буквы, слова, фразы

#0 by AngieMagpie (энджи-мэнджи) (0 mesaje) at 2007-07-26 16:07:22 (944 săptămâni în urmă) - [Link]

Книги и всё что с ними связано
читайте между строк

Помянем минутой молчания почившую ветку КнигОффлайна, и с высоко поднятыми закладками идём дальше.

Во-первых, хочу попросить прощения у всех. Я люблю и обожаю румынский язык, но в шапке его не будет - по разным причинам.

Во-вторых напоминаю: ветка посвящается поиску, обмену и просто обсуждению книг (не аудио)

В помощь залу:

1a) Адреса книжных магазинов в Кишинёве:
(огромное спасибо Наташе КК)
http://www.torrentsmd.com/imagestorage/259635_d7e.jpg

1b) БИБЛИОТЕКИ КИШИНЕВА:
(опять-таки огромное спасибо Наташе КК)
http://www.torrentsmd.com/imagestorage/259637_71d.jpg

адреса книжных точек coming soon .. later .. someday hopefully

2) Cписок книг которые мы ищем:
http://www.torrentsmd.com/imagestorage/1194060_511.jpg

3) самый полный список онлайн-библиотек:
(curtesy of Sanza (R) )

4)Книжный Треккер
и ещё какая-то он-лайн библиотека

5) Возможный сторадж:
[email protected],
login: knigoffline.md
pass: bibliofilz

6) Архив прочитанных произведений:
http://p4p.skynet.md/files/6363/bookoff_archive.txt

14 июня [SOCOL]
Donnie Darko
Sonatine
American Beauty
Bonus: Six Shooter

5 июля [mel.lisa]
Sam I Am
Uptown Girls
Push
Bonus: Winged Creatures

25 Июля [angie]

[Xavyer]
K-Pax
Man from Earth
the Fountain

8 Августа [Votan]
Oldboy
Mirror Mask
Amores perros
Bonus. Repo! The Genetic Opera

13 Сентября [psihea]
DogvilleBom yeoreum gaeul gyeoul geurigo bom
Diario de una Ninfomana

Далее:
Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Cashback
Human Traffic
Bonus: the Fall
по заказу: Ллинтерака

8) Следующее обсуждение:

thank you, we'll be here all week

Editat de către AngieMagpie la 2011-12-14 01:57:02

Mesaj util ? Da 1 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 ... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246
<< Precedenta Următoarea >>

#5251 by htoto999 (Power User) (0 mesaje) at 2008-10-15 17:29:14 (880 săptămâni în urmă) - [Link]

psiheia wrote:

#5246 htoto999, если вдуматься глубже, то богохульство еще то.
Но ...красиво.

богохульством можно назвать только то, что протеворечит Твоему пониманию Бога
что же не устраивает тебя?

ps ну, выбирай место для прогулки

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5252 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2008-10-15 23:04:01 (880 săptămâni în urmă) - [Link]

#5244 SOCOL, =)

#5248 NatashaKK, это неизбежные расходы, иначе мрак средневековья одолеет нас =)

#5249 AngieMagpie, честное слово - очень хотел прийти, познакомиться, не смотря на плохое самочувствие. Удобное для меня место и время, вкусное и чистое кафе. Но завтра утром сдача одного большого проекта, который мы не успели закончить вовремя, пришлось сидеть допоздна на работе =((
Значит, на след. офф...

#5250 psiheia, тогда тебе сюда. Вводи в строке поиска "ночной" и вуаля =)

Цветная капуста в буквальном смысле. Фото реальное, т.е. это НЕ фотошоп.

Бразилия в фотографиях. Alex Uchoa. Очень красиво, жаль тоько разрешение небольшое.

Древо Друидов

Очень позитивное фото =)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5253 by SOCOL (The Shogun of Sorrow) (0 mesaje) at 2008-10-16 06:19:13 (880 săptămâni în urmă) - [Link]

Потрясные работы художника Jesse van Dijk.
___________

American show - любительский фильм в стиле Зейтгейста и выдранными диалогами из Матрицы и Бойцовского клуба о "чорных властелинах планеты".

Editat de către SOCOL la 2008-10-16 07:15:08

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5254 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2008-10-16 15:31:05 (880 săptămâni în urmă) - [Link]

#5252 mj, м-м, спасибо.

А я вот вместо визуальных образов, решила добавить немного Шиллера на тему Ш. Врочека и его богов...

...О, как мне гадок становится этот век бездарных борзописцев, когда я читаю в моем милом Плутархе о великих мужах древности. Сверкающая искра Прометея погасла. 'Ее заменил плаунный порошок - театральный огонь, от которого не раскуришь и трубки. Французский аббат утверждает, что Александр был жалким трусом; чахоточный профессор, при каждом слове подносящий к носу флакончик с нашатырем, читает лекции о силе; молодчики, которые, единожды сплутовав, готовы тут же упасть в обморок от страха, критикуют тактику Ганнибала; желторотые мальчишки выуживают фразы о битве при Каннах и хнычут, переводя тексты, повествующие о победах Сципиона. Недурная награда за пот, лившийся с вас в битвах: вы живете теперь в гимназиях, и школьники нехотя таскают в ранцах ваше бессмертие! Недурное вознаграждение за щедро пролитую кровь - пойти на обертку грошовых пряников в лавке нюрнбергского торгаша или, в случае особой удачи, попасть в руки французскому драматургу, который поставит вас на ходули и начнет дергать за веревочки!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5255 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2008-10-16 23:49:51 (880 săptămâni în urmă) - [Link]

#5254 psiheia, Пожалуйста. Это Майами. А вот Осло, или, например, Сиэтл.

И еще вот, красота, специально для девушек - Harmony, Milly, и Florence =)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5256 by htoto999 (Power User) (0 mesaje) at 2008-10-17 09:59:34 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5254 psiheia, улыбнуло
в самом деле, принижая Личности, создается ощущение собственного величия
однако, кого критикует сам автор, и зачем?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5257 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2008-10-17 13:38:25 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5255 mj, ух ты...балуете.

А так выглядит мой любимый Питер ночью.

#5256 htoto999, понятия не имею. Просто показалось, что в тему.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5258 by SOCOL (The Shogun of Sorrow) (0 mesaje) at 2008-10-17 14:49:47 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

The Job

Извини, но сделать уже ничего нельзя

Бывший гонщик F1 Рикардо Патрезе решил взять на тест драйв Honda Civic Type–R свою жену. Что из этого получилось можно увидеть благодаря установленной в кабине камере.

Идеальная модель государства. Прямо Теллос из бытвы за Асгард.

Editat de către SOCOL la 2008-10-17 17:53:50

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5259 by cRooky (MWAHAHA) (0 mesaje) at 2008-10-17 19:00:43 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

WHAT, 240 POUNDS ....

хорошие линки. пасиба.

про Сингапур я читал раньше

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5260 by SOCOL (The Shogun of Sorrow) (0 mesaje) at 2008-10-18 00:53:30 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

Возрайдутесь грешники!
На экзамене по химии в Университете Торонто был поставлен следующий вопрос: "Является ли Ад экзотермической системой (выделяющей тепло), или эндотермической системой (поглощающей тепло)?" Студенты должны были ответить, исходя из своих верований об Аде, и используя закон Бойля: газ охлаждается, расширяясь, и нагревается, сжимаясь.
Единственный студент, получивший пятерку написал следующее:
"Во-первых, мы должны выяснить, как меняется масса Ада с течением времени. Поэтому мы должны узнать, с какой интенсивностью Ад наполняется душами, и с какой интенсивностью они его покидают. Мы должны учитывать, что однажды попав в Ад, душа уже никогда его не покинет.
Для того, чтобы понять, сколько душ попадает в Ад, давайте изучим, как к этому относятся различные религии. Большинство из них утверждают, что если вы придерживаетесь иного вероисповедания вы обязательно попадете в Ад. Так как религий больше, чем одна, и так как люди обычно придерживаются только одной религии, мы можем утверждать, что все души попадают в Ад. При сохранении существующих уровней рождения и смертности, можно утверждать, что количество душ в Аду увеличивается экспоненциально.

Теперь рассмотрим темпы роста объема Ада, так как при сохранении постоянной температуры и давления, объем Ада должен увеличиваться пропорционально количеству попавших в него душ. Существуют две возможности:
1. Если темп расширения Ада будет медленнее, чем темп поступления в него душ, следовательно, температура и давление в Аду будут повышаться до тех пор, пока он не взорвется.
2. Если темп расширения Ада будет быстрее, чем темп поступления в него душ, следовательно, температура и давление в Аду будут уменьшаться, до тех пор, пока он не замерзнет.
Если мы примем за аксиому утверждение, которое выразила в отношении меня Тереза, когда я был на первом курсе, якобы, что "прежде Ад должен замерзнуть, чем я пересплю с тобой", а также принимая во внимание тот факт, что я спал с ней прошлой ночью, наиболее верным представляется вариант номер 2.
Следовательно, Ад уже замерз и является эндотермической системой.
Так как Ад уже замерз, он не может принимать души дальше, следовательно, Ад прекратил свою деятельность... Рай остался единственным подтверждением существования Высших Сил, что объясняет, почему прошлой ночью Тереза все время кричала "О Боже, о Боже!".
P.S. Кстати, т.к. Ад больше никого не принимает, следовательно, мы все попадем в Рай!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5261 by Votan

(Son of Valhalla) (0 mesaje) at 2008-10-18 03:47:51 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5260 SOCOL, Боян ))))

Стоит еще тром из ребят с книгоофа сломать ноги и топик будет кипеть как никогда )))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5262 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2008-10-18 09:30:14 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

ТЕХПАУЗА

Люди, а кто мне ответит на такой вопрос - почему у меня ратио за месяц старнетовской раздачи совершенно не поменялось...?

И почему это я отдаю все на детской скорости, а именно 4 кб/с?

И почему в уторенте, на нижней панели дерзко торчит красный восклицательный знак и пугающая своей безысходностью фраза: "Нет входящих соединений. Не горит зеленый - возможны проблемы с конфигурацией сети"?

И связано ли это все между собой? Или нет..?

И, вообще, что делать?

Допоможить! Или я его грохну!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5263 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2008-10-18 09:53:18 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5262 NatashaKK, именно с восклицательным знаком это и связано. От него нужно избавиться, вместо него должна быть зеленая "галочка" в кружочке. Как это сделать? Зависит, от того, каким образом ты подключена, и какой у тебя в системе установлен межсетевой экран (firewall).
Напиши ЛС с деталями, попробую помочь.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5264 by NatashaKK (Power User) (0 mesaje) at 2008-10-18 10:09:02 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5263 mj, "... Напиши ЛС с деталями, попробую помочь. ..." -

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5265 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2008-10-18 12:37:26 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5260 SOCOL, для меня как неискушенной грешницы, восторг полный. Спасибо Сокол. Радуй еще.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5266 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2008-10-18 14:59:03 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

День животных

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5267 by killest (Power User) (0 mesaje) at 2008-10-18 15:59:49 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5219 SOCOL, "типа" - калька с английского "like", введено в употребление типа как артикль ни кем иным, как самим БГ, если кто не знал

#5262 NatashaKK, а uTorrent обновляли? :wink:

ну так, на всякай пожарственный)

#5258 SOCOL, хорошо, что типа местный прокомментировал всю эту платоновщину про Сингапур, ага...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5268 by Sanza (Power User) (0 mesaje) at 2008-10-18 22:56:10 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

порадовала картинка:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5269 by SOCOL (The Shogun of Sorrow) (0 mesaje) at 2008-10-19 15:56:16 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

Отличное сочетание хорошей музыки и интереснго видео.
_______

довольно актуальная карикатура ввиду нынешнего экономического кризиса)

Editat de către SOCOL la 2008-10-19 16:18:50

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5270 by Seyen (!yin)&&(!yang) (0 mesaje) at 2008-10-19 17:29:43 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

Ващет это карикатура называлась "How stock markets actually work". И, в принципе, довольно аккуратная картина того что было лет 10 назад, скажем) Сейчяс меньше воплей, больше смотрения в циферки и графики на мониторчиках)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5271 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2008-10-19 18:43:20 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5269 SOCOL, http://youtube.com/watch?v=iE6t1Won0MY =)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5272 by psiheia (User) (0 mesaje) at 2008-10-20 09:34:56 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

Правила жизни Стивена Кинга

Однажды я пришёл к психотерапевту. Она сказала: «Вы должны представить, что все ваши страхи - это такой шарик, который вы можете просто накрыть ладонью». Я сказал: «Девушка, милая, да я живу страхом. Для того чтобы накрыть мой страх, не хватит даже чернобыльского саркофага».
Ненавижу мозгоправов. Если у тебя есть проблемы - жри лекарства и никому не плачься.

Я уважаю страх. Он организует людей. Например, если бы можно было представить себе возможность такого выбора, то я никогда не полетел бы на самолёте, весь экипаж которого не боится летать.

Я всегда летаю бизнес-классом. В случае катастрофы я хочу быть к ней как можно ближе.

Когда-то давно все самолёты, на которых я летал, были оснащены мониторами, на которых транслировалось изображение с носовой камеры: вы могли видеть, как самолёт отрывается от земли, взлёт, посадку. А потом в Чикаго разбился самолёт. Представляете, как это было? «Так, земля всё ближе, ближе - боже, как быстро - ещё ближе. Всё, ребята, мы мертвецы».

Как-то раз я летел на самолёте, и со мной рядом сидел какой-то придурок. Когда мы набрали высоту, он начал блеять: «Мистер Кинг, я давно мечтал задать вам ОЧЕНЬ НЕОБЫЧНЫЙ вопрос: откуда вы черпаете вдохновение?» Я сказал: «Мне никогда не задавали этот вопрос на высоте 12 тысяч метров, но всё равно - идите в жопу». Потом я даже пожалел его: до самого конца полёта он просидел белый, как простыня, и даже не притронулся к еде.

Меня задолбал вопрос «Как вы пишете?». С некоторых пор я отвечаю на него однообразно: «По слову зараз».

Дорога в ад вымощена наречиями.

Вдохновение можно черпать отовсюду. В моей книге «Ночная смена» есть рассказ «Давилка» - про гладильную машину, которая несколько озлобилась на мир. Идея родилась у меня в тот год, когда я работал в прачечной. Вместе со мной работал парень, который потерял на этой работе руки - из предплечий у него торчали два металлических крюка. Знаете, есть некоторые вещи, которые работодатели забывают вам сказать, когда вы поступаете на новую работу. Этому парню забыли сообщить, что тому, кто работает на валиковой гладильной машине, не стоит носить галстук. Более всего меня потрясало, что когда после смены все шли мыть руки, он просил кого-нибудь открыть ему воду и спокойно мыл свои крюки под краном.

Господь бывает жесток настолько, что иногда оставляет тебя жить дальше.

Хорошая идея - как йо-йо. Ты можешь оттолкнуть её от себя, но она всё равно останется на дальнем конце резинки. Она не умирает там, она лишь спит. А потом, когда ты забудешь о ней, она вернётся и хлопнет тебя по голове.

Литература - это правда, обёрнутая в ложь.

Я не готовлюсь к написанию книг. Не просиживаю в библиотеках, не делаю выписок, ничего нигде не подчёркиваю. Я просто сажусь и пишу грёбаные слова. Называйте меня колбасником. Да, я долбаный колбасный писатель. То, что я пишу, - это колбаса. Сел и съел. Я признаю это и не принимаю никаких претензий: ведь я никогда не выдаю свою колбасу за белужью икру.

Талант не статичен. Он либо взрослеет, либо умирает.

Принято думать, что я очень странный или даже страшный человек. Это не верно. У меня по-прежнему сердце маленького мальчика. Оно пылится в стеклянном графине на моём столе.

Многие удивляются, но в детстве я не любил выкапывать трупы животных или мучить насекомых.

Можно быть счастливым в 8 и в 28, но если кто-то говорит вам, что он был счастлив в 16, значит, он либо лжец, либо идиот.

Лучше быть хорошим, чем плохим. Но иногда порядочность приобретается слишком высокой ценой.

Только ваши враги скажут вам правду. Друзья и возлюбленные будут лгать бесконечно, запутавшись в паутине принятых на себя обязательств.

Самые важные вещи сложнее всего выразить словами. Иногда это оборачивается тем, что мы стыдимся собственных чувств, потому что слова делают наши чувства ущербными.

Надежда - неплохая штука. А неплохие штуки не склонны умирать.

Писать о своей жизни - сложная задача. Это как секс: лучше пережить это, чем писать об этом.

Я пишу лишь о том, что меня пугает. Например, я никогда не писал про змей - мне плевать на них. Я люблю писать про крыс - эти серые ублюдки пугают меня куда сильнее.

Пугать людей книгами в наше время становится всё сложнее. Они уже запуганы телевизором, так что я тут бессилен.

Американские президенты постоянно произносят вялые речи о неприятии школьного насилия. От этих жалких спектаклей меня обычно тянет зевать. Особенно если вспомнить, что эти люди отдали приказ разбомбить Югославию и залили кровью Ирак. Мне кажется, это можно сравнить лишь с лекцией о вреде наркотиков, которую ведёт трясущийся тип, ноздри которого обсыпаны кокаином, а в руке зажата трубка для крэка.

Кокаин - это дар. Он всегда был моей кнопкой «вкл.». Я начал употреблять его в 1979-м и продолжал, наверное, 8 лет. Не слишком-то долго, чтобы по-настоящему подсесть, но уж точно дольше, чем Вторая мировая война.

Мне кажется, марихуану стоит не только полностью легализовать, но и сделать её выращивание надомной работой для тысяч одиноких людей. Для моего родного штата Мэн это было бы даром божьим. Там и так можно взять неплохую траву домашней высадки, но ведь она будет гораздо качественнее, если люди будут открыто выращивать её в теплицах и пользоваться удобрениями.

Я начал напиваться с той самой минуты, когда закон разрешил мне делать это. Я всегда пил только для того, чтобы просто напиться. Никогда не понимал выпивки в компании. Это для меня как трахнуть сестру.

Кто-то говорит, что творческие люди больше страдают от пристрастия к алкоголизму, чем остальные. Они, мол, более ранимы и тонки. Но я так не думаю. Мы все выглядим одинаково, когда блюём себе на ботинки.

Для меня не существует такой вещи, как настроение или вдохновение. Я всегда нахожусь в настроении что-нибудь написать.

Ненавижу пустые страницы.

Я говорил это прежде, я говорю это сейчас. Когда ты вдруг обнаруживаешь что-то, к чему у тебя есть талант, ты будешь корпеть над этим до тех пор, пока твои пальцы не начнут кровоточить и пока твои глаза не вывалятся из глазниц.

Если у тебя нет времени на чтение, у тебя не будет и времени на то, чтобы писать.

Я редко иду на уступки. Когда компания ABC взялась за экранизацию моего «Противостояния», я сразу понял, что имею дело с упёртыми уродами. Их цензоры знали только два словосочетания: «это нам подходит» и «ни в коем случае». Меня это мало беспокоило до тех пор, пока мы не добрались до сцены, где моя героиня произносит следующую фразу: «Раз тебе так важна работа - не выпускай её из рук и засунь поглубже в жопу!» Как мне кажется, слово «жопа» небезызвестно и весьма употребимо на телевидении, но цензоры заявили мне, что это не пройдёт никогда. Видимо, процесс помещения работы в жопу слишком будоражил их сознание. Поэтому в фильме вы услышите лишь: «...и засунь её поглубже!» Но знайте: я всегда был за жопу.

Французский язык способен превратить грязь в любовь.

Господь имеет к нам определённую милость. В конце концов, за последние 63 года на планету упала лишь пара атомных бомб.

Каждая форма жизни бессознательно или подсознательно стремится к бессмертию.

Я никогда не приму участия в спиритическом сеансе. Даже если моя жена завтра умрёт, и ко мне придёт медиум и скажет, что жена только что вышла на связь и собирается мне сказать что-то очень важное.

Монстры и привидения существуют. Они всегда живут и борются внутри каждого из нас, а иногда побеждают. «Ночь живых мертвецов» (фильм режиссёра Джорджа Ромеро. - Esquire) - величайшее кино. Когда оно вышло на экраны, системы возрастных рейтингов для фильмов не было и в помине. Помню, когда я отправился посмотреть этот фильм, весь зал был полон детьми. Клянусь, я никогда не видел настолько тихих детей. Они даже боялись пошевелиться. Они выходили из зала со стеклянными глазами и открытыми ртами. Это был самый сильный аргумент в пользу классификации фильмов по возрасту, который я когда-либо видел.

Как-то раз, после того как я перенёс тяжёлую болезнь в госпитале и вернулся домой, я сел смотреть «Титаник». Никогда в жизни я так остро не чувствовал наносимый моему мозгу ущерб.

Кино не победит книги. Все эти ребята типа Кингсли Эмиса постоянно твердят: книга мертва, общество сползает в трясину, культура уничтожена, кругом идиоты, имбецилы, телевидение, поп-музыка, разложение, дегенерация и всё такое. И тут вдруг появляется чёртов Гарри Поттер - грёбаная хрень на 734 страницы, которая расходится пятимиллионным тиражом за 12 часов. Про себя я промолчу.

Большинство из того, что было написано и опубликовано с середины 1980-х по середину 1990-х - суть откровенное и высококонцентрированное говно. Хотя, возможно, окончен век некоторых книг.

Век книг не окончен.

Иногда меня спрашивают: «Стив, почему вы не напишете нормальный роман, такую серьёзную штуку?» И под этой серьёзной штукой большинство людей, как правило, имеют в виду какую-нибудь херню про старого профессора, у которого проблемы с потенцией и всё такое. Почему я не напишу такую херню? Я не знаю. И без меня найдётся множество людей, которые пишут примерно так же, как старики трахаются. Для отменного говна всегда будет отменный рынок.

P.S. Не пытайтесь трахнуть бесконечность.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5273 by SOCOL (The Shogun of Sorrow) (0 mesaje) at 2008-10-20 14:23:28 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

Работа в Канаде

Пейзажные туалеты мира. Там и без газеты расслабиться можно)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5274 by Sanza (Power User) (0 mesaje) at 2008-10-20 20:05:21 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

#5272 psiheia, Эсквайр - великая вещь )

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5275 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2008-10-20 21:12:32 (879 săptămâni în urmă) - [Link]

Yoshiyuki Fuse
and
his
balls
=)

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Coș cu teme șterse > Cărți și literatură > буквы, слова, фразы

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.