Forum Index > Jocuri > Console de jocuri > XBOX™

#0 by adrianis Donor (Manchester United Fan) (0 mesaje) at 2007-02-03 11:39:15 (962 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Gamertags
ÎnchideЗакрыть

Editat de către adrianis la 2018-12-26 09:44:23




Mesaj util ?   Da   186 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 ... 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825
<< Precedenta      Următoarea >>

#6301 by GooBeen (ArtWorks Director) (0 mesaje) at 2008-03-30 17:18:17 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6299 BuXPb, ouch! that gotta hurt


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6302 by BuXPb (NextGen WaRRior) (0 mesaje) at 2008-03-30 17:22:22 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6301 GooBeen, Смотри не споткнись о деревце. :sarcastic:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6303 by GooBeen (ArtWorks Director) (0 mesaje) at 2008-03-30 17:24:28 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6302 BuXPb, вообщето это столб для игры в волейбол, только немного заржавевший :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6304 by Aizen (Kagekiyo) (0 mesaje) at 2008-03-30 18:56:56 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6283 Indy, у мя есть Х) только хз еще если продаю Х)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6305 by BlackCross Donor (Raging Lunacy) (0 mesaje) at 2008-03-30 19:03:58 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6304 Aizen, if smth post the price, i might gief u moar. X))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6306 by Christian24 (my invasion is your caviar) (0 mesaje) at 2008-03-30 19:22:44 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6304 Aizen,
eu propun 3000 lei pt joystick :lol:...
#6305 BlackCross,


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6307 by Aizen (Kagekiyo) (0 mesaje) at 2008-03-30 19:38:17 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6306 Christian24, sold XD


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6308 by Christian24 (my invasion is your caviar) (0 mesaje) at 2008-03-30 19:53:19 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6307 Aizen, BlackCross a spus ca va da mai mult... ashteapta oferta lui :lol:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6309 by Shurickello (Power User) (0 mesaje) at 2008-03-30 20:46:00 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
2Merlin

русская озвучка Warcraft III получила первое место в европе :wink:! это сичтается лучшая локализация варика вааще!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6310 by BlackCross Donor (Raging Lunacy) (0 mesaje) at 2008-03-30 22:05:30 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6306 Christian24, you're funny.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6311 by Christian24 (my invasion is your caviar) (0 mesaje) at 2008-03-30 22:56:24 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6310 BlackCross, :angry:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6312 by Merlin (Uploader) (0 mesaje) at 2008-03-31 01:01:49 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6309 Shurickello, ну вот, значит не я один так считаю. Бывают и исключения все таки.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6313 by Aizen (Kagekiyo) (0 mesaje) at 2008-03-31 01:04:57 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6312 Merlin, если локализация хорошая, не значит что она лучше оригинала! Х)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6314 by Merlin (Uploader) (0 mesaje) at 2008-03-31 01:09:16 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6313 Aizen, а для меня значит. Потому что на родном языке :).


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6315 by BlackCross Donor (Raging Lunacy) (0 mesaje) at 2008-03-31 01:13:50 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Fie şi traduse chiar în română, oricum localizările sug.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6316 by m000rfik (User) (0 mesaje) at 2008-03-31 13:09:43 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6315 BlackCross, 1C klasna traduce.am trecut Mafia localizata de ei,chiar mi-a placut! parca e dublat ca la film :D


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6317 by Christian24 (my invasion is your caviar) (0 mesaje) at 2008-03-31 15:10:09 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6314 Merlin, asta la tine e in limba materna :)...

#6315 BlackCross, +1

#6316 m000rfik, kiar shi la filme traducerea sux, traducere mereu sux pe linga original shi nici nu incercati sa ma konvingeti... kaci pots sa percepi sentimentele numai in original, spuse de actorul care se introduce in rol...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6318 by m000rfik (User) (0 mesaje) at 2008-03-31 15:14:29 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6317 Christian24, da,de acord:) jocurile trebuie de trecut doar in engleza,dar filmele le privesc in rusa:) adica depinde deja


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6319 by Merlin (Uploader) (0 mesaje) at 2008-03-31 16:43:19 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
А вот кино дублированное не люблю. Люблю слышать голоса тех самых актеров. В этом я вижу смысл. Мне хватает одного-двух голосов, которые ненавязчиво как переводчики передают смысл. А эмоции и подтекст я чувствую от настоящих актеров. Дубляж конечно не так вставляет... Но больше всего ненавижу когда неправильно переводят или тупо молчат, бесит просто страшно...
Вот размышляю над переходом на вообще непереведенное кино... С субтитрами... сначала на русском, а потом вообще в оригинале. Тут просто привыкнуть надо. Это хорошо что сейчас можно в оригинале легко найти все... а раньше ведь такой возможности не было...



#6317 Christian24, "... asta la tine e in limba materna ..." - и что? я чтото не так сказал? я сказал что МНЕ приятнее играть на русском. я сказал что МНЕ нравятся некоторые переведенные игры больше оригинала. Я чтото говорил про всех? Если ктото русофоб, и его просто тошнит от игр и фильмов на этом языке, то это его проблема.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6320 by Christian24 (my invasion is your caviar) (0 mesaje) at 2008-03-31 16:47:58 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Dar eu ce am spus ?? oare nu tot aceia numai ca mai pe skurt ??


#6319 Merlin, ho wai... eu nu cu sensul ista... am spus ca la tine e limba materna iar la altii nu de acieia mie nu imi plac traducerile ruseshti...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6321 by Shurickello (Power User) (0 mesaje) at 2008-03-31 16:58:29 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6319 Merlin,
согласен на все 100 с тобой и по поводу локализаций игр и перевода фильмов... очеень люблю именно голоса актеров слышать


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6322 by Christian24 (my invasion is your caviar) (0 mesaje) at 2008-03-31 17:33:31 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6321 Shurickello, psc, eu primul asta spun shi dupa deam tats spun ca merlin... discriminare nationala !!!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6323 by Samurai2X (User) (0 mesaje) at 2008-03-31 20:20:56 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Слушайте народ вопрос! Вот пошпилил чуть в Assassin`s Creed и она у меня (очень редко), но подтормаживала, ну буквально на момент! Но когда DVD крутит диск на полной скорости всё нормально, а когда притихнет, тогда уже начинаеться! Я должен готовиться к тремя красным фонарям, или это диск уже заканчивает своё существование!?!?!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6324 by JRocker (性交) (0 mesaje) at 2008-03-31 20:27:12 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6323 Samurai2X, cred k ceva cu disku...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#6325 by Aizen (Kagekiyo) (0 mesaje) at 2008-03-31 20:39:57 (902 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#6323 Samurai2X, хз, у мя такого небыло.


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 ... 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Jocuri > Console de jocuri > XBOX™


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.