Fabrice Muamba was said to be speaking again last night after two days in intensive care, raising hopes that the footballer could make a miracle recovery from his cardiac arrest.

The 23-year-old remains critically ill in intensive care at the London Chest Hospital after collapsing during an FA Cup match on Saturday, but a statement from his club, Bolton Wanderers, said that he was able to "breathe independently" and has "been able to recognise family members and respond to questions". A friend of Muamba told the Associated Press that he had begun speaking "minimal words" again in French and English. Earlier yesterday, the midfielder had started moving his arms and legs of his own accord after two days in hospital.

A joint statement from Barts and the London NHS Trust and Bolton Wanderers Football Club said: "His heart is now beating without the help of medication. However, his long-term prognosis will remain unclear for some time. He is still critically ill and will continue to be closely monitored and treated by staff."

Muamba collapsed on the pitch as Bolton Wanderers played Tottenham Hotspur at White Hart Lane during an FA Cup quarter-final. The match was abandoned after paramedics rushed to help the footballer, desperately trying to resuscitate him. But it was almost two hours before they were able to get the midfielder's heart beating on its own.

Cardiologist Dr Andrew Deaner was a spectator at the match when the incident happened. He immediately ran to the edge of the pitch and explained to stewards that he was a heart specialist, before insisting that Muamba go to London Chest Hospital in Bethnal Green, where he works.

His actions were praised by fans and medical professionals yesterday, as his intervention later proved to be critical in saving Muamba's life. "They were obviously very troubling scenes but the thing that was most vital was how quickly he received treatment," Dr Graham Stuart, director of Sports Cardiology UK, told the London Evening Standard.

A string of visitors from the football world – including Chelsea defender Ashley Cole and QPR's Shaun Wright-Phillips – arrived at the hospital to offer their support. Outside, where fans have left tributes, Bolton manager Owen Coyle said relatives had been "inundated" with messages of support.

Вопрос: Курица, говядина, свинина или баранина?

Ответ: Говядина! Моя любимая средней прожаренности.

Вопрос: Если бы ты был в силах изменить что-либо в мире, чтобы ты изменил?

Ответ: Я бы изменил климат в некоторых местах, бедность и в таком вот духе. Сделал бы что-то хорошее.

Вопрос: В чём секрет твоих шикарных танцевальных движений?

Ответ: Я всего лишь чувствую вибрацию, чувствую музыку. Она пронизывает всё тело насквозь, а кровь бурлит.
Вопрос: Кто был твоим кумиром детства?

Ответ: Итальянский голкипер Данлука Пальюка. Он вдохновлял меня.

Вопрос: Как думаешь, у сборной Польши есть шансы на победу на ЕВРО-2012?

Ответ: Да, если мы победим в первой игре, то у нас будет отличный шанс выйти в следующий раунд. Однако это будет не так-то просто.

Вопрос: Какая игра тебе больше всего запомнилась?

Ответ: Возможно, матч с "Ливерпулем" на "Энфилде" (4-4). Сумасшедший матч! Одна из лучших игр на моей памяти.

Вопрос: Я из Калифорнии и у нас сейчас 4 часа ночи. Хотел бы ты приехать и сыграть с нами?

Ответ: Да, почему бы и нет? Летом во время предсезонной подготовки, это будет нечто новое и необычное. Я ещё ни разу не был в США.

Вопрос: Какая твоя любимая еда и напитки? Любишь японскую кухню?

Ответ: Мне нравится японская кухня, люблю суши и тайскую еду. Одна из моих любимых.

Вопрос: Кто в команде танцует хуже всех?

Ответ: Скорее всего, это Джек Уилшир, однако на данное звание есть несколько претендентов!

Вопрос: Йохан, ты когда-нибудь задумывался о смене причёски?

Ответ: Иногда бывает. Я меняю её понемногу время от времени.

Вопрос: Как думаешь, станешь тренером когда-нибудь?

Ответ: Хороший вопрос! Нет, не думаю. Я буду нацелен на нечто другое по завершению своей карьеры.

Вопрос: Какое, на твой взгляд, лучшее место для празднования?

Ответ: Я был на Сейшельских островах и мне там очень понравилось. Также мне по душе Нью-Йорк и Майами.

Вопрос: Джуру, кто является самым тяжёлым для тебя оппонентом-нападающим, противостоять которому тебе приходилось на поле?

Ответ: Дрогба. Этот парень невероятно силён и ловок. Он является нападающим высочайшего уровня.

Вопрос: Какую музыку ты слушаешь? Какая твоя любимая группа?

Ответ: Я слушаю много хип-хопа и R'n'B. У меня нет любимой группы, я люблю свежие композиции.

Вопрос: Тебе больше нравится швейцарский сыр или же швейцарские ножи?

Ответ: Ха-ха! Я всё же выберу швейцарский сыр.

Вопрос: Играешь ли ты (или твои партнёры) в видео игры? Если да, то в какие?

Ответ: Многие играют, мне по душе ФИФА Стрит. Там можно проделывать многие финты.

Вопрос: Что ты думаешь по поводу женского футбола?

Ответ: Это хорошо, потому как женщины становятся всё спортивнее и в футбол играют всё лучше. Женщины это вообще хорошо.

Вопрос: Джуру, ты копируешь причёски Сонга?

Ответ: Вопрос нужно повернуть в другую сторону! Это он копирует их у меня!

Вопрос: Джуру, какого тебе вести программу Арсенал Инсайдер?

Ответ: Это как раз то, что мне очень нравится. Таким способом я становлюсь ближе к болельщикам.

Вопрос: Томас, бельгийский шоколад или вафли?

Ответ: Я всё же выберу шоколад, даже не смотря на то, что не могу есть его очень много.

Вопрос: Томас, против какого нападающего тебе было тяжелее всего играть и как ты оценишь своё выступление против него?

Ответ: Месси. Он лучший в мире на данный момент. Результат был неудовлетворительным, однако это большой опыт для меня.

Вопрос: Если бы ты не стал футболистом, какую карьеру ты бы выбрал?

Ответ: Я не знаю. Очень рано я поставил себе цель стать футболистом, однако в противном случае я бы пошёл в медицину.

Вопрос: Верминатор!!! Каково было забить победный мяч в понедельник?

Ответ: Это было замечательно! Мы сражались до последнего и заслужили победу. Это была красивая виктория.

Вопрос: Тебе нравится, когда тебя называют "Верминатором"?

Ответ: Это отличное прозвище, забавное. Мне оно по душе.

Вопрос: Ты хранишь свой кетчуп в шкафу или же в холодильнике?

Ответ: В холодильнике, потому как я хочу есть только свежие продукты.

Вопрос: Томас, кто самый сильный в команде?

Ответ: Физически силён Сонг. Он очень силён и жесток. Я мог бы с лёгекостью отделать его в драке!

Вопрос: Томас, что тебе нравится в Англии и почему?

Ответ: Болельщики. Тут они полны страсти и поддержки. Даже если команда проигрывает, они продолжают поддерживать её.