Forum Index > Coș cu teme șterse > Filme, Cinematografie > Avatar Season 3

#0 by alxx (Power User) (0 mesaje) at 2007-01-07 17:21:17 (974 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Avatar 3 season :

DVD, Englis, 4 GB

cto mojet, sca4eaite

Editat de către alxx la 2007-02-18 16:13:09




Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
<< Precedenta      Următoarea >>

#226 by Schumacher Donor (The First & The One) (0 mesaje) at 2007-08-07 12:17:27 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#225 hamond, что значит в реале?
На картинках?))))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#227 by hamond (Йа Бельчоног) (0 mesaje) at 2007-08-07 15:03:26 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#226 Schumacher, нет, я думал что на картинках где он волосаты - фэйк, а после ролика я стал уверен что он волосатый :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#228 by Schumacher Donor (The First & The One) (0 mesaje) at 2007-08-07 15:05:17 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#227 hamond, фэйк)))))
сплетни lol


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#229 by hamond (Йа Бельчоног) (0 mesaje) at 2007-08-07 15:07:14 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#228 Schumacher, но ролик то реальный! :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#230 by Schumacher Donor (The First & The One) (0 mesaje) at 2007-08-07 15:09:07 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#229 hamond, канеш реальный, лол с того что ты подумал что фэйк))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#231 by hamond (Йа Бельчоног) (0 mesaje) at 2007-08-07 15:12:51 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#230 Schumacher, да ладно :cap:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#232 by TratosDisabled (Power User) (0 mesaje) at 2007-08-07 17:52:11 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#221 bibigon123, ne nado ciuvak, ia angliskii otlicno znaiu, i cogda katara otveciaet na vapros ".. Do you still need an escort to Omashu?.." otvetom ".. uje net.." , cogda "i think we're all set" score perevoditsea cac "..mi soglasni.." ili "..gotovi..", ili naprimer cogda ucitelea azuli perevodeat "..almost perfect, one hair out of place.." tipo "..ne hvataet detali.." to eto uje ne delo, katara, soka i aang, eto te golosa, no zuko tocina izmenilsea


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#233 by Schumacher Donor (The First & The One) (0 mesaje) at 2007-08-07 18:04:14 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#232 Tratos, да ни один перевод ни одного фильма не соответствует 100% истине!

Переводят как удобнее переводчикам и как они считают будет красивее.

Я "Остаться в живых" смотрю и на русском и в оригинале - разница огромная, перевод не передает смысла истинной речи.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#234 by TratosDisabled (Power User) (0 mesaje) at 2007-08-07 18:25:59 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#233 Schumacher, znaiu, ETO ia i pitaiusi obiasniti bibigon123


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#235 by bibigon123 (Power User) (0 mesaje) at 2007-08-07 18:39:58 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#232 Tratos, художественный перевод никогда не бывает дословным. Иначе он был бы плохим. Думаешь иначе? Значит у нас разные понятия о том что есть хорошо и что плохо.


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#236 by Schumacher Donor (The First & The One) (0 mesaje) at 2007-08-07 19:24:57 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#235 bibigon123, да дело не в дословном переводе, а в том, чтобы смысл передавался!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#237 by hamond (Йа Бельчоног) (0 mesaje) at 2007-08-07 19:27:11 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#236 Schumacher, ага :), иметь бы свою звукозаписывающую студию... )))


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#238 by Schumacher Donor (The First & The One) (0 mesaje) at 2007-08-07 19:33:40 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#237 hamond, ...показали бы пример им :)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#239 by hamond (Йа Бельчоног) (0 mesaje) at 2007-08-07 19:34:36 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#238 Schumacher, эт точно ! :bravo:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#240 by TratosDisabled (Power User) (0 mesaje) at 2007-08-07 21:35:06 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#235 bibigon123, ia i ne govoriu o doslovnom


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#241 by GrandMaster (Uploader) (0 mesaje) at 2007-08-11 01:22:51 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Ворде Аватар Должен до конца лета вырвать всех!! а до конца лета волосы не выростут!


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#242 by TratosDisabled (Power User) (0 mesaje) at 2007-08-12 00:12:26 (944 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#241 GrandMaster, good point, da shota cajetsea cameta vseotaki pridiot


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#243 by Madrih (Designer) (0 mesaje) at 2007-08-12 08:24:06 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Ну потом он вроде подстригся...


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#244 by GooBeen (ArtWorks Director) (0 mesaje) at 2007-08-12 08:34:37 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#243 Madrih, тебя явно пропер на утренний флуд !


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#245 by Madrih (Designer) (0 mesaje) at 2007-08-13 14:35:45 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#244 GooBeen, пля иди убейся...И не флуди зря....


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#246 by GrandMaster (Uploader) (0 mesaje) at 2007-08-13 23:37:37 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Ешё месяц и 10 дней до Аватар Day:)


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#247 by hamond (Йа Бельчоног) (0 mesaje) at 2007-08-14 00:10:58 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#246 GrandMaster, :bravo:


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#248 by TratosDisabled (Power User) (0 mesaje) at 2007-08-16 11:54:39 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
Season Three Chapter 9 se va numi - Nightmares and Daydreams


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#249 by GrandMaster (Uploader) (0 mesaje) at 2007-08-17 03:02:40 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
#248 Tratos, Cred Ca Va Fi Lafel Ca Shi in Sezonul 2 cind aratau visuriler la totsi din
AanggGang


Mesaj util ?   Da   0 puncte
#250 by GriciKO (Power User) (0 mesaje) at 2007-08-17 09:31:56 (943 săptămâni în urmă) - [Link]Top
O sa fie super sezonul 3, abia ashtept..shie el macar shi'n chineza..pentru asta merita sa o invetz.. :)))). O sa'mi para rau ca o sa fie ultimu..shi deci in septembrie incepem a stringe episoadele din S3..


Mesaj util ?   Da   0 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
<< Precedenta      Următoarea >>

Forum Index > Coș cu teme șterse > Filme, Cinematografie > Avatar Season 3

Această temă este închisă. Nu puteţi posta mesaje noi.


Navigare rapidă:


Comunitatea digitală din Moldova. Să adunăm și să organizăm conținutul autohton de pe întreg internet pe un singur site web.