Жоан Лапорта, президент ФК «Барселона» в период с лета 2003-го по лето 2010-го, написал прощальное письмо членам Клуба, интересы которого представлял весь срок своего мандата. Ниже представлен текст этого послания.

«Дорогой сосьо,

После семи лет на посту президента ФК «Барселона», 30 июня, я покидаю Клуб. Сосьос дали мне мои полномочия в 2003-ем, а в 2006-ом вновь оказали мне свое доверие.

Я – сосьо «Барсы» с очень юных лет. В удивительный мир «Камп Ноу» меня привели мои отец и дед. Дома они учили меня уважать Каталонию и ее добродетели. С самого первого дня я осознавал какая это честь – быть президентом ФК «Барселона».

Это был серьезный вызов, но также и уникальный, потрясающий опыт. Хотя бы потому, что «Барса» очень сложна. Мы не только футбольная команда, мы мультиспортивный клуб, но также мы еще и непременный атрибут Каталонии, о котором знает весь мир и который чтит традиции и символы страны, ставшие частью нашей истории.

Эта наша характерная черта подразумевает бережное отношение к ресурсам, но при этом мы помним, что главное в футболе это страсть и эмоции. А как еще объяснить то, что «Барса» делает счастливыми миллионы людей по всему миру, одерживая свои победы и ввергает их в уныние, когда проигрывает?

Я чувствую гордость и удовлетворение от проделанной мной работы. Мы много и успешно работали. Результаты говорят сами за себя.

Я был намерен посвятить Клубу лучшие годы наших жизней, чтобы сделать его здоровее, сильнее и крепче. Если в двух словах, то вывести «Барсу» на первый план в спорте и медиа. Наша идея была такова: сделать «Барсу» современной и инновационной. Нам нужно было сделать Клуб более профессиональным. Мой вклад в работу также заключался в том, чтобы вернуть на первое место каталонскую сущность Клуба и придать фразе «мы – больше, чем клуб» новое значение.

Сейчас «Барса» финансово стабильна, она восхищает мир взятыми на себя социальными обязательствами и пользуется всемирным признанием своих спортивных успехов. Любовь к спорту и, особенно, к футболу, та щедрость, с которой команда относится к болельщикам в плане голов и спектаклей на поле вернули «Барсе» былой престиж и принесли нам трофеи, которые только приумножат величие Клуба. Мы сделали победы привычным делом. И побеждали мы, оставаясь верными своему стилю, своей философии. Когда речь заходит о футболе, методы «Барсы» берутся за образец и упоминаются с почтением, но то же самое происходит и когда идет разговор о баскетболе, гандболе и хоккее на роликах.

«Барса» также должна восприниматься, как социальное явление, ибо у этого Клуба есть душа. Футбол, и тут мы все должны разделить ответственность, должен выражать общественные интересы каждого клуба и болельщика. ФК «Барселона» победил насилие на своем стадионе. Мы не хотели, чтобы эти люди были с нами, и они ушли. И им никогда не должно быть позволено вернуться на стадион. Не только на наш, на любой вообще.

Продолжая тему социального явления, хочу сказать, что сейчас у «Барсы» более 170 тысяч зарегистрированных членов Клуба во всем мире – больше, чем у кого бы то ни было вообще. Мы определенно достигли своей цели – глобализации Клуба с сохранением его первозданного облика. В доказательство тому соглашения с UNICEF и организациями от Объединенных Наций – UNESCO и ACNUR. Мы все еще «Больше Чем Клуб», но мы также и клуб для всех детей мира. Вклад «Барсы» в работу благотворительных организаций и создание «Фонда ФК «Барселона» стали нашими новыми отличительными чертами.

Кратко говоря, за эти семь лет мы создали такую модель клуба, которая позволила нам стать свидетелями лучшего периода в истории «Барсы».

Я теперь могу заявить, что «Барса» сейчас более каталонская, более глобальная, более ответственная социально и лучшая в конкурентном смысле вообще.

Но семь лет спустя после того, как я принял вызов и стал президентом «Барсы», я должен также и поблагодарить за эти семь лет. Поблагодарить всех тех, кто нам помогал, будь то непосредственное участие или просто понимание и сочувствие. Вот почему я хочу выразить вам всем свою искреннюю благодарность.

Это было неповторимое путешествие. Это невероятный опыт, о котором я всегда буду помнить и который буду хранить в сердце.

Это была честь. Готов уверить вас, величайшая честь из всех.

Спасибо вам».