Фрэйзер Кэмпбелл уверен в том, что «Сандерленд» в субботу может обыграть «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд»

22-летний Кэмпбелл, будучи воспитанником «Манчестер Юнайтед», этим летом перешел в «Сандерленд». В общей сложности Фрейзер пробыл на «Олд Траффорд» 11 лет и за это время прекрасно изучил стиль и манеру игры «красных дьяволов».

В ожидании возвращения на «родной» стадион он рассказал, что собирается использовать все свои знания и опыт, полученные в «Манчестер Юнайтед», против своего бывшего клуба.

«Будет очень странно играть на «Олд Траффорд», не будучи игроком «Манчестер Юнайтед». Но со временем ты понимаешь, что иногда приходит время для изменений», - цитирует Кэмпбелла Sky Sports.

«Теперь я игрок «Сандерленда» и отдам всего себя ради этой команды».

«Конечно же, игра будет крайне сложной для нас. «Юнайтед» все еще остается командой, готовой выиграть все в Англии и Европе. Но в последнее время мы забили немало голов и к счастью можем продолжать это делать и таким образом расстроить хозяев».

Наставник «Манчестер Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон назван лучшим тренером месяца в английской Премьер Лиге. За этот месяц под его руководством «красные дьяволы» обыграли «Тоттенхэм», выиграли манчестерское дерби и победиди «Сток Сити», выйдя на первое место в чемпионате Англии. Для сэра Алекса это уже 24-я подобная награда.

Лучшим игроком Премьер Лиге в сентябре признан форвард «Ливерпуля» Фернандо Торрес , забивший пять мячей.

Dupa ce Michael Owen acuzase probleme musculare in ultimele zile si a putut sa joace doar primele 20 de minute ale meciului cu Wolfsburg din Liga Campionilor, managerul Sir Alex Ferguson declarase imediat la finalul partidei ca se asteapta ca atacantul transferat in aceasta vara de la Newcastle United sa lipseasca doua sau chiar trei saptamani de pe gazon.

Testele medicale amanuntite efectuate de atacant in ultimele zile au aratat insa ca situatia nu este chiar atat de grava, astfel ca Owen ar putea pierde un singur joc de campionat, urmand sa fie pregatit sa intre in jocul cu Bolton de pe 17 octombrie.

“Nu este asa grav cum am crezut”, a comentat Sir Alex Ferguson situatia lui Owen. “Suntem chiar multumitit. Este evident faptul ca vom lua toate masurile de precautie in ceea ce il priveste, mai ales tinand cont de istoria accidentarilor sale, dar situatia nu este deloc grava”.

Ferguson nu s-a sfiit nici sa isi faca autocritica pentru folosirea lui Owen in meciul cu Wolfsburg: “El lipsise la inceputul saptamanii de la antrenamente si poate nu ar fi trebuit sa il fortez. Dar el a fost cel care a vrut sa joace si i-am acordat aceasta sansa. Din fericire problema nu este grava”.

Для начала спрошу, впечатлило ли Вас то, как провожали сэра Бобби Робсона болельщики по всей стране?

Я этого ждал. Не забывайте, что он был, наверное, самой значимой фигурой в британском футболе. Не только отдельные группы болельщиков «Ипсвича» или «Ньюкасла», но и просто любители футбола признали, что он был особенным человеком, и оказали ему почести, которых он заслуживал. Было приятно видеть подобное, Робсон был прекрасным человеком.

Кто из ваших соперников произвел наилучшее впечатление на ранней стадии сезона?

Ну, сейчас все настроены очень оптимистично, они все думают, что смогут выиграть Премьер Лигу. Каждый желает только одного – минимум травм и победы во всех матчах, только так можно выиграть чемпионат. Так что этот позитив обеспечивает хорошее начало сезона.

Довольны тем, как команда смогла оправиться после поражения от «Бернли»?

Да, мы должны были забыть об этом проигрыше. Конечно, это был шок, но в этом клубе всегда превосходно делали одну вещь – возвращали уверенность команде после поражения. Что мы и продемонстрировали в характерном для себя стиле. А дополнительным бонусом стало то, что все наши нападающие смогли отличиться уже в следующем матче. Сейчас мы уделяем этому особое внимание, так как в прошлом сезоне забили рекордно низкое количество голов. Для нас это совсем не характерно. Мы хотим исправить ситуацию, и когда ты видишь, что четыре из пяти голов в матче забивают нападающие, это значит, что мы всё делаем правильно.

Верите в то, что все три ваших нападающих постараются забить как можно больше голов?

Я думаю, это в разной мере свойственно каждому нападающему. Их оценивают по голам, ведь недаром их называют бомбардирами. Когда они не могут отправить мяч в сетку, то становятся не похожи сами на себя. И только после забитых голов их настроение улучшается. Так всегда было и будет.

Уэйн Руни находится в прекрасной форме. Думаете, это произошло из-за того, что он получил шанс стать лидером команды после ухода Роналдо?

Я не думаю, что он придает этому особое значение. Руни всегда хотел играть как можно лучше. У этого парня отчаянная жажда побед, что постоянно его подстегивает. В нем невероятное количество энергии и иногда кажется, он хочет сыграть один за всю команду. Только что он был в штрафной, через секунду он отбирает мяч в центре, а ещё через мгновение уже мчится по левому флангу. Он ещё молод, а у молодых ребят такое случается, они хотят выплеснуть всю свою энергию на поле. Но если он концентрируется, как, например, в матче с «Уиганом», больше работает в центре и не уходит на фланги, тогда голы у него идут один за другим.

Как, по Вашему мнению, проходит адаптация Антонио Валенсии в «Манчестер Юнайтед»?

Мы дали ему отдохнуть в матче с «Бернли», потому что не знали, как новичок сможет выдержать наш график – два матча за четыре дня. Но в игре с «Уиганом» и в других встречах, он действовал очень хорошо. Он представляет постоянную угрозу для соперника, и мы очень довольны этим, потому что в нашем клубе всегда особое значение уделялось именно вингерам. Очень сложно соблюдать эту традицию, потому что не просто найти на эту позицию игрока того уровня, который ты хочешь видеть. Но с Валенсией всё получилось. Он отлично умеет обыграть защитника и отправить мяч в штрафную. Он также очень крепок физически и может стать самым быстрым парнем в нашей команде.

Кого считаете вашим основным конкурентом в Лиге Чемпионов этого сезона? «Барселону»?

Вполне возможно. Они выиграли этот турнир в прошлом мае и в этом году снова будут в числе фаворитов.

Можете сказать, что схема 4-4-2 будет основной для вашей команды в новом сезоне?

Нет, будет немало игр, которые мы сыграем по схеме 4-3-3. Мы гибко подходим к вопросу основной тактики.

Как вам «гол-призрак», который забил Фредди Сирс за «Кристалл Пэлэс» (мяч ударился о стойку за линией ворот и вылетел так быстро, что рефери не засчитал гол, - прим. переводчика). Мне кажется, судья был единственный, кто не увидел там гол!

Ну, такое случалось и раньше. Я помню, Клайв Аллен забил точно такой же гол пару лет назад. Он тоже попал в стойку, от которой мяч вылетел из ворот. А бывало и так, что мяч попадал в сетку снаружи, но проходил через неё в ворота и гол засчитывали. Я не знаю, как судья объяснил этот эпизод. Бедный парень отстранен от судейства на несколько недель, но где был лайнсмен? Конечно, это большая ошибка и рефери несет за неё ответственность. Так что тут ничего не поделаешь, ошибся – отвечай.

Вы сторонник введения в судейство современных технологий, которые помогут уменьшить «человеческий фактор»?

Я сторонник того, чтобы улучшить игру на столько, насколько это возможно. Сейчас идет много разговоров о технологиях, но властьдержащие – Платини и Блаттер – против этих нововведений. Они надеются, что люди всё-таки справятся и предлагают добавить ещё четырех помощников судьи. Трудно сказать, что в итоге окажется дороже – новые технологии или привлечение дополнительных людей. Как они будут общаться между собой? Всё это очень не просто отладить. Если есть технологии на 100% исключающие ошибку, я думаю, это пошло бы на пользу игре.

Сейчас множество клубов из Большого Манчестера и Ланкашира играют в Премьер Лиге. Как Вы считаете, почему именно в этом регионе футбол так быстро развивается?

Ну, северо-запад страны всегда представляли хорошие команды. Сейчас вот «Бернли» вернулся в высший дивизион спустя 30 лет. Так что у Ланкашира очень солидное представительство в таблице. Если вспомнить 60-е годы, то «Престон», «Блэкберн», «Болтон» - все играли в низшем дивизионе. Сейчас же только «Престон» остался там. А в 50-е «Блэкпул» был большим клубом. У них была сильная команда, там играли такие парни, как Стэнли Мэттьюз, Стэн Мортенсен, Джимми Амфилд. Очень крепкие ребята! Ну и конечно не стоит забывать о противостоянии «Ливерпуля» и «Эвертона». Теперь только «Блэкпул» и «Престон» из северо-западных команд не играют в Премьер Лиге, причем у «Престона» есть отличные шансы на выход в высший дивизион и «Блэкпул» не намного от них отстает. Думаю, они могут добиться успеха, у них есть прекрасный опытный тренер Йан Холлоуэй. Это здорово для нашего региона, а также удобно и для нас – не приходится совершать дальние выезды. Хотя, конечно, мы могли бы обойтись и без поражения «Бернли».

Следите за тем как ваши молодые игроки, отданные в аренду, начали этот сезон?

Том Клеверли очень здорово стартовал, забив в двух первых же матчах за «Уотфорд» (на данный момент на счету Клеверли 4 гола, - прим. переводчика). Я говорил с Малки Макаем, тренером «шершней», и он сказал, что очень доволен Томом. Я также беседовал с Ли Кларком, у которого в «Хаддерсфилде» играет Дэнни Дринкуотер и тоже получил лестные отзывы. Перед этими двумя ребятами сейчас стоит непростая задача – вернуться обратно и вернуться игроками другого уровня. У них отличные перспективы. Да и не только у них, через наш клуб проходит много талантливых ребят, и все они хорошо проявляют себя впоследствии.

Когда мы сможем увидеть в действии Габриэля Обертана?

У него были проблемы с позвоночником, но я думаю, через пару недель он будет в строю. Мы не форсируем события, потому что хотим получить его обратно 100% здоровым. Он очень быстрый парень, может играть на обоих флангах и в центре полузащиты, так что своей универсальностью он добавит опций команде. В 16 лет он был одним из самых одаренных молодых игроков в Европе, но он рассказал нам, что последние полтора года играл с травмой спины и никто даже не подумал сделать ему рентген! Мы очень многого ждем от него. Он – приятный парень, хорошо говорит по-английски, и думаю, у него не возникнет проблем с адаптацией.

А что можете рассказать нам о Маме Бирам Диуфе? Что это за игрок, и как он вписывается в ваши планы?

Сейчас он находится в аренде в «Мёльде» и останется там до января. А после этого мы будем принимать решение – делать ли запрос на получение для него разрешения на работу или оставить его в Норвегии и на вторую половину сезона. Он крепкий мальчишка, быстрый как чертенок и здорово играет на втором этаже. Ему всего 21 год и он очень помог «Мёльде». Норвегия схожа с Англией по климатическим условиям, так что освоиться здесь он должен быстро. Адем Ляич – ещё один молодой игрок, который сейчас находится в аренде. В январе он приедет к нам из белградского «Партизана». Он очень талантливый парень. На Чемпионате Европы до 19 лет он был главной звездой сербов.

Косвенной причиной того, что вы не стали усилять атаку в межсезонье, послужил ожидаемый прогресс этих ребят?

Не совсем так. Просто мы не увидели на рынке реальных кандидатур и решили, что у нас и без того сильная команда.

«Юнайтед» будет продолжать отыскивать молодых талантов в Англии и за границей?

Да, у нас очень мощная скаутская служба. Нам нравится приглашать в клуб молодежь, потому что у нас есть все возможности для их развития. Они моментально начинают прогрессировать, когда попадают к нам. Ну и не будем забывать, что это давнишняя традиция клуба, мы всегда много сил уделяли развитию молодежи. Давно уже никто не удивляется, что в первой команде постоянно играют наши воспитанники. Это часть нашего имиджа.

В этом году Кубок Лиги отмечает полувековой юбилей. Какой самый памятный для вас момент, связанный с историей выступления в этом турнире?

Я хорошо помню, как мы обыграли «Арсенал» 2-6 на «Хайбери». В тот год мы добрались до финала и проиграли «Шеффилд Уэнсдэй», да, ещё тогда мы победили «Ливерпуль» в третьем раунде. Это было здорово – приехать на «Хайбери» и забить шесть голов! Ли Шарп сделал хет-трик, но я навсегда запомнил, как в тот вечер сыграл Дэнни Уэллас. Он был просто невероятен! Он играл на позиции центрфорварда в паре с Марком Хьюзом и просто порвал в клочки оборону «Арсенала»! Это был чертовски приятный результат и безусловно самый памятный момент в Кубке.

А что особенно запомнилось помимо футбола в этом спортивном году?

Усэйн Болт просто совершил подвиг! (Болт поставил новый мировой рекорд в беге на 100 и 200 метров, - прим. переводчика) Это было невероятно! Я получил огромное удовольствие, когда смотрел эти забеги. Было такое впечатление, что он даже особо не напрягался. Я думаю, у многих просто челюсть отпала от такого! Это один из ярчайших моментов этого года. Ему всего 23, так что парню есть куда расти.

Нападающий "Манчестер Юнайтед" утверждает, что в приглашении его одноклубника Майкла Оуэна в сборную Англии на ближайший чемпионат мира нет никакого риска. При этом Руни признает, что последнее слово останется за Фабио Капелло.

"Конечно, решать будет именно Капелло, но я уверен, что Майкл Оуэн прирожденный нападающий, обладающий огромным опытом. В том, чтобы взять его на чемпионат мира, нет никакого риска", - цитирует Руни Daily Mirror.

"Он прекрасно занимает позицию в штрафной. Особенно, когда соперник уходит в оборону. При этом, можно быть уверенным, что он сможет воспользоваться своим шансом, если он ему выпадет".