StarCraft 2 FanClub Moldova: Traducători!

#0 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-13 23:44:19 (900 săptămâni în urmă) - [Link]

Dragi utilizatori ai TMD!

Anunțăm primul FanClub al renumitului joc StarCraft, exclusiv în limba română! Însă din motiv că ducem lipsă de cadre, proiectul rămâne înghețat. Deci avem nevoie de traducători, care să traducă știri, articole și other stuff din engleză în română. Sperăm că se vor găsi printre voi entuziaști și fani ai jocului StarCraft! :-)

Mulțumim pentru atenție!

Editat de către Kerrigan la 2009-10-03 22:03:45

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2
<< Precedenta Următoarea >>

#1 by GooBeen (ArtWorks Director) (0 mesaje) at 2008-06-13 23:46:03 (900 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 slavic911, can translate only eng 2 rus )))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-13 23:57:06 (900 săptămâni în urmă) - [Link]

#1 GooBeen, Înțeleg, dar noi nu facem analog blizzard.ru)
Deci avem nevoie doar în română să fie

P.S. Am postat screen

Editat de către Kerrigan la 2008-06-14 12:00:47

Mesaj util ? Da 0 puncte

#3 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-14 12:30:43 (900 săptămâni în urmă) - [Link]

La fel este material și în limba rusă, deci și traducători din rusă tot sunt bineveniți! :-)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#4 by GooBeen (ArtWorks Director) (0 mesaje) at 2008-06-14 12:32:08 (900 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 slavic911, бррр ... ужасен скрин ...
тебе чтоли сделать нормальный дизайн сайта ?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#5 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-14 12:38:36 (900 săptămâni în urmă) - [Link]

#4 GooBeen, Дизайн не мой, а template от Blizzard. Так что все претензии к ним=). Я считаю нормальным, так как фишка делается не на дизайне в нашем случае. А возится с созданием новым, у нас просто катастрофически не хватает времени. И так кодер занят до горла созданием собственного движка форума.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#6 by McAndy (Lion) (0 mesaje) at 2008-06-15 18:52:21 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 slavic911, Prezentam *edit* :wink:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#7 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-15 19:00:38 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#6 McAndy,

Așteptăm varianta ta, sperăm că o vei reuși. :-)

P.S. Mersi pt corectare

Mesaj util ? Da 0 puncte

#8 by McAndy (Lion) (0 mesaje) at 2008-06-15 19:24:47 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#7 slavic911, deja am trimis-o)))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#9 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-15 19:32:13 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#8 McAndy, Acceptat fără îndoială :-)

Bravo pt engleză superbă :-)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#10 by XelNaga (1a2a3a) (0 mesaje) at 2008-06-15 20:02:47 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

Hell! It's about time!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#11 by mj (Uploader) (0 mesaje) at 2008-06-16 00:38:48 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#5 slavic911, видишь ли, художники из Blizzard хуже наших школьников разбираются в том, как должен выглядеть сайт, посвященный Starcraft-у...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#12 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2008-06-16 00:51:48 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 slavic911,
calul daruit la dinti nu se cauta ))

ps. imi place sa traduc dar nu joc starcraft.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#13 by KillaPriest (Drunken McLoud) (0 mesaje) at 2008-06-16 12:46:17 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

mj wrote:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#14 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-16 13:56:02 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#11 mj, Верно подмечено :-)

, я тоже не вижу причин для "бррр"...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#15 by decibelus

(Power User) (0 mesaje) at 2008-06-16 16:04:07 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#0 slavic911, "...Anunțăm primul FanClub al renumitului joc StarCraft, exclusiv în limba română! FanClubul va conține tot ce e necesar pentru un fanclub complet. ..." - :lol:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#16 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-16 16:59:38 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#15 decibelus, Ce de râs... :o)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#17 by decibelus

(Power User) (0 mesaje) at 2008-06-16 17:10:23 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#16 slavic911, "renumitul joc"... :lol:

ple, parcă sînteţi la grădiniţă

Mesaj util ? Da 0 puncte

#18 by jake (inginer mtc) (0 mesaje) at 2008-06-16 17:49:56 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#17 decibelus, tu ori ai 10 ani si n-ai prins era star craft, ori ai trait in tundra pin amuia ))

Mesaj util ? Da 0 puncte

#19 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-16 17:59:29 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#18 jake, +1
Idee n-are despre ce vorbește. StarCraft e o capodoperă.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#20 by decibelus

(Power User) (0 mesaje) at 2008-06-16 18:20:12 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#18 jake, tasi uai oaieo din gura

Mesaj util ? Da 0 puncte

#21 by Nikole (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-16 18:26:41 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

As putea traduce insa nu asa strict specializat.
Vreo remunerare va fi? :angelic:

Mesaj util ? Da 0 puncte

#22 by XelNaga (1a2a3a) (0 mesaje) at 2008-06-16 18:41:33 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#21 Nikole, "... Vreo remunerare va fi ..." - +1

Mesaj util ? Da 0 puncte

#23 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-16 18:56:57 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#21 Nikole, Da, dar sunt câteva condiții:
1. Participare foarte activă
2. Remunerarea va fi doar atunci când site-ul va avea banner-uri și va fi venit din asta.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#24 by Nikole (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-16 20:06:39 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#23 slavic911, "... 2. Remunerarea va fi doar atunci când site-ul va avea banner-uri și va fi venit din asta. ..." - in viitorul indepartat.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#25 by Kerrigan (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-06-16 20:10:00 (899 săptămâni în urmă) - [Link]

#24 Nikole, Nu cred, site-ul va fi lansat atât în Moldova cât și în România

Mesaj util ? Da 0 puncte

1 2
<< Precedenta Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Jocuri > StarCraft 2 FanClub Moldova: Traducători!

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.