Journalist – How did you feel in the first half, it wasn’t so good, but later you managed to put on the show? How are you feeling also from the physical aspect?

Zlatan – It was not so great in the first half, I wasn’t feeling 100%. The entire team was trying, but it wasn’t our game. In the second part, it became easier because we had more space and after the first goal it became even better. The second goal came and for me it felt it was getting a lot better than in the first half of the game. Because in the first half I wasn’t feeling like I was inside the game, Milan’s game. But it’s normal, it was my second game and it’s normal that we weren’t at our 100%. The first game was at home and it was not 100% as well.

Journalist – And what was your feeling after the goals, they were your first goals for Milan. Paradoxically it felt that, though you obviously don’t need it, you gained even more confidence in yourself…

Zlatan – Its normal, when you score a goal you gain more confidence and then everything picks up. Then the second goal came and you feel like it’s your game.

Journalist – At one moment you were handed a phone and it was probably Berlusconi on the other side…

Zlatan – Yeah, he congratulated me, he said he was happy especially for the team and also for me.

Journalist – They say that you’re not a key player in the Champion’s League, but tonight you made a mess of Auxerre, scored two goals all together…

Zlatan – I don’t know about the Champion’s League but I’m trying to give my best and now it’s the right moment for it. Those who say differently seem jealous. (Zlatan, Zlatan – from the studio…)

Journalist – [Arrigo] Sacchi said that if that pass hadn’t happened you couldn’t have scored that first goal…

Zlatan – Well even Sacchi seems jealous because he’s talking too much. He’s talking too much on TV and in the newspapers. If he wants to say something, he should come and tell me directly.

Studio – But it was a compliment!

Zlatan – Yeah, yeah but he was talking even before, when I was in Barcelona.

Studio – But I have to speak what’s on my mind, say what I think…

Zlatan – Yeah but if you want something, come to me, don’t talk only on TV.

Studio – I don’t want anything, they ask me something and I tell them what I think, without ever trying to offend.

Zlatan – I don’t care really, but when somebody speaks too much, he speaks too much and you’re one of those.

Studio – …it’s not very nice of you, Zlatan…

Zlatan – But even in Barcelona I heard talks.

Studio – But who is criticizing and yelling? He’s analyzing, maybe from your point of view is not very correct but it’s his right.

Zlatan – But we have to be realistic. The stuff when in Barcelona was all criticism. But it’s ok, you can think whatever you want, I’ll play my game. If you don’t like it, don’t watch it.

Studio – However, he only had good things to say about you tonight.

Sacchi – Look it’s only a relation of correctness and respect, like it should be. I’m only speaking my mind…

Zlatan – Fine, you don’t have to explain yourself. You don’t have to explain anything.

Sacchi – But I should tell you that you should also educate yourself.

Zlatan – Yeah yeah, ok…

Cu ocazia lansarii jocului FIFA 11 mijlocasul a acordat un interviu celor de la Marca, discutand despre partida contra celor de la Atletico.

Cronica publicata de Marca pentru partida de miercuri vorbeste de o Barcelona scoasa parca din jocuri video…

Da. Sunt momente in care parem asa pentru jucam pe spatii mici, in viteza, cu multe un doi-uri.. asa e si in jocurile video. Sa nu credeti ca e usor, dar ne antrenam mult pentru asta si ne iese. De asemenea si profilul jucatorilor pe care ii avem ne ajuta.

Urmatoarea oprire Madrid. E Atletico cea mai in forma echipa in acest moment?

Adevarul e ca Atletico a castigat Uefa, Supercupa, primele doua meciuri din campionat. Au jucatori foarte buni si sunt in forma. Va fi dificil.

Te surprinde ca sunt pe primul loc?

Nu ma surpinde nici forma in care sunt si cu atat mai putin faptul ca sunt lideri. Au jucatori de nivel inalt, au un joc bun si internationali importanti pentru selectionatele lor. In acest moment sunt printre cele mai bune echipe din Europa.

Si voi aveti doi ani consecutivi fara victorie pe Calderon…

Asa este. Anul trecut a fost singura data cand am pierdut. Este deja traditie ca Atletico sa fie un adversar incomod si va fi nevoie sa facem totul foarte bine pentru a avea sanse de a rupe seria negativa. Noi vom incerca sa jucam asa cum o facem de obicei pentru ca e singurul mod in care stim sa o facem. Totul e sa nu le oferim adversarilor sanse.

E curios ca voua va creeaza dificultati, dar impotriva celor de la Real fac ce fac si pierd. Cum iti explici asta?

Da, asa s-a intamplat in ultima vreme, dar cred ca e pur si simplu o intamplare. Nu e o situatie care sa merite analizata in amanunt.

Totusi, ti se pare enervant?

Enervant nu e cuvantul potrivit. E vorba de dorinta de a-i invinge. Nu va fi insa usor tinand cont de forma in care se afla, de jucatorii pe care ii au, de faptul ca nu e o deplasare simpla.

Care e pericolul cel mai mare din partea celor de la Atletico?

Atacantii foarte buni: Kun si Forlan pot face diferenta. S-au intarit si la nivel de lot, l-au adus pe Godin care da multa siguranta.

Dupa sincopa in fata celor de la Hercules va este interzis sa mai pierdeti?

Nu ne gandim la infrangere. Vom vedea ce se va intampla si vom analiza dupa, dar sentimentul in cadrul echipei e unul de incredere in fortele proprii.

Care e diferenta dintre Barça care a spulberat Panathinaikos si cea care a pierdut cu Hercules? Pe care o vom vedea pe Calderon?

Nu sunt diferente. Este aceeasi, atat doar ca nu exista doua meciuri la fel si trebuie sa fii dedicat 100% pentru a invinge. Trebuie sa iti iasa totul iar asta nu se intampla intotdeauna.

Sunt unii care spun ca problema in meciul de sambata a fost alegerea gresita a titularilor.

Nu cred ca e vorba despre asta. Daca e ceva ce caracterizeaza lotul nostru e nivelul inalt al jocului, indiferent de cine e pe teren.

Au fost nedrepte criticile de dupa meciul cu Hercules, mai ales dupa atatea titluri castigate?

Sincer nu am tinut seama de ce s-a spus pentru ca altfel ar insemna sa innebunesti. Fiecare are opinia sa si e normal ca dupa o infrangere sa apara comentarii. E greu de crezut ca cineva poate fi multumit cu o infrangere.

Guardiola spune ca Messi e cel mai bun din lume si ca nimeni nu il va mai putea ajunge vreodata…

Are ani de cand face diferenta si asta face sa fie mai complicat sa il ajungi. E un jucator special.

Acum ca pentru Balonul de Aur sunteti nominalizati tu, Xavi si Messi nu crezi ca cei de la club ar trebui sa fie mai neutri si sa nu il mai laude atat pe argentinian?

Pe mine nu ma deranjeaza ca il lauda pe Messi. Fiecare are preferintele lui. Decizia va fi a unui grup de profesionisti ale caror pareri si preferinte nu avem de unde sa le stim. Fiecare are optiunea lui si asta nu ma deranjeaza.

Intr-un interviu acordat celor de la Barça TV argentinianul a discutat despre acomodarea sa, despre relatia cu Guardiola, despre partidele Barcelonei.
Esti de cateva saptamani in Barcelona. Cum te simti?

Sunt bine. Sunt multumit de cum am fost tratati atat eu cat si familia mea de catre club, de catre oamenii din oras, de pe strada. Sunt fericit si vreau sa savurez experienta asta.

Cum te-ai acomodat cu noii colegi si cu sistemul de joc?

Pentru colegi nu am decat cuvinte de multumire, m-au tratat ca si cum as fi aici de o gramada de timp. Legat de sistemul de joc evident ca acesta e diferit, dar cand ai alaturi jucatori atat de buni totul devine parca mai simplu. Sunt multumit de cum decurge acomodarea mea, care multumita colegilor buni pe care ii am va fi foarte usoara.

La debutul tau impotriva celor de la Hercules Pep Guardiola a vorbit de usurinta cu care ai acumulat conceptele de joc si ca e multumit, in ciuda infrangerii. Tie cum ti s-a parut?

Trebuie sa ma gandesc la grup, nu la mine, asa ca nu pot spune ca am fost prea multumit in ziua aceea. Dincolo de asta sunt insa linistit, ascult cu atentie si invat in fiecare zi pentru ca modul de a vedea si simti fotbalul e diferit aici. Sunt sigur insa ca voi reusi, e nevoie doar sa ”schimb chip-ul” si colegii m-au ajutat sa fac asta inca din prima zi.

Pep ti-a cerut ceva in mod special?

El vrea sa particip mult mai mult la jocul cu mingea pentru ca fotbalul spaniol e diferit de cel englez, aici inchizatorul participa la constructie. Imi spune tot timpul sa fiu pozitionat bine si pregatit sa ofer baloane utile, dar sa fiu si pregatit pentru pressing atunci cand e nevoie. Adevarul e insa ca nu imi cere lucruri prea diferite fata de ceea ce mi s-a cerut in cariera mea. Singurul lucru diferit e faptul ca trebuie sa particip mai mult la constructie.

Dupa partida cu Hercules ai spus ca jocul tau a fost influentat de primirea cartonasului galben. Te ingrijoreaza adaptarea la fotbalul spaniol?

Nu,  dar trebuie sa am mai multa grija pentru ca daca dupa 20 de minute iei un cartonas galben tot jocul tau va trebui sa fie altfel. Trebuie sa ma adaptez pentru ca sunt situatii in care, dupa ce vii dintr-un campionat in care jocul este mai fizic, uiti sa tragi frana de mana si intri mai tare. Nu atac arbitrii, spun doar ca fotbalul de aici e diferit.

Spre deosebire de meciul de sambata, impotriva celor de la Panathinaikos Barcelona a aratat stilul de joc obisnuit.

Da, mie imi place fotbalul iar in ultimii ani am urmarit mult Barcelona, si da, asta e stilul ei, chiar si in fata unei echipe cu jucatori importanti asa cum e Panathinaikos. Eu am spus ca meciul cu Hercules a fost doar un accident, una din situatiile negative care se mai intampla.

Daca ati jucat atat de bine fara a fi in forma fizica maxima si fara a avea multe antrenamente impreuna atunci la ce ne putem astepta de la echipa?

E normal ca lumea sa aiba asteptari mari dupa ce s-au castigat atatea titluri pana acum. E insa un sezon mai dificil, venim dupa un campionat mondial, au fost deja doua meciuri pentru nationale iar asta face ca adaptarea jucatorilor noi sa fie mai greoaie. De-abia de acum antrenorul ne are pe toti la dispozitie, poate avea grija ca jucatorii mai vechi sa continue pe acelasi drum iar cei noi sa se adapteze caracteristicilor echipei.

Partida impotriva celor de la Atletico e o provocare tinand cont de seria negativa din ultimele sezoane?

E un meci foarte dificil. Ei sunt intr-o perioada buna, sunt lideri, dar va fi un meci greu in aceeasi masura si pentru noi si pentru ei.

Au fost partide nebune, cu multe goluri de o parte si de alta, ce nu prea convin Barcelonei.

Da, au fost meciuri cu goluri multe si in care Barcelona nu a putut controla posesia asa cum o face de obicei. Speram sa nu fie cazul duminica aceasta si sa putem repeta jocul bun din meciul cu Panathinaikos.

Dupa infrangerea de sambata e obligatorie victoria pe Calderon?

Victoria e obligatorie oricand, nu pentru ca am fost invinsi sambata ci pentru ca suntem un club mare ce trebuie sa castige tot timpul. Fiecare meci e o demonstratie a ce putem face nu numai pentru suporteri, ci si pentru noi insine. E important sa castigam duminica pentru a ne mentine in lupta pentru titlu si pentru ca trebuie sa jucam tot timpul cat mai aproape de potentialul maxim.

http://www.totalbarca.com/wp-content/uploads/2010/09/x610-6.jpg

http://www.totalbarca.com/wp-content/uploads/2010/09/610x-5.jpg