Forum Index > Creativ > Я ЛЮБЛЮ СТИХИ!!!

#0 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-10-31 14:25:04 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top




ВСЕ РЕЖЕ И РЕЖЕ ЗВУЧАТ ПОЭТИЧЕСКИЕ СТРОКИ.
ВСЕ МЕНЬШЕ И МЕНЬШЕ ЦЕНИТЕЛЕЙ И ПОЧИТАТЕЛЕЙ У ЭТОГО СВЕТЛОГО ДУШЕВНОГО ЖАНРА.
НЕ ХОЧЕТСЯ ВЕРИТЬ В ТО, ЧТО ПОЭЗИЯ НЕЗАСЛУЖЕННО ЗАБЫТА.
НАВЕРНЯКА ЭТО НЕ ТАК.
ИСТИННЫЕ ЦЕННОСТИ ВЕЧНЫ, КАК И ТЕ ПРЕКРАСНЫЕ ЧУВСТВА, КОТОРЫЕ ДОНОСЯТСЯ К НАМ СКВОЗЬ ВЕКА ВИТИЕВАТОЙ ВЯЗЬЮ РИФМ.
НА ЭТОЙ ВЕТКЕ ХОТЕЛОСЬ БЫ  СОБРАТЬ ТЕХ, КТО ТАК ЖЕ, КАК И Я, НЕРАВНОДУШЕН К ПОЭЗИИ.
ПОДЕЛИТЬСЯ ЛЮБИМЫМИ СТИХАМИ.
ОБСУДИТЬ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, КАК ИЗВЕСТНЫХ МАСТЕРОВ ПРОШЛОГО, ТАК И СОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ.
ПРОСТО ПРОВЕСТИ КАКОЕ-ТО ВРЕМЯ В ПРИЯТНОЙ КОМПАНИИ ПРИЯТНЫХ ЛЮДЕЙ. КОГДА И УМУ, И СЕРДЦУ.
И ОТДЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА К ТЕМ, КТО СЧИТАЕТ СЕБЯ ДАЛЕКИМ ОТ ПОЭЗИИ ЧЕЛОВЕКОМ. НЕ СПЕШИТЕ УХОДИТЬ, ОДНАЖДЫ ЗАГЛЯНУВ СЮДА. НЕСОМНЕННО, ВАС ЖДУТ НЕОЖИДАННЫЕ И ПРИЯТНЫЕ ОТКРЫТИЯ.



ZILELE DE AZI TOT MAI RAR SUNT LUMINATE DE AURA POEZIEI.
ŞI NUMĂRUL DE ÎNDRĂGOSTIŢI DE ACEST GEN PLIN CU MAGIE SUFLETEASCĂ SCADE DRAMATIC.
PARE CĂ POEZIA A FOST DATĂ UITĂRII, DAR NU VREAU SĂ CRED ÎN AŞA CEVA.
SIGUR CĂ NU-I ADEVĂRAT.
CUVINTELE CE SE INTERPĂTRUND CU SUFLETUL UMAN NU POT SĂ-ŞI PIARDĂ CALOAREA PENTRU CĂ ELE SE IMPLETESC DEASEMENEA ŞI CU ISTORIA RAMÂNÂND ACTUALE ÎN ORICE SITUAŢIE.
DACĂ DUMNEAVOASTRĂ CREDEŢI LA FEL CA ŞI MINE ÎN PUTEREA POZIEI, VĂ POFTESC AICI ŞI VĂ ÎNDEMN SĂ VĂ ÎMPĂRTĂŞIŢI ŞI VOI CU UN CATREN SAU DOUĂ DIN CELE CE ŞI-AU GĂSIT LOCUL ÎN SUFLETELE VOASTRE, SAU POATE SĂ FILOSOFAŢI PUŢIN ASUPRA SENSULUI LOR, SĂ POVESTIŢI DE AUTORII VOŞTRI ÎNDRĂGIŢI SAU .. PUR ŞI SIMPLU SĂ PETRECEŢI TIMPUL ÎN COMPANIA CELOR ÎMPART VĂ ÎMPART ASPIRAŢIILE.
IAR PE CEI CE SE SIMT DEPARTE DE POEZIE LE-AŞ RUGA DOAR UN LUCRU:
NU PLECAŢI ÎN GRABĂ, CELE MAI PLĂCUTE SURPRIZE VĂ POT AŞTEPTA ÎN CELE MAI NEPOTRIVITE LOCURI)

_______________________________________________________________________________

[color=grey]БЛАГОДАРНОСТИ И НАГРАДНЫЕ ЗНАКИ[/color]

[color=grey]ANGIEMAGPIE! Спасибо за перевод!
AWAX! Спасибо за обработку картинки!
PSIHEIA (last, but not least)! Спасибо за настойчивость, результатом, которой (в том числе) и стала эта ветка.[/color]

Editat de către NatashaKK la 2007-11-02 10:01:31




Mesaj util ?   Da   4 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
<< Precedenta      Următoarea >>

#126 by Hirohito (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 11:28:11 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#125 NatashaKK,спасибо,учту...

А вот Гиппиус мне как-то не очень...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#127 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 11:33:26 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#126 Hirohito,

Мне тоже... Мрачная дама...)))




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#128 by Hirohito (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 11:41:16 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
И напоследок я скажу...

РАБИНДРАНАТ ТАГОР

Ты защити меня!
Ото всех моих мнимых заслуг защити меня;
Когда моя тень мне внушает испуг,защити меня;
Когда попадаюсь я сам в силки моей собственной лжи,
От мнимых друзей и подруг ты защити меня;
Гордыня - твердыня и вечная западня;
"Я" - тяжкий недуг; от меня защити меня...

(перевод В.Микулшевича)

Ухожу,но обещаю вернуться.... :D

ПыСЫ: Наташа,поздравляю с 700ым коментом!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#129 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 12:27:31 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#128 Hirohito, "... Ухожу,но обещаю вернуться.... ..." -

Карлсон! Милый Карлсон! Он улетел. Но обещал вернуться!!!!



Зы. 700-ый? Ого))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#130 by System at 2007-11-02 12:30:04 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Весна, весна, пора любви

Весна, весна, пора любви,
Как тяжко мне твое явленье,
Какое томное волненье
В моей душе, в моей крови...
Как чуждо сердцу наслажденье...
Всё, что ликует и блестит,
Наводит скуку и томленье


Александр Сергеевич Пушкин

ПРИЗНАНИЕ

Я вас люблю, - хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, - я зеваю;
При вас мне грустно, - я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Когда я слышу из гостиной
Ваш легкий шаг, иль платья шум,
Иль голос девственный, невинный,
Я вдруг теряю весь свой ум.
Вы улыбнетесь, - мне отрада;
Вы отвернетесь, - мне тоска;
За день мучения - награда
Мне ваша бледная рука.
Когда за пяльцами прилежно
Сидите вы, склонясь небрежно,
Глаза и кудри опустя, -
Я в умиленьи, молча, нежно
Любуюсь вами, как дитя!..
Сказать ли вам мое несчастье,
Мою ревнивую печаль,
Когда гулять, порой в ненастье.
Вы собираетеся в даль?
И ваши слезы в одиночку,
И речи в уголку вдвоем,
И путешествия в Опочку,
И фортепьяно вечерком?..
Алина! сжальтесь надо мною.
Не смею требовать любви.
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою!
Но притворитесь! Этот взгляд
Всё может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!


Александр Сергеевич Пушкин


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#131 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 12:32:11 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Новелла Матвеева

МАЛЕНЬКИЕ ГЕРОИ

Мы старания утроим, построение устроим,
И пройдем железным строем накануне перед боем.
Пусть не кажется порою, что сражаться будет просто -
Мы отважные герои очень маленького роста.
Мы отважные герои очень маленького роста.

А враги - гора горою, мимо нас глядят устало.
Они вовсе не герои, но огромные, как скалы.
И холодные как льдины, не воюют, а скучают.
Мы бы всех их победили, только нас не замечают.

Просто нас не замечают из-за разницы в размерах,
И поэтому прощают, очень маленьких, но смелых.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#132 by System at 2007-11-02 12:32:22 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ПРИЗНАНИЕ
 
Я вас люблю, - хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, - я зеваю;
При вас мне грустно, - я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Когда я слышу из гостиной
Ваш легкий шаг, иль платья шум,
Иль голос девственный, невинный,
Я вдруг теряю весь свой ум.
Вы улыбнетесь, - мне отрада;
Вы отвернетесь, - мне тоска;
За день мучения - награда
Мне ваша бледная рука.
Когда за пяльцами прилежно
Сидите вы, склонясь небрежно,
Глаза и кудри опустя, -
Я в умиленьи, молча, нежно
Любуюсь вами, как дитя!..
Сказать ли вам мое несчастье,
Мою ревнивую печаль,
Когда гулять, порой в ненастье.
Вы собираетеся в даль?
И ваши слезы в одиночку,
И речи в уголку вдвоем,
И путешествия в Опочку,
И фортепьяно вечерком?..
Алина! сжальтесь надо мною.
Не смею требовать любви.
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою!
Но притворитесь! Этот взгляд
Всё может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!


                                            Александр Сергеевич Пушкин

ПРИЗНАНИЕ
 
Я вас люблю, - хоть я бешусь,
Хоть это труд и стыд напрасный,
И в этой глупости несчастной
У ваших ног я признаюсь!
Мне не к лицу и не по летам...
Пора, пора мне быть умней!
Но узнаю по всем приметам
Болезнь любви в душе моей:
Без вас мне скучно, - я зеваю;
При вас мне грустно, - я терплю;
И, мочи нет, сказать желаю,
Мой ангел, как я вас люблю!
Когда я слышу из гостиной
Ваш легкий шаг, иль платья шум,
Иль голос девственный, невинный,
Я вдруг теряю весь свой ум.
Вы улыбнетесь, - мне отрада;
Вы отвернетесь, - мне тоска;
За день мучения - награда
Мне ваша бледная рука.
Когда за пяльцами прилежно
Сидите вы, склонясь небрежно,
Глаза и кудри опустя, -
Я в умиленьи, молча, нежно
Любуюсь вами, как дитя!..
Сказать ли вам мое несчастье,
Мою ревнивую печаль,
Когда гулять, порой в ненастье.
Вы собираетеся в даль?
И ваши слезы в одиночку,
И речи в уголку вдвоем,
И путешествия в Опочку,
И фортепьяно вечерком?..
Алина! сжальтесь надо мною.
Не смею требовать любви.
Быть может, за грехи мои,
Мой ангел, я любви не стою!
Но притворитесь! Этот взгляд
Всё может выразить так чудно!
Ах, обмануть меня не трудно!..
Я сам обманываться рад!


                                  [size=20] Александр Сергеевич Пушкин[/size]


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#133 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 12:39:16 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#130 Wiaceslaff,
#132 Wiaceslaff,

Wiaceslaff верен себе, Пушкину и своему аватару))

Спасибо огромное!!!




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#134 by nelmagid (User) (0 mesaje) at 2007-11-02 12:41:43 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
А у меня один из любимых -- Игорь Северянин(27 февраля 1918г.на вечере в Политехническом музее в Москве Игорь Северянин был избран"королем поэтов". Вторым был признан Вл.Маяковский.)

В осенокошенном июле.

Июль блестяще осенокошен.
Ах, он уходит! держи! держи!
Лежу на шелке зеленом пашен,
Вокруг-- блондинки, косички ржи.

О небо, небо! твой путь воздушен!
О поле, поле !ты--- грезы верфь!
Я онебесен! Я онездешен!
И Бог мне равен , и равен червь!



NatashaKK, спасибо за замечательную рубрику!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#135 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 12:44:17 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#134 nelmagid,

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!! :-)

Северянин.. Очень мало читала...

Стихотворение замечательное!!

"Июль блестяще осенокошен..." Как сказано!!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#136 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2007-11-02 13:16:26 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Это бывает очень редко, очень..но иногда картина заменяет целое стихотворение.

Уж простите за оффтоп :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#137 by Paukq UploadTorrentsBan (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 13:24:16 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Zемфира 1000 лет

Вступление: Gm

Gm
Первый день ноября
C#m/5-
Замерзают края
Cm Gm
И горят фонари зря

Проплыла над двором
Стая синих ворон
Колокольный в ушах звон

Gm Hm/F# F
Бери "Шанель"
Gm Hm/F# F
Пошли домой

Проигрыш = Gm

Облупилась луна
Наступила зима
И немного себя жаль

Ровно тысячу лет
Я иду по Земле
Оставляя тебе след

Припев

Проигрыш = Gm | Gm | Hm | F > 5 раз

Gm
Раз, два, три - мое счастье не умри,
Hm F | > 3 раза
Три, четыре, пять - я иду тебя искать. /


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#138 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 13:28:28 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#137 Paukq,

ААААААААААЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! Земфира!! Яркая звездочка современности!!



Земфира

МЫ РАЗБИВАЕМСЯ

Мы разбегаемся по делам
Земля разбивается пополам
Сотри меня, смотри в меня
Останься
Прости меня за слабость
И за то, что я так странно и отчаянно люблю

Вздох сожаления на губах
Зависли в неправильных городах
Звонки телефонные под луной
Границы условные
Я с тобой
Сотри, смотри в меня
Останься
Прости меня за слабость
И за то, что я так странно и отчаянно люблю

Мы разбегаемся по делам
Земля разбивается пополам
Вздох сожаления на губах
Зависли в неправильных городах
Звонки телефонные под луной
Границы условные
Я с тобой
Мы разбегаемся по делам
Земля разбивается пополам
Мы разбегаемся
Земля разбивается
Мы разбиваемся


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#139 by enderauror (DÆNDER) (0 mesaje) at 2007-11-02 13:50:38 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#97 NatashaKK,
The Heritage

Our Fathers in a wondrous age,
Ere yet the Earth was small,
Ensured to us a heritage,
And doubted not at all
That we, the children of their heart,
Which then did beat so high,
In later time should play like part
For our posterity.

A thousand years they steadfast built,
To 'vantage us and ours,
The Walls that were a world's despair,
The sea-constraining Towers:
Yet in their midmost pride they knew,
And unto Kings made known,
Not all from these their strength they drew,
Their faith from brass or stone.

Youth's passion, manhood's fierce intent,
With age's judgment wise,
They spent, and counted not they spent,
At daily sacrifice.
Not lambs alone nor purchased doves
Or tithe of trader's gold --
Their lives most dear, their dearer loves,
They offered up of old.

Refraining e'en from lawful things,
They bowed the neck to bear
The unadorned yoke that brings
Stark toil and sternest care.
Wherefore through them is Freedom sure;
Wherefore through them we stand,
From all but sloth and pride secure,
In a delightsome land.

Then, fretful, murmur not they gave
So great a charge to keep,
Nor dream that awestruck Time shall save
Their labour while we sleep.
Dear-bought and clear, a thousand year,
Our fathers' title runs.
Make we likewise their sacrifice,
Defrauding not our sons.

Rudyard Kipling


это тоже очень нравится, и у него много стихов!!!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#140 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2007-11-02 13:52:49 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Игорь Северянин - а-а- - один из лучших :)


Антология русской поэзии ПОЭЗА СТРАННОСТЕЙ ЖИЗНИ

Встречаются, чтоб разлучаться...
Влюбляются, чтобы разлюбить...
Мне хочется расхохотаться,
И разрыдаться - и не жить!

Клянутся, чтоб нарушить клятвы...
Мечтают, чтоб клянуть мечты...
О, скорбь тому, кому понятны
Все наслаждения тщетны!..

В деревне хочется столицы...
В столице хочется глуши...
И всюду человечьи лица
Без человеческой души...

Как часто красота уродна
И есть в уродстве красота...
Как часто низость благородна
И злы невинные уста.

Так как же не расхохотаться,
Не разрыдаться, как же жить,
Когда возможно расставаться,
Когда возможно разлюбить?!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#141 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 14:02:24 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#139 enderauror,

Так вот ты какой... Киииииплинг....

Спасибо за еще одну драгоценную монетку в копилку сегодняшних открытий :-)

#140 psiheia,

Сорри)) Две монетки =))




Mesaj util ?   Da   0 puncte
#142 by Regata (۩ ψ ВЕК АСТРЕИ ψ ۩ ) (0 mesaje) at 2007-11-02 14:13:39 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
:snap:  моя *пятиминутка* прошла с успехом,СПАСИБО ВСЕМ!!!
:smoke:  :girlsigh: Но воспользуюсь моментом,и после столь лирических минуток,попробую поднять вам (а возможно только себе) настроение.
Сатирические стихи...
Самуил Маршак

***

Говорила мышка мышке:
- До чего люблю я книжки!
Не могу я их прочесть,
Но зато могу их съесть.



***
Под праздник, под воскресный день,
Пред тем, как на ночь лечь,
Хозяйка жарить принялась,
Варить, тушить и печь.

Стояла осень на дворе,
И ветер дул сырой.
Старик старухе говорит:
- Старуха, дверь закрой!

- Мне только дверь и закрывать,
Другого дела нет.
По мне - пускай она стоит
Открытой сотню лет!

Так без конца между собой
Вели супруги спор,
Пока старик не предложил
Старухе уговор:

- Давай, старуха, помолчим.
А кто откроет рот
И первый вымолвит словцо,
Тот двери и запрет!

Проходит час, за ним другой.
Хозяева молчат.
Давно в печи погас огонь.
В углу часы стучат.

Вот бьют часы двенадцать раз,
А дверь не заперта.
Два незнакомца входят в дом,
А в доме темнота.

- А ну-ка, - гости говорят, -
Кто в домике живет? -
Молчат старуха и старик,
Воды набрали в рот.

Ночные гости из печи
Берут по пирогу,
И потроха, и петуха, -
Хозяйка - ни гу-гу.

Нашли табак у старика.
- Хороший табачок! -
Из бочки выпили пивка.
Хозяева - молчок.

Все взяли гости, что могли,
И вышли за порог.
Идут двором и говорят:
- Сырой у них пирог!

А им вослед старуха: - Нет!
Пирог мой не сырой! -
Ей из угла старик в ответ:
- Старуха, дверь закрой!


***
Отзыв на пьесу

}{валю я пьесу вашу,сэр,
Особенно вторую часть.
Вам почему бы,например,
Вам и начало не украсть?


:dance3:  :girlwacko:  :dance3:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#143 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2007-11-02 14:21:40 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
а-а-а...Маршак, обожаю как и Хармса!!!
особенно
"отзыв на пьесу" был чудесен!!!!

А это одно из моих наизусть сатирических:

Побежала коза в огород.
Ей навстречу попался народ.
- Как не стыдно тебе, егоза?
И коза опустила глаза.
А когда разошелся народ,
Побежала опять в огород.

Уж не помню кто автор, простите :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#144 by htoto999 (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 14:47:20 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Г.Шпаликов - Понедельник

Понедельник, понедельник,
Понедельник дорогой,
Ты пошли мне, понедельник,
Непогоду и покой.
Чтобы роща осыпалась,
Холодея на ветру,
И спала не просыпалась
Дорогая поутру.

1983, февраль


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#145 by RecycleBin (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 15:22:15 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Два седых старика
Голова к голове
Любуются цветом вишни

Мукаи Кёраи


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#146 by MinakoDisabled (Больная Девочка – Шызофрения) (0 mesaje) at 2007-11-02 15:22:43 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Bacovia - Plumb

Dormeau adânc sicriele de plumb,
Si flori de plumb si funerar vestmint --
Stam singur în cavou... si era vint...
Si scirtiiau coroanele de plumb.

Dormea întors amorul meu de plumb
Pe flori de plumb, si-am inceput să-l strig --
Stam singur lângă mort... si era frig...
Si-i atirnau aripile de plumb.


super super super!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#147 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2007-11-02 15:30:18 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#145 RecycleBin, о-о-о, хокку...еще хочу


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#148 by System at 2007-11-02 15:39:12 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
ПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ
 
0, как на склоне наших лет
Нежней мы любим в суеверней...
Сияй, сияй, прощальный  свет
Любви последней, зари вечерней!

Полнеба обхватила тень,
Лишь там, на западе, бродит сиянье,
Помедли, помедли, вечерний  день, -
Продлись, продлись, очарованье.

Пускай скудеет в жилах кровь,
Но в сердце не скудеет нежность...
О ты, последняя любовь!
Ты и блаженство и безнадежность.



[color=Color]Фёдор Тютчев[/color]


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#149 by Hirohito (Power User) (0 mesaje) at 2007-11-02 15:54:06 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Всем привет!
Тут кто-то хокку интересовался..очень оригинальный тип поэзии,жаль только из-за фонетических и грамматических особенностей языка оригинальные хокку пишутся в большинстве только на японском:

Едва-едва я добрел,
Измученный, до ночлега…
И вдруг - глициний цветы!
Басё

Из сердцевины пиона
Медленно выползает пчела…
О, с какой неохотой!
Басё

От людских голосов
Пугливо вздрагивают по вечерам
Красавицы вишни.
Исса

Камнем бросьте в меня.
Ветку цветущей сливы
Я сейчас обломил.
Кикаку

О, кленовые листья.
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.
Сико

Клюв свой раскрыв,
Запеть не успел крапивник.
Кончился день.
Исса

Дружно слетелись
К спящему комары.
Время обеда.
Исса

Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке -
Это ее душа.
Басё

Все волнения, всю печаль
Своего смятенного сердца
Гибкой иве отдай.
Басё

Наша жизнь - росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь - и все же…
Исса

Печальный мир!
Даже когда расцветают вишни…
Даже тогда…
Исса

Верно, в прежней жизни
Ты сестрой моей была,
Грустная кукушка…
Исса

Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену.
Басё

Прохладный ветер,
Пригнувшись к земле, изловчился
Достать и меня.
Басё

Тсс… Хоть на миг
Замолчите, сверчки луговые.
Начинается дождь.
Басё

Жемчужиной светлой
Новый год засиял и для этой
Маленькой вошки.
Исса

Обратите внимание,что согласно японской литературной традиции,автор хокку всегда указывается после самого текста произведения,а ни перед,как принято в европейской литературе...на мой взгляд,это очень правильный подход...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#150 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2007-11-02 16:02:30 (860 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#149 Hirohito, а-а-а...спасибо.
я помню, мы как-то баловались и сами пытались что-то сочинить, и даже результат сохранился.

Желание

Утро пришло неожиданно.
Реальность оказалась ближе, чем хотелось.
Чай остыл. Хочется.


Стук

Лепесток к лепестку тянется.
Сердце к сердцу. И бьется.
Хорошо.


Философия.

Как долго тянется вечность.
Подумал комар, глядя на полуденное солнце.
Еще полжизни впереди.

P.S. уж простите, если Вам покажется, что тут что-то не то...


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Creativ > Я ЛЮБЛЮ СТИХИ!!!


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.