Forum Index > Chat > Citeva intrebari de traducere: rus-rom!

#0 by System at 2008-03-31 17:02:21 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Va rog mult sa ma ajutati sa traduc niste expresii din limba rusa in romana :

СЮШОР (Средняя Юношеская Школа Олимпийского Резерва) - ?
Пулевая Стрельба - ?

rog mult adminii sa nu inchida topicul


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1
<< Precedenta      Următoarea >>

#1 by BNQ Donor Fotbalist (End of an Era) (0 mesaje) at 2008-03-31 17:19:45 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
2.10. Nu folosiţi forum-ul în calitate de panou pentru anunţuri cu caracter privat..


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#2 by System at 2008-03-31 17:27:04 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1 BNQ, cred ca s-ar putea de facut vreo exceptie :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#3 by Nikole (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-03-31 18:33:24 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Scoala medie de juniori a rezervei olimpice.

A doua nu stiu exact.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#4 by GooBeen (ArtWorks Director) (0 mesaje) at 2008-03-31 18:52:51 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#1 BNQ, relax man ) give a little break :wink:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#5 by Player (AlcoFlooder© | Piva pui ?) (0 mesaje) at 2008-03-31 18:55:44 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 okornel, "... Пулевая Стрельба ..." - impushcatura de glonts....cam asha:)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6 by System at 2008-03-31 18:58:18 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#3 Nikole,

#5 Player, multsumesc moolt!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#7 by Nikole (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2008-03-31 19:29:18 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#5 Player, hm,aici mai mult merge o notiune pur sportiva cred....
Tre' sa fie neaparat asa ceva....insa nu prea cunosc.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#8 by Imortal (Power User) (0 mesaje) at 2008-03-31 19:41:20 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#0 okornel, "... Пулевая Стрельба ..." - Tir?!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#9 by Player (AlcoFlooder© | Piva pui ?) (0 mesaje) at 2008-03-31 19:44:29 (907 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#7 Nikole, toje variant:)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#10 by Dzyu (User) (0 mesaje) at 2008-05-02 20:34:40 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top




doar a doua stiu vinatoarea patroanelor


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Chat > Citeva intrebari de traducere: rus-rom!

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.