Desene animate dublate în limba română

#0 by AlderShot (i believe in the unseen.) (0 mesaje) at 2012-12-25 22:31:54 (652 săptămâni în urmă) - [Link]

Tema nu este creată cu scopul de a oferi o listă detaliată a tuturor animaţiilor în română încărcate pe site (pentru că deja sunt prea multe pentru a întocmi o astfel de listă), dar pentru a informa utilizatorii cu ce apare în prezent, ce urmează să apară şi ce nu va apărea niciodată. Sunt acceptate şi orice întrebări legate de această temă.

1. Întrebare: Ce animaţii se vor bucura de dublaj în limba română în viitorul apropiat? Va fi dublată animaţia X?
Răspuns: În ultimii ani toate animaţiile de la studiourile importante, cum ar fi Pixar, Disney, DreamWorks, Illumination, Blue Sky, Sony, au parte şi de dublaj în limba română. În schimb, animaţiile europene şi cele low-budget, au parte mai rar de dublaj, sau dacă sunt dublate în cinema, pe format fizic (DVD sau Blu-ray) apar foarte greu sau niciodată. Anime-urile nu sunt dublate niciodată.

2. Întrebare: Ce animaţii vor mai apărea în curând?
Răspuns: O listă a animaţiilor care vor apărea în următorii ani puteţi găsi aici. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei în cinema puteţi consulta imdb.com sau cinemagia.ro. Pentru o dată cel puţin aproximativă a apariţiei acestora pe suport fizic puteţi consulta blu-ray.com.

3. Întrebare: Când va apărea animaţia X aici pe site?
Răspuns: Imediat cum apare discul care conţine dublajul pe alte resurse, cineva va avea grijă ca acesta să apară şi aici pe site. Cine doreşte să ajute, poate cumpăra DVD-ul sau BD-ul dublat şi să-l pună la dispoziţie uploaderilor de aici.

Quote:

Pentru o solicitare a unui desen sau serial animat dublat în limba română este necesar să adăugaţi denumirii în limba engleză sau în limba română un link de pe imdb sau Cinemagia.
Exemplu :
Zootopia - https://www.imdb.com/title/tt2948356/ sau https://www.cinemagia.ro/filme/zootopia-611453/

Pentru invite pe seedfile.io trimite un PM cu email-ul tau aici!

Desene Dublate în Română HD, MegaPack 2 TB

Editat de către ToXyK la 2024-01-09 19:54:25

Mesaj util ? Da 118 puncte

Top mesaje

By iuriaugustin (User) (0 mesaje) at 2025-06-20 11:08:53 (6 zile în urmă) - [Link]

KPop Demon Hunters (2025)

Pxeldrain Droplr 1 Droplr 2 Terabox Mega VK.Ru Netu iMDB

Vârsta 10+

Sinopsis KPop Demon Hunters

Când nu au concerte pe stadioane pline, superstarurile K-pop Rumi, Mira și Zoey își folosesc identitățile secrete de vânători de demoni pentru a-și proteja fanii de o amenințare supranaturală omniprezentă. Împreună, trebuie să înfrunte cel mai mare dușman al lor de până acum, o trupă rivală irezistibilă de demoni deghizați.

Vârsta 10+

ÎnchideЗакрыть

Info

ÎnchideЗакрыть

Mesaj util ? Da 11 puncte

By CiobanuGheorghe

(User) (0 mesaje) at 2024-11-07 09:25:04 (33 săptămâni în urmă) - [Link]

Dear Dracula (2012)

Pixeldrain MEGA

Info Dear Dracula (2012)

012)]

Complete name : Dear Dracula (2012).mkv
File size : 794 MiB
Duration : 43 min 5 s
Overall bit rate : 2 577 kb/s

Video

Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, Reference : 4 frames
Bit rate : 1 967 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Duration : 43 min 5 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration : 43 min 5 s
Bit rate : 161 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : English

Audio #3
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Duration : 43 min 4 s
Bit rate : 254 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 44.1 kHz
Language : Portuguese

ÎnchideЗакрыть

Curious George 2: Follow That Monkey! (2009)

Pixeldrain Mega

Info Curious George 2 Follow That Monkey (2009)

009)]

Complete name : Curious George 2 Follow That Monkey (2009).mkv
File size : 2.71 GiB
Duration : 1 h 20 min
Overall bit rate : 4 822 kb/s

Video

Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 988 kb/s
Maximum bit rate : 15.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : English

Text
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Language : English

ÎnchideЗакрыть

Curious George: A Very Monkey Christmas (2009)

Pixeldrain Mega

Info Curious George - A Very Monkey Christmas (2009)

009)]

Complete name : Curious George - A Very Monkey Christmas.mkv
File size : 1.93 GiB
Duration : 57 min 18 s
Overall bit rate : 4 823 kb/s
Attachments : cover

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 640 kb/s
Maximum bit rate : 6 960 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

ÎnchideЗакрыть

Curious George A Halloween Boo Fest (2013)

Pixeldrain Mega

Info Curious George A Halloween Boo Fest (2013)

013)]
Complete name : Curious George A Halloween Boo Fest (2013).mkv
File size : 1.12 GiB
Duration : 56 min 52 s
Overall bit rate : 2 830 kb/s
Cover : Yes

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, Reference : 4 frames
Bit rate : 2 250 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : English

ÎnchideЗакрыть

Curious George Royal Monkey (2019)

Pixeldrain Mega

Info Curious George Royal Monkey (2019)

019)]
Complete name : Curious George Royal Monkey.mkv
File size : 3.45 GiB
Duration : 1 h 26 min
Overall bit rate : 5 698 kb/s

Video
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference : 4 frames
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 5 121 kb/s
Width : 1 916 pixels
Height : 1 076 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 FPS
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Romanian

Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Language : Spanish

ÎnchideЗакрыть

Mesaj util ? Da 28 puncte

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191
<< Precedenta Următoarea >>

#2126 by georgepop

(User) (0 mesaje) at 2022-01-08 14:22:13 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Masha and the Bear (Netflix) Season 01 Season 02

iMDB Info

Mesaj util ? Da 1 puncte

#2127 by jonebeu27 (Războinic Dac) (0 mesaje) at 2022-01-08 14:55:26 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

#2126 nailui1981,
Salutare!
Baby Boss 2
Sunetul de calitate în limba română nu se ia/extrage în momentul difuzării filmului în sălile de cinema, ci doar la apariția discurilor DVD sau Blu-Ray. Deci, mai așteptăm un pic până la apariția variantei digitale de calitate a filmului.

#2123 serjus2007, "... Tad: The Lost Explore ..." -
Salutare!
Am verificat și filmul nu are dublare în limba română! Dacă ești interesat de video de calitate în limba engleză și subtitrări în română, scrie-mi!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2128 by Changi (User) (0 mesaje) at 2022-01-08 21:26:25 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut,
Aveți cumva serialul Mickey și piloții de curse (Mickey and the Roadster Racers) dublat în română?
Vă mulțumesc.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2129 by nailui1981 (User) (0 mesaje) at 2022-01-09 11:39:49 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

jonebeu27 wrote:

Am mai citit și eu între timp și am înțeles că filmul vine în cinema sub format bandă de proiectare, peste care se pune dublura sincronizată în română.
Abia apoi apare DVD sau BR.
Dar cei care fac dublajul în română, nu au o variantă de lucru? Că nu cred că trag dublura de pe rola de film...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2130 by georgepop

(User) (0 mesaje) at 2022-01-09 16:19:14 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Acest mesaj nu respecta eticheta de comunicare și a fost ascuns. Click dacă oricum dorești să-l vezi.

#2131 by jonebeu27 (Războinic Dac) (0 mesaje) at 2022-01-09 17:01:13 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

#2130 nailui1981,
"... Dar cei care fac dublajul în română, nu au o variantă de lucru? ..." -
Salut! Tehnic, orice e posibil, în practică, e foarte puțin probabil, deoarece, dacă ar ieși pe piață versiunea piratată a filmului cu coloana sonoră a filmului, atunci consecințele ar foarte "delicate": atât de natură comercial -financiară, cât și de natură juridică (penală, cel mai probabil).
Cu toate acestea, sunt cunoscute cazuri de scurgere de informație despre film/serial: (subiectul parțial sau integral al acestuia, actorii implicați, data lansării, formatul imaginii etc), ceea ce a afectat încasările ulterioare.
Prin urmare, puțini din cei implicați în faza de post-producție a filmului ar risca să divulge într-o formă sau alta detalii despre film, aceștia, fiind constrânși, de regulă, de clauze contractuale ce prevăd condițiile de colaborare și confidențialitate/nedivulgare.

Mesaj util ? Da 1 puncte

#2132 by nailui1981 (User) (0 mesaje) at 2022-01-09 19:13:54 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

jonebeu27 wrote:

Varianta scurtă... așteptăm...

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2133 by georgepop

(User) (0 mesaje) at 2022-01-10 14:00:08 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

jonebeu27, nailui1981, Stiti ca aveti si mesaje private? lasati pentru a se vedea ce se urca, nu mai puneti subiecte aiurea. cand va fi gasit audio se va urca, bine care mai urca! ca toti asteptati pomana in ultimul timp

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2134 by jonebeu27 (Războinic Dac) (0 mesaje) at 2022-01-12 14:30:53 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Salutare tuturor!
Călătoria lui Xico (2021)
Fulg-de-nea, gorila albă (2011)
Haideți, Tineri Titani, la film! (2018)
Focile în acțiune (2021)
Batman contra lui Dracula (2005)
Mickey, Donald, Goofy. Cei Trei Muschetari (2004)
Măgărușul buclucaș (2007)
O fermă trăsnită (2004)
Operaţiunea Ham-Ham (2018)
Savva. Inimă de războinic (2015)
Familia Addams 2 (2021)

Editat de către jonebeu27 la 2022-01-13 12:30:24

Mesaj util ? Da 7 puncte

#2135 by georgepop

(User) (0 mesaje) at 2022-01-12 16:52:57 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Am vazut undeva in urma ca cineva cerea unele episoade de Robocar Poli. Lasati-mi mesaj sa imi spuneti ce episoade va lipseau.
Sau cautati-ma pe https://discord.gg/XkqEbSkM

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2136 by jonebeu27 (Războinic Dac) (0 mesaje) at 2022-01-13 12:34:38 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Salutare!
Lista de ieri a fost completată cu Familia Addams 2 (2021). Filmul este descărcat de pe https://seedfile.io/home și recomand tuturor șă-și facă aici cont pentru a menține munca celor ce continuă să contribuie dezinteresat urcând filme de calitate dublate în limba română.

Mesaj util ? Da 2 puncte

#2137 by Crmek (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2022-01-13 12:43:24 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

#2137 jonebeu27, salutare, percet deacord cu tine

eu chiar azi l-am privit a fost super filmul animate.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2138 by Changi (User) (0 mesaje) at 2022-01-13 18:53:01 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

jonebeu27 wrote:

Salut,
Am incercat sa imi fac cont, insa nu m-a lasat. Cica:

Quote:

[RO] SeedFile.IO este acum un site numai pe baza de invitații. Dacă ai noroc s-ar putea să ai un prieten care vrea să te invite!

Imi poti da tu te rog un invite?

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2139 by baracudda (User) (0 mesaje) at 2022-01-13 19:43:18 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut Comunitate!

Va-si fi recunoscator dacaa cineva imi mai poate da careva lincuri cu desene animate 2020-2022 dublate in romana!
multumesc anticipat colegi!

eu.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2140 by Crmek (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2022-01-13 19:48:35 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

#2139 Changi, "... Imi poti da tu te rog un invite?
..." - te ajut eu trimite mail in pm.

#2140 baracudda, "... Salut Comunitate!

Va-si fi recunoscator dacaa cineva imi mai poate da careva lincuri cu desene animate 2020-2022 dublate in romana!
multumesc anticipat colegi!

eu.
..." - poti intra pe seedfile.io acolo gasesti filme animate in ro . daca ai nevoie de invitatie la fel imi trimiti un email in pm.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2141 by D!mka (Mai degrabă să taci, decât să fii ecou) (0 mesaje) at 2022-01-13 20:29:42 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

#2141 Crmek, dacă ești activ aici, să-ți mai bag vreo sută de invitații, doritorii pot să-mi scrie și mie, dar poate dura mai mult, că nu prea dispun de timp

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2142 by Crmek (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2022-01-13 20:32:27 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

#2142 D!mka, "... dacă ești activ aici, să-ți mai bag vreo sută de invitații, doritorii pot să-mi scrie și mie, dar poate dura mai mult, că nu prea dispun de timp ..." - ok bro.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2143 by nailui1981 (User) (0 mesaje) at 2022-01-13 21:15:52 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!

Mă interesează și pe mine o invitație.
Mulțumesc!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2144 by Crmek (Knight of TMD) (0 mesaje) at 2022-01-13 21:25:42 (180 săptămâni în urmă) - [Link]

#2144 nailui1981, "... Salut!

Mă interesează și pe mine o invitație.
Mulțumesc!
..." - buna trimite mail. in pm si te ajut. care mai dorti trimiteti mail pm.

Editat de către Crmek la 2022-01-13 21:42:45

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2145 by vasilesi (User) (0 mesaje) at 2022-01-14 12:56:22 (179 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut!
rog foarte mult cine are Ferdinand (2017) in romana sa ma ajute.

si dragon rider (2020)

si dragon rider (2020)

si dragon rider (2020)

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2146 by jonebeu27 (Războinic Dac) (0 mesaje) at 2022-01-14 13:34:23 (179 săptămâni în urmă) - [Link]

#2146 vasilesi,
Salut!
Ferdinand (2017)

Mesaj util ? Da 2 puncte

#2147 by vasilesi (User) (0 mesaje) at 2022-01-14 13:39:44 (179 săptămâni în urmă) - [Link]

Multumesc!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2148 by georgepop

(User) (0 mesaje) at 2022-01-15 12:26:51 (179 săptămâni în urmă) - [Link]

Salut! Gaseste cineva serialul Best Bugs Forever in varianta HD pentru sincronizare? care mi-l daruieste il voi da dublat in romana imediat.

jonebeu27 sa sti ca bateam seaua sa priceapa calul cand ziceam de urcat. Am ajuns sa mai urcam 3 persoane, si restul asteapta pomana, iar asta nu mai da bine. Trezeste-te!

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2149 by cisco2009 (Power User) (0 mesaje) at 2022-01-15 20:17:28 (179 săptămâni în urmă) - [Link]

#2149 georgepop, doar 720p , vezi aici primele 10 episoade. Daca te multumesc, le pun si pe celelalte.

Mesaj util ? Da 0 puncte

#2150 by georgepop

(User) (0 mesaje) at 2022-01-15 22:29:36 (179 săptămâni în urmă) - [Link]

Am găsit și eu asa, am găsit și unde se da real, ceva cu iviewer, dar are blocat pe regiunea Australia. Nu am găsit un vpn bun sa ma lase sa iau de acolo. Nu știu dacă nu o fi pe disney +, el fiind dat de disney chanel. Mai căutăm, dacă nu facem și așa

Daca cine poate lua de aici, Doar ca trebuie pe VPN. Eu nici asa nu am reusit din pacate

Editat de către georgepop la 2022-01-16 12:19:48

Mesaj util ? Da 0 puncte

Forum Index > Filme, Cinematografie > Desene animate > Desene animate dublate în limba română