Forum Index > Chat > Serghei Kapiţa: „Este limba română şi n-ai ce-i face”
#0 by MDD (Rupe sârma de la Prut !!!) (0 mesaje) at 2008-02-13 22:35:12 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
Revista „Natura” a publicat în ultimul său număr un interviu cu Serghei R. Kapiţa, academician rus de origine basarabeană, realizat de directorul Bibliotecii Naţionale a R. Moldova, Alexei Rău. Mare i-a fost mirarea când fizicianul rus, care la 14 februarie, împlineşte 80 de ani, i-a răspuns în limba română la întrebări, chiar dacă acesta nu s-a născut în Basarabia, ci în Marea Britanie. Vă propunem un fragment din interviul lui Alexei Rău în care academicianul Kapiţa vorbeşte, între altele, şi despre situaţia lingvistică din Basarabia.
– Stimate domnule academician, sunteţi descendent din viţă basarabeană. Mai ţineţi vreo legătură cu baştina strămoşească?
– „Vreo legătură” e prea puţin spus. Precum vedeţi, vă răspund în limba română, pe când dvs. m-aţi întrebat ruseşte...
– Astăzi sunteţi pus pe surprize...
– La ce vă referiţi?
– Am în vedere, mai întâi, comunicarea pe care aţi prezentat-o în cadrul acestei conferinţe internaţionale, prilejuită de aniversarea a 170-a a Bibliotecii de Stat a Rusiei, făcând un adevărat fureur. Şi a doua surpriză este că vorbiţi atât de bine limba noastră...
– Iată că şi dvs., când vă referiţi la această limbă, recurgeţi la exprimarea eufemistică. Academicianul Piotrovski, un mare romanist şi un foarte bun prieten al familiei noastre, a tot vorbit despre situaţia lingvistică din Basarabia, inclusiv despre felul acesta al multor intelectuali, iscat din raţiuni de circumspecţie politică, desigur, de a ocoli numele ei cel adevărat. Dar ea este limba română şi n-ai ce-i face. Bovarismul politicienilor de la Chişinău, care poate fi numit cu un cuvânt mult mai dur, numai că nu-mi pot permite să cobor atât de jos, întreţinut, ba nu – generat de o seamă de politicieni chiar de aici, de la Moscova, este o mostră de ignoranţă agresivă. Eu nu cred că în condiţiile creşterii nivelului de instruire şi ale democratizării opacitatea obscură a acestor grupări şovine nu va fi dezamorsată definitiv. Lucrul acesta, însă, depinde de vorbitorii acestei limbi, în primul rând, de intelectualii de la voi care trebuie să spună adevărul. Iar dacă „a spune adevărul” vi se pare o expresie cam bombastică, atunci ţineţi-vă de ceea ce se numeşte demnitate intelectuală. Eu, fiind departe de locurile de baştină ale străbunicilor mei, ţin la această limbă tocmai din acest sentiment de demnitate, care include, pentru un intelectual, şi datoria de a cunoaşte şi de a vorbi limba mamei care i-a dat viaţă şi l-a crescut. Dacă bunelul şi bunica erau basarabeni vorbitori de limbă română, dacă tatăl meu şi mama mea au fost la fel, chiar dacă, în virtutea situaţiei lor, nu au prea avut condiţii să se şi afirme în această limbă, cum puteam eu să fiu altfel? Mai mult chiar, deşi m-am născut şi am crescut departe de Basarabia, am mers pe urmele tatei şi mi-am luat şi eu o soţie basarabeancă, de prin părţile Sorocii, aşa încât, atunci când ne retragem în căminul nostru familial, mai vorbim şi româneşte. Am şi mers împreună, de câteva ori, când eram mai tineri, în ospeţie la părinţii şi la rudele soţiei mele.
– Vă mulţumesc pentru interviu.
– Iar eu vă mulţumesc pentru invitaţie şi vă rog să transmiteţi cititorilor revistei „Magazin bibliologic” urările mele de fericire şi de mai bine. Mai ales cititorilor de prin părţile Sorocii, oameni despre care am nişte amintiri de neşters.
#26 by xander (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-15 19:17:14 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
Bun 4uvak !!
mai multzi asa oameni ! :p !
dar nu mergi prin orash si intrebi cit ii ora , la care itzi raspunde
shto shto?
iak pentru torrents ii cenzurat ???
am vrut chiar sa spun ce le-ash raspunde !
Mesaj util ?
Da0 puncte
#27 by jk001jazz (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-15 19:21:02 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#26 xander, cumpara-ti un cias si nu-ti fa inima rea.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#28 by xander (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-15 19:21:08 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#21 GooBeen,
#6 prepeleak,
minte de fata ! of course !! discutzii politice intra ele !!
bugaga !!!
#27 jk001jazz, da chiar !!!
he.. cite sfaturi bune pe trrentsul asta
Mesaj util ?
Da0 puncte
#29 by MDD (Rupe sârma de la Prut !!!) (0 mesaje) at 2008-02-15 19:41:00 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#25 jk001jazz, jiumatateostrov- rupe.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#30 by jk001jazz (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-15 19:47:31 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#29 MDD, imi place петрадкы si кэрэндаш флорник...
apropis stii cum пи молдовнешти suna acid ureic?
ATENTIE!!! - АКРЯЛЫ КИШЭТИКЭ!
mi-a zis mai demult matusa-mea medic...
Mesaj util ?
Da0 puncte
#31 by MDD (Rupe sârma de la Prut !!!) (0 mesaje) at 2008-02-15 19:51:36 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#30 jk001jazz, frumos.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#32 by Zuker (Poliglot) (0 mesaje) at 2008-02-15 20:24:24 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
Петрадкы пентру лукру практик дин географии -
Mesaj util ?
Da0 puncte
#33 by anoobis (Дуб) (0 mesaje) at 2008-02-15 22:09:40 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#21 GooBeen, Ce vezi tu in tema ce ar tine de nationalism?
Mesaj util ?
Da0 puncte
#34 by kostas (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-15 22:23:37 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#33 anoobis, "... Ce vezi tu in tema ce ar tine de nationalism? ..." - la ei orice cuvint cu radacina ROMÂN tine neaparat de "nationalism" ... e o maladie incurabila ...
Mesaj util ?
Da0 puncte
#35 by cipolino (steppenwolf) (0 mesaje) at 2008-02-15 23:55:00 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
Intelectualii noştri ar trebui să ia exemplu de la d-ul Kapiţa, dar ei, se vede, că şi-au plecat capetele sub securea comunistă
Mesaj util ?
Da0 puncte
#36 by jk001jazz (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-16 00:04:01 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#37 by GooBeen (ArtWorks Director) (0 mesaje) at 2008-02-16 00:13:44 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#28 xander, fn
Mesaj util ?
Da0 puncte
#38 by ab4 (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-16 00:14:54 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#34 kostas, din pacate acest sindrom se manifesta la majoritate. Putini dintre ei nu strimba din nas cind aud de român sau românesc. Întrebarea e de unde se alimenteaza aceasta ura?
Mesaj util ?
Da0 puncte
#39 by Imortal (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-16 00:19:17 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#38 ab4,din frica fata de unire..acum ei reprezinta 7-15 % din populatie,20 %-30% din populatia urbelor principale si o mare din locurile bine platite le apartin lor,iar in cazul unirii se vor pierde in masa romanilor,vor fi nevoiti sa invete limba de stat..vor fi o minoritate care nu are cuvint greu in societate..de aici si ura asta zombificata.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#40 by Chevrolet (United We Stand) (0 mesaje) at 2008-02-16 00:23:47 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#25 jk001jazz, Asta e bataie de jok,limba moldoveneaska nu exista!
Mesaj util ?
Da0 puncte
#41 by jk001jazz (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-16 00:52:04 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#40 Chevrolet, stiu, dar asa au inccercat s-o creeze prin 1930 si tot asa poate sa evoluieze daca mai raman comicii la putere si dupa 2009.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#42 by nferno (User) (0 mesaje) at 2008-02-16 06:48:37 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#25 by jk001jazz exista?! ce limba vorbea poporul bassarabean?! limba moldoveneaska a fost creata pe baza multor rusisme, daka nu stiai , tu zici kum n-ai zice , dar ''exista'' se skrie ku ''ks'' in chirilitza . Straniu de ce unii moldoveni afirma ka limba kare o vorbesk é moldoveneaska , dar kînd vorbesk in publik vb poate nu pur româneste , dar kit de kit se staruie sa vb in româna ? de ce , multi nu pot sa gaseaska un raspuns potrivit, pentru ka au pleava in kap !
Mesaj util ?
Da0 puncte
#43 by Zuker (Poliglot) (0 mesaje) at 2008-02-16 11:55:35 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#42 nferno, pt că e aşa mentalitatea, stricată şi erodată în cauza multor indivizi. Nu atrage atenţie, asta e modul lor de a se exprima, principalul tu să ştii cum e corect, dacă vrei să fii într-adevăr un om cu o cultură înaltă.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#44 by nferno (User) (0 mesaje) at 2008-02-16 12:19:46 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#43 by Zuker ai dreptate, nu ar trebui sa i-au in seama multe lucruri, dar nu pot sa ma uit indiferent la limba româna si la cei ce nu stiu ce limba vorbesc.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#45 by jk001jazz (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-16 13:22:02 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#42 nferno, stai, ca n-am prea inteles... crezi ca eu sunt pentru ideea existentei "limbii maldavnesti"? In asa caz sau n-ai inteles corect, sau iesti lipsit totalmente de simturile umorului si ironiei
Mesaj util ?
Da0 puncte
#46 by nferno (User) (0 mesaje) at 2008-02-16 14:23:45 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
umorul taU TREbuie prezentat in teatru de opera si ballet
Mesaj util ?
Da0 puncte
#47 by jk001jazz (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-16 16:03:59 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#46 nferno, sincer imi pare rau ca nu te-a distrat acel "ынвэцэлник" fabricat in 1931 de "prieteni si binevoitori" pentru rusificarea prin "maldavenizare" a romanilor din RASSM, iar mai apoi, dupa "победэ" si pe teritoriul intregii Basarabii ocupate.
Momentul trist este ca astazi, majoritatea noastra грэешти кароч ашэ кый май прикольна. Lipsa de demnitate nationala creaza asa mutatii romano-rusesti si rade tot globul de aceasta mentalitate idioata, numai noi nu radem, noi n-e suparam.... Noi жэ suntem mandri, Noi жэ suntem MALDAVENI !!! Нах noua Unirea cu Romania Mama, UE si NATO cu жытуха lor кизоасы, noua si asa nii ghini!
Dar viata, oameni buni, merge inainte si trece cate putin, toate tarile si popoarele se dezvolta...numa nu maldavanu, кы луй ый пох ди тэт
#48 by MDD (Rupe sârma de la Prut !!!) (0 mesaje) at 2008-02-16 16:06:34 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#47 jk001jazz, "... si popoarele se dezvolta...numa nu maldavanu, кы луй ый пох ди тэт ..." deacord.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#49 by jk001jazz (Power User) (0 mesaje) at 2008-02-16 16:18:17 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#48 MDD, ..."deacord"... Stiu
Nu m-am referit la nimeni in special, ci la specificul moldovenilor in general. Interesant ca aceiasi "calitate" du putoare, este caracteristica (intro masura mai mica desigur, ca n-au "perfectionat-o" cu rusii) si moldovenilor de peste Prut.
Mesaj util ?
Da0 puncte
#50 by Kript (User) (0 mesaje) at 2008-02-16 16:55:37 (847 săptămâni în urmă) - [Link]
#49 jk001jazz, ei lasa , 10 ani in urma oamenii cu mentalitatea ca a noastra constituiau un procentaj mic, acum insa nr lor a crescut , mai ales in rindul tineretului ,ar trebui sa ne imaginam ce are sa fie peste urmatorul deceniu ...vor rusii sau nu ,situatia din moldova se va schimba spre Romania si U.E.
si nu-ti fa inima rea.
!!!
