In a kingdom by the sea

De demult s-a-ntîmplat, de demult...
Era lîngă-o mare cu ape-argintii,
O fecioară trăia, şi poate c-o ştiţi,
O fecioară, Annabel Lee ;
Şi trăia doar c-un gînd - s-o iubesc mereu,
Şi trăia - să mă poată iubi.

Eu - un copil - şi ea un copil,
Lîngă-o mare cu ape-argintii,
Ne iubeam ca un cîntec mai presus de iubire
Ca un cîntec - Annabel Lee ;
Şi priveau, pizmuind preacurata iubire,
Chiar serafii de sus, din tării.

Şi aşa s-a-ntîmplat că-ntr-o zi, demult,
Lîngă marea cu ape-argintii
Un vînt de pustiu s-a iscat dintr-un nor,
îngheţînd-o pe Annabel Lee ;
Măritele-i neamuri au dus-o departe.
Departe de mine, spre miazăzi,
Şi-au închis-o în mormîntul de piatră,
Lîngă-o mare cu ape-argintii.

Chiar serafii, nicicînd fericiţi ca noi,
Pizmuindu-ne priveau din tării -
Da, aşa s-a-ntîmplat (şi cu toţii o ştiu
Lîngă marea cu ape-argintii)
Că-ntr-o noapte un vînt se-abătu, geros,
îngheţînd, ucigînd pe Annabel Lee.

Dar iubirea ne-a fost mai presus de iubirea
Celor mai bătrîni decît noi, doi copii -
Celor mai înţelepţi decît noi, doi copii -
Şi nici îngerii de sus, din tării,
Nici demonii din funduri de-ocean
N-au să poată vreodată visul meu despărţi
De-al frumoasei Annabel Lee.

Şi, prin noapte, urcînd, luna-mi pare un gînd
Al fecioarei Annabel Lee;
Şi din ochii stelari eu văd ochii ei mari,
Ai frumoasei Annabel Lee;
Şi în fluxu-nnoptat lîngă ea stau culcat,
Lîngă draga, iubita, logodnica mea,
în mormîntul din ţărmuri pustii,
Lîngă ţărmuri cu valuri pustii.

Edgar Allan Poe





ڪے Annabel Lee ڪے

Flowers tunnel

♥

din tunelul florilor

am primit un vis

cu sufletul tău

pierzându-se prin gene


♥

ţi-am simţit buzele

păşindu-mi pieptul

cu tălpi

catifelate şi moi


♥

ţi-am simţit nurii

rostogolindu-se

prin palmele mele

ca nişte zaruri


♥

şi atunci am deschis ochii


♥

şi am cuprins visul

cu realitatea

ce mă-nconjura


♥

te-am sărutat

şi-am vrut să-ntreb

de când eşti aici


♥

dar am preferat

să-ţi privesc zborul aromat

în costumul Evei

deasupra mea în pat


♥

cu buze dulci

atingându-mi pleoapele

sărutându-mi buzele

îngânându-mi şoaptele


♥

Te Iubesc , Floarea mea



ڪے the book of love ڪے

If I paint the Earth

♥

Aş picta pământul

în culorile sufletului meu

dăruindu-i buzele tale

să murmure’n vânt

doar şoaptele mele

sub perdele de stele


♥

şi l-aş picta cu trupul tău aprins de dor


♥

şi acolo unde

marea s-ar ascunde

în altă zi


♥

acolo aş vrea să fiu pământ


♥

vibrând în pictura ta

ultimul cuvânt


♥

şi atunci aş spune c-am iubit

cu sufletul m-am împlinit

iar tabloul meu

în cununa de stele s-a primit



ڪے no ordinary love ڪے

The Magic of Autumn

♥

şi-a venit toamna


♥

acoperă-mi şoapta cu ceva ,

cu buza ta

şi las-o să-mi picure-n auz

murmurul tău

încărcat de dor


♥

c-a venit toamna


♥

acoperă-mă cu ceva ,

cu trupul tău

şi nu altceva


♥

să simt

magia nurilor zdrobiţi

în pieptul meu

curgând

în pocale de amor

cu orice suspin

furnicat de dor


♥

să-mi îmbete sufletul

cu fiinţa ta


♥

c-a venit toamna


♥

când nurii se culeg copţi

atent pârguiţi de soare


♥

şi-adun bob cu bob

cu palmele buzelor mele

zdrobindu-i

în pocalul de toamnă


♥

şi sorb Iubirea ta



ڪے emoţie de toamnă ڪے

Picture of You

♥

undeva pe pământ ,

într-o nu ştiu care ţară ,

trăieşte

un suflet de fată

cu-n parfum de vară


♥

şoaptele mi-au spus


♥

că-n ozana fermecată

doar cu aripi în iubire

poţi ajunge’ndată


♥

doar de vei dori


♥

s-arunci dorul peste mare

să-ncalece orice zare

şi-n acel loc

doar un Făt Frumos

să coboare călare

înaripat

din întinsa cerului mare


♥

pe buze să-i citească

Iubirea

şi-n ochi să-i zărească

nemărginirea


♥

şi-am întrebat în şoapte


♥

unde-o fi această ţară ?

rotind

pământul în gândul meu


♥

iar sufletul meu

a prins aripi

îmbrăţişând-o de atunci

mereu


♥

în malul tău

a tras o barcă


♥

e coaja unui vis



ڪے la fereastra ta ڪے

One night in silence

♥

Într-o cetate numită

Singurătate

ţi-ai ascuns sufletul

pentru eternitate


♥

şi-l aperi

cu degetele-ţi gratii

de orice rază de lumină


♥

şi-l ascunzi

prin trupul barieră

de orice brumă de căldură


♥

singură-n tăcerea nopţii


♥

o noapte

ce pare că nu se mai termină


♥

atât e de adâncă

plină de tăcere


♥

lacrimile-ţi

cad în pieptul ferecat


♥

şi-un ultim vis

în pleoape s-a înnecat ,

oricât a încercat

de sufletul tău ...


♥

tot nu s-a agăţat (!)





ڪے broken heart ڪے

To touch a woman dream

♥

pentru a atinge

visul unei femei

nu există reţetă

dar există ceva

ce poţi atinge


♥

sufletul ei


♥

doar dacă şti

ce doreşte


♥

doar dacă vrei să şti


♥

câteodată dorinţa ei

poate fi şi visul

pe care-l întâlneşte

mereu în noapte


♥

sau poţi fi chiar tu


♥

dar vei şti să afli ?


♥

ce poate fi

în visul unei femei ?





ڪے a song for peace ڪے

Petale de Iubire

♥

Visul meu

este o prelungire

a sufletului tău


♥

apari mereu în el


♥

cu ochii tăi

două stele


♥

aş apune fără ele


♥

cu buzele tale

dăruindu-mi şoapte


♥

m-aş stinge fără ele


♥

iar noaptea mea

ar fi

doar o simplă perdea de stele


♥

trupul meu

s-ar simţi gol 


♥

fără degete , fără buze , fără vise


♥

dacă n-ai fi tu

zâna viselor mele





ڪے îngerii au suflet de oameni ڪے

Your soul

o parte din tine

îţi cere să iubeşti


♥

cealaltă însă

ţipă-n tine

să nu-l părăseşti


♥

şi-ţi ţine trupul

strâns în braţe

să nu te-depărtezi

şi să-l trădezi


♥

e sufletul tău


♥

dar inima-ţi cere

plângând

s-atingi trupul

ce-ţi apare-n vis şi gând


♥

cu ochii minţii doreşti plăcere


♥

şi-atunci

cu capul plecat în pământ

îi spui

iartă-mă ,

promit că nu te voi întina


♥

şi-ntinzi mâna

plecând să iubeşti


♥

şi-n braţele altui suflet

te părăseşti

crezând că te împlineşti


♥

şi abia după


♥

îţi vei înţelege sufletul

ce-ţi spunea mereu

nu ... şi iarăşi nu ...


♥

dragostea înseamnă şi durere


♥

eşti pregătită să pierzi tot ?



ڪے tainted love ڪے

Picture of my mind

♥

Te-ai întrebat vreodată

ce pictează gândul meu ?


♥

pe tine dormind la pieptul meu


♥

Te-ai întrebat vreodată

ce culori folosesc ?


♥

culorile sufletului meu


♥

şi-n pieptul meu

te-am aşezat

ca pe un şevalet

mângâindu-te s-adormi uşor

şi-n vis să prinzi

aripi de zbor


♥

ţi-am alintat fruntea

cu buzele mele

să-i deschid porţile

spre visare

şi din palmele mele

ţi-am strecurat

cu suflet

şoapte printre cuvinte


♥

te-am vrut pastel de culori

te-am aprins de dor

te-am urmărit zburând

te-am simţit suspinând

şi te-am cuprins în braţe

să-ţi simt visul


♥

şi atunci am aflat că eram EU (!)


♥

m-am bucurat şi m-am întrebat ...


♥

cine pe cine picta ,

trezindu-mă îmbrăţişat

la pieptul tău ?



ڪے You don't believe me ? ڪے

Lampadarul de stele

♥

Noaptea

este un lampadar de stele

ce ne-a unit sufletele

sub ele


♥

cât de profundă este dragostea ta ?


♥

Visul

este o lecţie blândă

de viaţă


♥

cât de profund poate fi somnul tău ?


♥

Viaţa

este o întreagă bibliotecă

cu foarte multe cărţi


♥

acum îmi răsfoieşti propria-mi carte


♥

ce a început

într-o singură noapte


♥

sub lampadarul de stele


♥

şi o ploaie de şoapte


♥

voi pune un semn de carte

în stilul meu


♥

Iubiţi-vă mult (!)





ڪے doar un sărut ڪے

Visul va răspunde

♥

Aripile rochiei tale

îţi poartă paşii

dansând

doar pentru mine


♥

ştii că te privesc


♥

iar dansul tău

trezeşte îngerii

în ceruri


♥

ei ştiu cât te iubesc


♥

corzile sufletului meu

emană cântul

paşilor tăi


♥

şi-acum întreb


♥

dacă un înger

ţi-ar scrie

în locul meu


♥

lui i-ai răspunde ?


♥

dacă paşii tăi

dansând

vor rosti şoapte


♥

te-aş întâlni într-o noapte ?


♥

şi dacă paşii tăi

mă vor chema

să-ţi îmbrăţişez trupul

în dansul tău


♥

mă vei accepta ?





ڪے dansezi , dansezi ڪے

I wanna paint

♥

doresc

să-ţi pictez trupul

cu buzele mele

în mii de inimioare

şi-apoi să zbori

în pieptul meu

pictându-l

cu sânii tăi


♥

ca un fluturaş

fără aripioare

să te zbaţi

în trupul meu


♥

doresc

să-ţi pictez pleopele

în culori de vise

şi-apoi să vezi

doar sufletul meu

lângă tine mereu





ڪے Can I sleep on your shoulder tonight ?    I wanna paint ! ڪے

The bridge

podul de flori

deschis peste ape

înnoadă două lumi


♥

una-n care eşti ...


♥

cealaltă ...

în care doar priveşti

citeşti şi iubeşti


♥

podul

săpat de nuferi

în luciul de apă

duce departe

în braţele

lui soare răsare


♥

acolo unde

stelele se scaldă-n voie

pe plaja primului răsărit


♥

în locul în care întâia oară ne-am iubit


♥

acolo aş vrea

să te-ntorci mereu


♥

acolo te voi aştepta doar eu



ڪے by your side ڪے

Body of whispers

după o zi grea , în care poate

nu te-a mulţumit nimic

când soarele s-a scufundat în mare

ţi s-a aprins o stea

pe pleoapa mea

ce-ţi suflă

şoapte’n visul tău


♥

ce mă şopteşte pe mine mereu


♥

şi-n somnul tău

braţele gândului

îmi ţin sufletul strâns

la pieptul tău


♥

te simt cum mă atingi


♥

şi te privesc dormind


♥

visându-mă

cu fruntea căzută-n sânii tăi


♥

te-nveleşti

cu sufletul meu cald

într-un balansoar de şoapte

şi pleci departe


♥

doar cu mine

departe de lumea care nu-ţi aparţine


♥

oare ce visezi ?



ڪے love is the answer ڪے

My clock

dacă m-ai întâlni

şi m-ai întreba

cât e ceasul


♥

ţi-aş răspunde simplu


♥


e trecut de 42


♥

mai e puţin până la fix


♥

şi nici nu-mi pasă


♥

parcă a fost ieri

când m-am născut

şi nici nu ştiu când a trecut


♥

clipele au fost doar şoapte

adunate-n ani de Iubire

şi’n fiecare noapte

am uitat

de ceasul de care-ntrebi tu


♥

am uitat să număr


♥

am rămas tânăr

în pânzele unei Iubiri

prinse sub perdele de stele


♥

şi-am învăţat să iubesc

în pânzele

ce i-au fost şi versuri



ڪے roata vieţii ڪے

Escape from Earth

când păsările

migrează dintr-un loc într-altul

simt pământul

de parc-ar avea aripi


♥

nu păsările zboară

ci pământul se-nfioară

în culori de aripi

în lung şi-n lat


♥

şi-abia pe-nserat

s-aşterne tăcerea-n văzduh

fiecare aripă

găsindu-şi un culcuş


♥

undeva la soare răsare

ڪے to be by your side ڪے

To write in a mirror

ai încercat vreodată

să scri într-o oglindă

cu-n stilou

iar ceea ce scri

s-apară 3D ?


♥

sau să pictezi

ceea ce visezi

înainte de-a visa ?


♥



a space to dream

unde visul

dăltuit în relief ,

sculptat

cu imagini deja vu

să-ţi pătrundă simţurile

cu parfumul şi aroma

nopţilor trecute



ڪے everytime we touch ڪے

Sleep of Innocence

Când îngerii cântau în ceruri

venirea ta

un colţ din rai se deschidea


♥

atunci ai simţit chemarea vieţii


♥

ai păşit

în braţele mamei tale

ce te aştepta

cu sufletul deschis

spre a te săruta


♥

atunci ai aflat culoarea vieţii


♥

şi-n pieptul ei

TU

prunc mic

aveai să afli

primul somn de inocenţă


♥

atunci ai aflat parfumul vieţii


♥

mai târziu aveai să-l strigi

şi să-l recunoşti dintr-o mie


♥

M A M A





ڪے cântec de leagăn ڪے

My pillow

Tonight as I struggle to sleep

all I can do is think of you

as I hold my pillow tight

wishing you were beside me


♥

to make things right

I felt my pillow damp

the tears had fall like rain

I realized you were not there

then I felt the pain


♥

once again

only a dream

You had seemed so real

will my heart ever heal



ڪے love me ڪے

Made of Love

aş fi vrut să fiu acolo

unde glasul tău

cădea-n şoapte

sugrumat de emoţii


♥

aş fi fost doar malul

ce-ţi îmbrăţişa trupul

întins

plângând în şoapte


♥

aş fi vrut să fiu lebăda

ce lângă tine sta

sau porumbelul

ce cu aripi deschise te îmbrăţişa


♥

dar nu m-ai chemat să fiu


♥

tu singură ai fugit ,

de mine te-ai înstrăinat

şi-n valuri

sufletul l-ai scufundat


♥

nu am ce ierta ... nu te pot uita


♥

te sărut Iubirea mea



ڪے made of love ڪے

Forgotten Language

când soarele străluceşte prin ceaţă

cu frumuseţea de o mie de lumini

îmi deschid aripile şi te cuprind în braţe

şoptindu-ţi în limba uitată a florilor

cât de mult te iubesc


♥

petale răscolite

presar pe sânii tăi

cu palmele buzelor mele


♥

şi-n cerul gurii mele

coboară adânc

tulpini de nuri înfioraţi

amânând şoapte


♥

am să ţi le rostesc la noapte


♥

când tu frumoasa mea floare

îţi vei strânge petalele

adormind la pieptul meu



ڪے hold you ڪے

Rayn in September

în liniştea serii

aprind o şoaptă

doar pentru tine

să-ţi lumineze visul

şi ţi-o cobor

pe buza-ţi coaptă

ca s-o rosteşti

doar tu

când mă vei întâlni


♥

şi te voi recunoaşte după această şoaptă


♥

Iubire


♥

sărutul

sufletului meu

aşterne linişte

şi pace sufletească

în somnul tău


♥

m-apropii de tine

şi nici nu mă observi ,

atât de duios dormi


♥

mă uit şi-ating

doar cu privirea

trupul tău


♥

aş vrea la pieptul meu

să-l strâng

şi-n palme să simt

tot ce visezi tu acum


♥

şi să trăiesc imaginea visului tău


♥

ştii ce avem în comun ?


♥

Iubirea





ڪے rayn ڪے

Prayer in Love

zâmbetul tău

care uimeşte soarele

şi fiecare colţ al sufletului meu

se revarsă-n inima mea

într-un ocean de şoapte

ca o rugăciune


♥

braţele tale

îmi cuprind gâtul

chemându-mă aproape

să te sărut


♥

şi-n ochii mei

construieşti vise


♥

şi-n visele mele

ţi-ai zidit trupul


♥

să te văd doar pe tine


♥

şi-am ajuns

un singur trup

plămădit din şoapte


♥

Iubire





ڪے touch my soul ڪے

Figurative Language

te-am atras în lumea mea

în pieptul meu a te păstra

cu ochi flămânzi de vise

să te simt oricând alături

ţărmul unei lumi promise


♥

şi-n nisipul tău

să cobor braţele sufletului meu

pentru a-l strecura

de amintiri ce dor


♥

şi abia atunci

să mă simţi şi tu

valul ce-ţi scaldă trupul

cu atingeri tandre


♥

şi abia atunci

să fii spuma

ce-mi sparge stânca


♥

şi-n buzele-ţi pline de şoapte

să-ţi aflu sărutul

noapte de noapte





ڪے if I had You ڪے

Ink of my Soul

mi-am înmuiat şoaptele

în cerneala sufletului meu

s-aprind dorul

ce-l trimit la tine-n pridvor

să-ţi răscolească

genele în noapte


♥

să-mi simţi

prin cuvinte dragostea

ce coboară-n trupul tău

din palmele buzelor mele

atingându-ţi pielea catifelată


♥

mi-am înmuiat buzele

uitându-mi şoaptele

sădite-n sufletul tău


♥

şi-am schimbat

cerneala sufletului meu

în seva trupului tău


♥

şi-am simţit şoapte

ce-mi ard buzele


♥

şi-am rostit

Iubire


♥

oare m-ai auzit ?



ڪے Impossible ڪے

My sea of Wonder

valuri de aşternut

îţi cad pe trup

prinzând degete

pe-ntinsul tău

şi-n nurii răscoliţi

cobor tandru

buzele mele


♥

mă pierd în valurile tale


♥

şi-ncerc să respir

din cerul tău

tot ce ai mai bun


♥

sufletul tău


♥

şi-l simt

ca-ntr-o oglindă


♥

de parcă m-aş privi


♥

suflet pereche



ڪے I still have all of You ڪے

Rules of My Soul

ڪے Love is to feel free ڪے

Wind of My Soul

între dorinţe , vise

şoapte şi rugi nescrise

apare mereu

vântul sufletului meu

care-ţi pipăie gândurile

pentru a afla

ceea ce doreşti Tu


♥

şi atunci mă pierd în tine


♥

trecând prin pereţi de suflet

cât mai adânc spre inima ta


♥

şi caut a deschide

şi ultima fereastră

închisă-n tine

spre a afla surâsul

şi a alunga plânsul


♥

şi atunci mă bucur cu tine


♥

când plouă pe buzele mele

cu mărgelele pieptului tău


♥

când plouă-n trupul tău

cu buzele mele


♥

şi şti că sunt al tău



ڪے wind of change ڪے

My Cello of Love

trupul tău

frământat de palmele

sufletului meu

se prăbuşeşte

în şoapte şi suspine

în fiinţa mea


♥

te susţin în braţe

şi te-ating cu dor


♥

buzele prinzându-ţi

trupul tău în zbor


♥

pieptul meu brăzdat

de buzele tale

este un şevalet

în mâinile tale


♥

doar tu şti să-l atingi

cu buze dulci

şi culorile calzi

să nu le-ncurci


♥

mângâi corzile tale

cu degetele sufletului meu

şi m-apropii

de cerul gurii tale

în iubire a mă-nneca



ڪے song of my soul ڪے

Spumă de suflet

în nisipul meu

a bătut spuma ta

răscolindu-mă


♥

şi-am prins degete

să te atrag

peste trupul meu

ca un veşmânt


♥

să te simt

prinzând rădăcini

în ţărmul meu


♥

să te-ating

cum numai eu ştiu


♥

şi-n cupa palmelor mele

să-ţi sărut sânii

îngenunchiaţi

în trupul meu


♥

şi să-ţi atrag chipul

în malul obrajilor mei

furându-ţi buzele

pline de şoapte

să-mi murmure

numai mie


♥

Iubire


♥

şi atunci aş şti

că ţărmul meu

s-a umplut de spumă

din sufletul tău


♥

şi cu buzele mele

ţi-aş limpezi ochii


♥

să simţi ceea ce

până acum doar ai rostit


♥

Iubire

Şi-aş vrea să ştii

cerul îmi cade-n pleoape

şi-aş vrea să ştii

te simt foarte aproape



visul meu

de-ai vrea să ştii

tu mereu vei fi



pleoapele-mi picură-n cer

şi-aş fi vrut să ştii

ploaia ce va-ncepe în lipsa mea

de vei dori să ştii

nu e numai vina mea



privind cerul dintre flori



ڪے vreau doar să ştii ڪے

Dreams are the doors of night

în porţile nopţii

stai şi priveşti

o inimă de apă



cuvinte de dragoste sar din apă



lumină şi iubire

într-un surâs

pe faţa ta

deschide o sărbătoare



ai vrea s-atingi

sufletul pereche

şi-n suflet să-l prelingi



să-l simţi



ڪے pierdut în tine ڪے