A FUN sing-song turned into a vicious punch-up as Liverpool ace Craig Bellamy saw red and waded into team-mate John Arne Riise in a drunken rage.

The sensational bust-up erupted in the early hours of Friday at the team's Portuguese hotel after a marathon boozing session.

An eye witness says the feuding Premiership stars:

TRADED INSULTS during a bar's karaoke contest when Riise refused to take the stage,

SCREAMED ABUSE as they faced each other toe to toe,

TOTTERED back to their training camp base at 2am,

FOUGHT in a hotel as Bellamy lashed out at Riise's £5 million legs with a golf club, until the pair were SEPARATED by head coach Rafael Benitez.

The outrage has massive implications for both players and the club, who have just been taken over by new American owners.

Tycoon co-chairmen George Gillett and Tom Hicks who invested £470 million were said to be furious that their name has been dragged through the mud just before a vital Champions League clash with Barcelona on Wednesday-their most important match this year.

Insiders have predicted it could spell the end of 27-year-old bad boy Bellamy's career at Anfield.

The astonishing incident kicked off at Monty's Restaurant and Bar in the upmarket Algarve Vale do Lobo resort where Welsh international Bellamy and Norwegian World Cup hero Riise, 25, were winding down with colleagues after five days' training in preparation for Wednesday.

An inside source revealed: "There had been a lot of drinking and everyone was enjoying themselves.

"But it all went wrong when Craig tried to drag John up for a song.

"There was a karaoke competition going on, but John's a quiet one off the pitch and wasn't having it at all.

"It started off as a bit of a lark with some of the other lads having a go but then it got completely out of hand. John went ballistic because Craig wouldn't take no for an answer. He was screaming at Craig to leave him alone, saying he wouldn't do it and yelling insults.

"Everyone was completely stunned by it because they were really having a go, standing there toe to toe swearing at each other. There were about 20 players in the bar including all the senior guys, like Steven Gerrard, Peter Crouch and Dirk Kuyt.

"They were warned to keep a lid on it and it appeared to calm down.

"It was really late, about 2am, and the players eventually started drifting off to bed. But Craig, who was sharing with Steve Finnan, was so wound up he couldn't sleep.

"He suddenly grabbed a golf club and went looking for John. And when he found him he waded in, hacking at his legs with the club.

"All hell was let loose and John suffered a lot of bruising. Craig was out of control and shouting that John had belittled him in front of the lads."

Eventually coach Benitez was called to separate the two stars. The boss was said to be horrified and called both players to an emergency summit after they sobered up.

Benitez had plenty to worry about. Unconfirmed reports in a local newspaper said one footballer had also been handcuffed after allegedly trying to headbutt a policeman.

And it was claimed other players smashed electrical equipment in the resort with their golf clubs.

Staff at the four-star Barringtons Centro Deportivo hotel were ordered to keep quiet about the disturbance.

"The players flew back to Britain on Friday and were trying to keep a lid on the shameful incident.

But our source said: "With Liverpool just about to play one of the most important matches in their history this is the last thing they need.

"The break was meant to be a bit of rest and recreation with light training to get the team acclimatised for the Nou Camp on Wednesday, but this fight has ruined everything.

"It has heaped disgrace on the club when all the attention should be focused on what happens on the pitch. The new owners can't understand how grown men can behave like this. They believe the club's reputation is in the gutter and find it incredible that this should happen just before the Barcelona game.

"If Liverpool lose the match because of this there'll be hell to pay."

Riise's teammates are shocked at Bellamy's attack on a fellow professional and friend. A source said: "To smash a golf club into a fellow player's legs is unforgivable.

"It's the worst place ever to attack a footballer. Damaged legs are no good to anyone in this business and Riise is known for his trademark blockbusting shots.

"It's like deliberately trying to break someone's leg on the pitch - however cross or angry you are, it's a no-brainer. You just can't do it.

"John was mortified when Craig came bursting into his room like that. Anything could have happened."

It is not clear what punishments the players face. But hard-line Spaniard Benitez is unlikely to tolerate such loutish behaviour ever again and at the very least is expected to fine both men heavily.

One insider said: "Some people feel it's time to ship Bellamy out so he can be someone else's problem."

A Liverpool spokesman said: "We're not prepared to make any comment."

O distracţie cântă-cântec transformat într-un pumn vicios-up ca ace Liverpool Craig Bellamy a văzut roşu şi waded în echipa-mate John Arne Riise într-o furie beat.

Bust senzaţional-up a erupt în primele ore ale zilei de vineri, la hotel echipei portugheză după un maraton boozing sesiune.

Un martor ocular, spune feuding stele Premiership:

Insulte TRANZACŢIONATE în timpul concurs de karaoke-un bar, când Riise a refuzat să ia etapă,

ABUZ ţipat în care acestea se confruntă fiecare deget alte pana in picioare,

TOTTERED inapoi la baza lor de formare lagărul de la 2am,

A luptat într-un hotel ca Bellamy fixate afară de la £ 5 milioane Riise lui picioare, cu un club de golf, până când cei doi au fost separate de cap antrenor Rafael Benitez.

Ultraj are implicaţii masive atât pentru jucători şi de la club, care tocmai au fost preluate de către noii proprietari americani.

Tycoon de co-preşedinţii George Gillett şi Tom Hicks, care au investit £ 470 milioane s-au declarat a fi furios ca numele lor a fost târât prin noroi chiar înainte de o vitală Liga Campionilor intre în conflict cu Barcelona, pe miercuri-lor cel mai important meci din acest an.

Tranzacţiile au prezis s-ar putea scrie la sfârşitul anului de 27 de ani, băiat rău cariera lui Bellamy la Anfield.

Incidentul uimitoare a dat startul la Restaurant Monty şi Bar în lux Algarve Vale do Lobo de schi în cazul în care Welsh Bellamy internaţionale şi norvegiană erou Cupa Mondială Riise, 25, au fost lichidare în jos cu colegii, după cinci zile de instruire "în vederea pregătirii pentru miercuri.

O sursă din interiorul revelat: "Nu a fost o mulţime de băut şi toată lumea se bucura de ele însele.

"Dar totul a mers bine atunci când Craig a încercat să trageţi John sus pentru un cântec.

"Nu a fost un concurs de karaoke se întâmplă, ci unul lui Ioan liniştită de pe teren şi nu au fost deloc.

"Totul a început cu un pic de o farsă cu unii dintre băieţi, altele au un du-te dar apoi a luat complet din mână. John a mers balistice Craig, deoarece nu ar avea nici un răspuns. El a fost tipa la Craig să-l lase singur, spunând că nu ar face-o si tipete insulte.

"Toată lumea a fost complet uimit de către acesta, deoarece au fost cu adevărat un du-te, stai acolo in picioare pentru a înjura degetul unul la altul. Au fost aproximativ 20 de jucători în bara, inclusiv toţi băieţii în vârstă, precum Steven Gerrard, Peter Crouch si Dirk Kuyt.

"Ei au fost avertizaţi să păstreze un capac pe ea şi părea să se calmeze.

"A fost foarte târziu, cu privire la 2am, şi jucătorii în cele din urmă a început în derivă off la culcare. Dar Craig, care a fost partajarea cu Steve Finnan, a fost atât de lichidare el nu a putut dormi.

"El a apucat brusc un club de golf şi a plecat în căutarea Ioan. Şi când a găsit el în waded, hacking, la picioarele lui cu clubul.

"Toate dracu 'a fost lăsaţi în vrac şi John a suferit o mulţime de vânătăi. Craig a fost de sub control şi strigând că John a avut belittled-l în partea din faţă a băieţi."

În cele din urmă antrenorul Benitez a fost chemat pentru a separa cele două stele. Seful a fost declarat a fi îngrozit şi a cerut ambii jucatori la un summit-ul de urgenţă după ce au sobered sus.

Benitez a avut destule să vă faceţi griji. Rapoarte neconfirmate într-un ziar local a spus un fotbalist a fost încătuşat, de asemenea, după ce se presupune că încercarea de a Headbutt un poliţist.

Şi a fost susţinut alţi jucători zdrobit de echipamente electrice in statiunea cu cluburile de golf lor.

Personalul de la patru stele Barringtons Centro Deportivo la un hotel li sa ordonat să tacă despre perturbaţii.

"Jucatorii a zburat înapoi în Marea Britanie, vineri, şi au încercat să păstreze un capac cu privire la incidentul ruşinos.

Dar noastră sursă a declarat: "Cu doar la Liverpool pentru a reda unul dintre cele mai importante meciuri din istoria lor, acesta este ultimul lucru de care au nevoie.

"Pauza a fost menit să fie un pic de odihnă şi recreere cu formarea de lumină pentru a obţine echipa acclimatised pentru Camp Nou, miercuri, dar aceasta lupta a stricat totul.

"Acesta a adunat ruşine pe la club atunci când toate atenţia ar trebui să se concentreze pe ceea ce se întâmplă pe teren. Noii proprietari nu poate înţelege modul în care bărbaţii cultivate se poate comporta ca aceasta. Ei cred că reputaţia clubului este în mocirlă şi se pare incredibil că acest lucru ar trebui să se întâmple chiar înainte de joc la Barcelona.

"Dacă Liverpool pierde meciul din cauza acestei acolo 'a fi dracu' să plătească."

Riise coechipierii lui sunt şocaţi de la atacul lui Bellamy pe un profesionist coleg şi prieten. O sursa a declarat: "Pentru a Smash un club de golf picioare într-un jucator om este de neiertat.

"Este cel mai rau loc vreodată pentru a ataca un fotbalist. Picioare deteriorate nu sunt bune pentru oricine în această afacere şi Riise este cunoscut pentru fotografii lui blockbusting mărcii comerciale.

"Este ca si cum în mod deliberat, pentru a sparge piciorul cuiva de pe teren - cu toate acestea cruce sau eşti supărat, este un no-brainer. Tu doar nu o poate face.

"Ioan a fost mortified atunci când Craig a venit de spargere în camera lui de genul asta. Orice ar fi putut sa întâmplat."

Nu este clar ce pedepse jucători fata. Dar tare-linie spaniolul Benitez este puţin probabil de a tolera un astfel de comportament grosolan vreodată din nou şi cel puţin este de aşteptat să fin atât bărbaţilor, cât puternic.

Unul din interior a spus: "Unii oameni simt că e timpul să navei Bellamy in asa fel, el poate fi altcineva e problema."

Un purtător de cuvânt Liverpool a declarat: "Noi nu suntem pregătiţi să facă orice comentariu."