59:04 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#156 Adermain, vreau sa zik ca tipa : pot vorbi cu dumneavostra


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#158 by Adermain (♥Smiling♥) (0 mesaje) at 2011-02-24 16:59:44 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#157 e1f, "... vreau sa zik ca tipa : pot vorbi cu dumneavostra ..." - Se spune asa "Posso parlare con lei?"


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#159 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 17:00:21 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#157 e1f, Adermain ti-a zis deja :wink:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#160 by e1f (User) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:00:22 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
da cind sa spun asa : Lei di che parla ? (Dumneavoastra despre ce vorbiti ) corect?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#161 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 17:03:40 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#160 e1f, desigur,deoarece se incepe propozitia, e si logic


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#162 by e1f (User) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:05:03 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#161 Jeka♥, aha ho capito ora ) pasibo ragazzi )


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#163 by Adermain (♥Smiling♥) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:06:30 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#162 e1f, "... pasibo ragazzi ) ..." - Daca mai ai intrebari intreaba :wink:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#164 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 17:06:51 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#162 e1f, adreseazat...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#165 by Calin96 (Keep calm and go f*ck yourself) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:09:07 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Ragazzi..
Sarebbe bello creare un seed team tutto italiano o quasi...
Che ne dite?
Comunque sarà molto difficile farlo... :(


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#166 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 17:10:54 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#165 Calin96, ho provato di farlo con Claudia, ma non possiamo perche ci sono già tanti TIM...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#167 by Adermain (♥Smiling♥) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:11:36 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#165 Calin96, "... Ragazzi..
Sarebbe bello creare un seed team tutto italiano o quasi...
Che ne dite?
Comunque sarà molto difficile farlo... :( ..." - http://torrentsmd.com/new_team.php?
Eu as vrea sa facem un Team dar nu se spoate la moment :pardon:

#166 Jeka♥, "... ho provato di farlo con Claudia, ma non possiamo farlo perche ci sono tanti TIM... ..." - Lai intrebat pe vriun Administrator?


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#168 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 17:13:18 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#167 Adermain, desigur... nu imi dau permisiunea ....


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#169 by Adermain (♥Smiling♥) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:14:35 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#168 Jeka♥, "... desigur... nu imi dau permisiunea .... ..." - :down:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#170 by e1f (User) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:15:33 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
rezolvat

Editat de către e1f la 2011-02-24 17:26:35




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#171 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 17:15:37 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ok,ciao a tutti.. fatti i bravi, è senza flood


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#172 by Adermain (♥Smiling♥) (0 mesaje) at 2011-02-24 17:17:33 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#171 Jeka♥, "... ok,ciao a tutti.. fatti i bravi, è senza flood ..." - ok :wink::bye:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#173 by Jeka♥ (La Nesfârșit) (5 mesaje) at 2011-02-24 17:30:39 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#172 Adermain,
sono venuto :), nu mai plec so schimbat planurile :blush: ...
-----------------------#170 e1f,
Sarebbe -VERBO ESSERE -CONDIZIONALE - PRESENTE - Pers.3*
Congiugazione completta
io sarei
tu saresti
egli sarebbe
noi saremmo
voi sareste
essi sarebbero


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#174 by JayDar (Say It To My Face) (0 mesaje) at 2011-02-24 18:22:13 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top
mms://radioitalia.wm.p1.str3.com/rditaliahq
Radio in italiano , una buona modalita per imparare l'italiano , buon ascolto :)

Verifica le tue conoscenze
http://www.iluss.it/test/test_elem.htm
http://www.iluss.it/test/test_beg.htm
http://www.iluss.it/test/test_inter.htm
http://www.iluss.it/test/test_avanz.htm
buon lavoro :)
ÎnchideЗакрыть

Un pò di esercizi 
http://limbaitaliana.info/exercitiul-10-2/
http://limbaitaliana.info/exercitiul-2/
http://limbaitaliana.info/exercitiul-4/
Solo 3 esercizi. Ancora più esercizi troverete qua sempre sullo stesso sito http://limbaitaliana.info :)
ÎnchideЗакрыть

Tutti sapiamo , per imparare una lingua dobbiano legere di più :)

Testi semplici per gli stranieri :)

Il cavallo trascurato

C'era una volta Rigem, un uomo che viveva in un’oasi in mezzo al deserto e aveva un bellissimo cavallo. Lo aveva portato con sé a caccia e in battaglia.

Cavalcasse di giorno o di notte il suo destriero non zoppicava mai e non era mai stanco.
Tuttavia quell’uomo trascurava il cavallo.
Non si preoccupava di pulirlo, lavarlo e strigliarlo, né abbeverarlo e nutrirlo.
Se doveva recarsi in qualche posto gli metteva la sella e le briglia, montava in groppa e partiva. All’arrivo gli toglieva le briglie e lasciava che il cavallo si abbeverasse da solo.

Un giorno scoppiò la guerra e, insieme ali altri appartenenti alla tribù, Rigem andò a combattere. Lottarono coraggiosamente, ma i nemici erano troppo numerosi e così furono costretti a fuggire. Rigem incitava il cavallo, tirava le briglie, lo spronava, ma l'animale era diventato magro, debole e malato, perché il padrone lo aveva trascurato per troppo tempo ed ora non riusciva più a correre.

Vennero circondati dai nemici e catturati e Rigem fu fatto prigioniero e poco dopo fu venduto come schiavo. Lo acquistò un uomo ricco che acquistò anche il cavallo. L'uomo aveva numerosi cavalli, ognuno dei quali era accudito da uno schiavo diverso. Una coincidenza volle che a Rigem fu assegnato il suo cavallo. Doveva lavarlo, strigliarlo, dargli acqua e cibo, insomma prendersi cura di lui come non aveva mai fatto prima. Se avesse dimenticato la più piccola cosa sarebbe stato punito severamente.

L’animale ingrassò e riprese le forze
ÎnchideЗакрыть

IL PORCELLINO E I LUPI

C'era una volta un porcellino che abitava proprio in mezzo alla foresta. Un giorno, mentre cucinava il pranzo, un lupo bussò alla sua porta.
- Fammi entrare, fa tanto freddo qua fuori!
- Non ti faccio entrare, perché mi mangeresti!
- Fammi entrare almeno una zampa posteriore!
Il porcellino fece entrare una zampa posteriore del lupo, ma intanto mise a bollire una grossa pentola piena d'acqua.
Dopo un po' il lupo disse:
- Fammi entrare anche l'altra zampa posteriore!
Il porcellino acconsentì. Ma il lupo volle di più:
- Fa' entrare anche le altre due zampe!
Il porcellino fece entrare anche le altre due zampe. Il lupo disse di nuovo:
- Fammi entrare del tutto, vedrai che non ti farò del male!
Allora il porcellino accostò un grande sacco alla porta in modo che il lupo, indietreggiando, entrasse in esso. Poi chiuse velocemente il sacco e gli buttò sopra tutta l'acqua bollente. Il lupo urlò dal dolore: l'acqua gli portò via tutta la pelliccia. Finalmente si liberò e corse a chiedere aiuto. Più tardi tornò insieme ai suoi compagni e cominciarono a cercare il porcellino. Finalmente lo trovarono in cima a un grande albero. Tennero consiglio come arrivarci, visto che nessuno di loro sapeva arrampicarsi sull'albero. Decisero di salire uno sull'altro, così sarebbero arrivati alla giusta altezza. Sotto sotto stava proprio il lupo pelato, perché aveva paura dell'altezza. Mancava poco ad acchiappare il porcellino quando egli esclamò d'improvviso:
- Acqua bollente per il pelato!
Il lupo pelato si spaventò e scappò, facendo cadere tutti i suoi compagni. Corse tanto lontano, che non lo rividero più in quella zona. Andarono via pure gli altri lupi, così il porcellino poté tornare a casa sua; i lupi non gli avrebbero dato più fastidio.
ÎnchideЗакрыть

IL GALLETTO E IL SOLDINO DI DIAMANTE


C'era una volta una povera donna che aveva un galletto. Mentre razzolava nella concimaia, il galletto trovò un soldo di diamante. Proprio allora passava il sultano. Vedendo il soldo disse al galletto:
- Dammi quel soldo di diamante!
- Non te lo do, serve alla mia padrona.
Ma il sultano lo prese con la forza, lo portò al palazzo e lo mise nella tesoreria. Il galletto si arrabbiò, salì sul recinto del palazzo e cominciò a gridare:
- Chicchirichì, sultano, ridammi il mio soldino!
Si inquietò il sultano e, per non sentirlo, rientrò nel palazzo. Ma allora il galletto salì sulla sua finestra e da lì urlava:
- Chicchirichì, sultano, ridammi il mio soldino!
Infuriato, il sultano ordinò al suo servo di buttare il galletto nel pozzo. Il servo obbedì, ma il galletto disse:
- Mio petto, aspira tutta l'acqua!
E il suo petto aspirò tutta l'acqua del pozzo. Così egli uscì e ritornò sulla finestra del sultano.
- Chicchirichì, sultano, ridammi il mio soldino!
Disse il sultano al servo:
- Va' e buttalo nel forno acceso!
Così fece il servo, ma una volta nel forno il galletto disse:
- Mio petto, fa uscire tutta l'acqua per spegnere il fuoco!
E il suo petto fece uscire l'acqua, che spense il fuoco e tornò nella finestra:
- Chicchirichì, sultano, ridammi il mio soldino!
Ora il sultano era proprio fuori di sé:
- Va' servo, buttalo tra le api, così lo pungeranno a morte!
Così fece il servo, ma allora il galletto disse:
- Mio petto, aspira tutte le api!
Il suo petto aspirò tutte le api e tornò nella finestra del sultano.
- Chicchirichì, sultano, ridammi il mio soldino!
Il sultano non sapeva più che fare col galletto, così disse al servo:
- Portalo qua e mettilo in fondo ai miei pantaloni a sbuffo!
Cosi fu, ma una volta nei pantaloni il galletto disse:
- Ora, mio petto, fa uscire tutte le api perché pungano il sedere del sultano!
Le api punsero il sultano che si mise ad urlare:
- Ahi! ahi! Maledetto galletto! Servi, portatelo subito nella tesoreria e dategli il suo soldino! I servi portarono il galletto nella tesoreria il galletto che ricominciò il suo ritornello:
- Mio petto, aspira tutti i soldi!
E il suo petto aspirò tutti i tesori del sultano. Il galletto li portò a casa e li diede alla sua padrona, che divenne molto ricca e, se non è morta, vive ancora.
ÎnchideЗакрыть
ÎnchideЗакрыть
ÎnchideЗакрыть

Editat de către JayDar la 2011-02-24 18:43:08




Mesaj util ?   Da   1 puncte
#175 by LiliaTheBest (User) (0 mesaje) at 2011-02-24 20:42:56 (689 săptămâni în urmă) - [Link]Top

Adermain wrote:

#171 Jeka♥, "... ok,ciao a tutti.. fatti i bravi, è senza flood ..." - ok :wink::bye:


Se spune "Fate i bravi". şi "e senza flood" (e şi nu è)


Mesaj util ?   Da   1 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Chat > Știință > Proiect:Să învăţăm italiana împreună./Progetto:Impariamo italiano.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.