Защитник «Реала» Кристоф Метцельдер входит в сферу интересов «Зенита». 29-летний игрок, не имеющий стабильного места в составе «бланкос», также интересует несколько клубов бундеслиги и «Лион»

Контракт немца с «Реалом» рассчитан до июня 2010-го.

Хосе Мария Гутьеррес заверил, что хочет завершить свою спортивную карьеру в клубе, где она начиналась - мадридском "Реале." Вице-капитан с горечью признал, что этот момент уже не за горами... "Сзади нас подпирают молодые футболисты", - признаётся Гути. В интервью телеканалу Telemadrid полузащитник охарактеризовывает некоторых своих товарищей по команде, не забывая про тренера: "Он идеальный тренер для этой команды".



Как дела у Гути?
На данный момент я думаю только о тренировках и о попадании в состав. Я провёл в первой команде клуба десять лет, поэтому мне бы хотелось завершить карьеру тоже здесь.

Что можете сказать о состоянии команды?
Мы пытаемся нащупать баланс. В нашей команде собраны отличные футболисты, которые могут взорваться, и тогда все увидят настоящий "Реал Мадрид", который будет побеждать своих соперников благодаря контролю мяча. Я думаю, что уже в матче против "Расинга" из Сантандера, мы увидим уже более добротный "Реал Мадрид".

А чего вам не хватает, чтобы взорваться?
Ещё немножко времени на адаптацию. Нынешняя наша команда не может никому позавидовать, и мы работаем над возвращением клуба на то место в Европе, которое он заслуживает.

Как здоровье Криштиану Роналду?
Нам жалко, что Криштиану Роналду так долго не играет, ведь он очень важный для нас игрок. Нам бы хотелось, чтобы он скорее вышел на поле, хотя сейчас ему будет непросто включиться в игру. Мы не зависим от его присутствия на поле, хотя стоит признать, что он очень опасен и всегда несёт угрозу воротам противника, но у нас и так отличный состав и заменить его может любой из партнёров.

Опишите, каков Криштиану Роналду?
Игроки мадридского "Реала" выделяются среди остальных футболистов. Криштиану тоже выделяется, и в любом эпизоде он может решить исход матча. Такие игроки важны для клубов, которые причисляют себя к великим. В этом смысле Роналду нам может не хватать, но ещё раз повторю, что у нас прекрасный состав.

А какой Кака?
Он добавляет нашей игре качество и остроту. Он обладает великолепнейшим последним пасом и постоянно работает на команду. Он для нас фундаментален, и ещё он помогает команде в обороне.

А Карим Бензема? Какой он?
Он кажется нелюдимым, но его ждёт невероятное будущее. Ему будет сложнее здесь адаптироваться, чем другим новичкам, но в следующие годы он принесёт клубу много плодов.

Ну а Хаби Алонсо вы уже знали...
Он мудрый знаток футбола, причём он хорошо играет как в обороне, так и в атаке. Он ведёт команду за собой, начиная атаки, и также помогает ей защищаться.

А что скажете про тренера?
Думаю, что Пеллегрини - человек с большим опытом работы в Испании, он идеальный тренер для этой команды. Он умеет извлекать максимум продуктивности из своих подопечных. Несмотря на последние неудачи, нужно сохранять спокойствие и продолжать доверять и его стилю игры, и ему самому.

Вместе с Раулем Вы являетесь капитаном команды. Это большая честь, правда?
Мы с Раулем вышли на финишную прямую наших карьер, сзади нас подпирают молодые футболисты, которые играют очень хорошо. Мы все знаем, каков футбол, это момент, здесь всё происходит так быстро... Но думаю, что через 15 лет мадридисты всё равно будут помнить Рауля и Гути.

И напоследок, каково Ваше желание на этот сезон?
Моё самое большое желание - это выиграть чемпионат и Лигу Чемпионов.

Barcelona players Eric Abidal and Yaya Toure have contracted H1N1 flu and will miss Saturday's La Liga match at Athletic Bilbao, the club confirmed.

Tests had confirmed both France defender Abidal (pictured) and Ivory Coast midfielder Toure had the virus and they were being treated in isolation by medical staff.

"We'll get through this," coach Pep Guardiola said at a news conference.

"We knew that a lot of people have it and we were at risk," he added. "Now it has arrived here and we have to make sure it doesn't spread which is why we have isolated them."

The World Health Organisation said on Friday H1N1 flu was moving eastwards across Europe and Asia after appearing to peak in parts of western Europe and the United States.

At least 6,770 deaths have been recorded worldwide since the virus, known as swine flu, emerged in April, according to the latest WHO update.

Five players from Barca's league rivals Osasuna have contracted swine flu in recent weeks and a second-division match involving Real Betis had to be postponed last month after 13 players from the squad were hit by the virus.

Atletico Madrid coach Quique Sanchez Flores was unable to take training earlier this week after falling victim but had recovered sufficiently by Friday to return to work.

"There's never a good time for something like this to happen," Guardiola said. "It's true we have important matches coming up but with the others we will get by."

Gabriel Heinze proved to be the hero for Marseille, as the Argentine scored the only goal of the game as Marseille beat bitter rivals Paris Saint Germain.

Marseille were clearly the better side in front of their home fans and took the points courtesy of a 25th minute headed goal by Argentina defender Heinze, a former PSG player.

With 22 points from 12 games, the former European champions have closed the gap on champions and leaders Bordeaux, who host Valenciennes on Saturday, to three points.

The Paris club have dropped one place to 13th in the 20-strong league, nine points off the pace.

Friday's game was postponed from October 25, when it had to be cancelled because several PSG players were diagnosed with the H1N1 virus.

The match was called off at the last minute after PSG fans had already arrived in Marseille, where some clashed with OM supporters. Twenty people, including 11 police officers, were hurt.

Some 650 police were on duty in and around the stadium, with about 1,000 PSG fans having travelled to Marseille. No major incidents were reported.