Спортивный директор «Барселоны» заканчивает свой путь в клубе после 7 лет работы. «Завершился последний год под управлением Жоана Лапорты, и я должен был закончить свою работу», - сказал Чики Бегиристайн. «Было бы сложно во всем совпасть с новым президентом», - добавил он.

7 лет. 12 титулов. Команда-победитель. Успешный спортивный проект. Это наследство, которое Чики Бегиристайн оставляет своим преемникам. Чики объявил, что оставит свой пост 30 июня, и подвел итог своей семилетней работы в интервью
«Barça TV» и www.fcbarcelona.cat.

• - Ваше приключение заканчивается?

- Это зависело от нового президента и меня самого. Сейчас хороший момент, чтобы закончить мой этап в «Барсе». Закончилось президентство Лапорты. Он больше всех верил в меня и поддерживал меня. И, к тому же, мне нужен отдых от «Барсы» и ее окружения, чтобы начать новую жизнь.

• - Когда Вы приняли это решение?

- Я хотел закончить свою работу здесь в хороший момент, когда «Барса» играла бы хорошо. В прошлом году был один удачный момент, но я также понимал, что это будет последний год Лапорты в качестве президента, и хотел закончить вместе с ним. Мне нужно чувствовать сплоченность с президентом, кем бы он ни был, мне нужно доверие, а Лапорта оказывал мне доверие по-максимуму. Сложно встретить такое снова. Сейчас хороший момент, чтобы новый президент оказал свое доверие какому-то новому человеку, и чтобы у них получилось построить что-то похожее на то, что сделали мы с Лапортой.

• - Как Вы чувствуете себя, приняв решение?

- Очень спокойно и расслабленно. Праздник Сан-Хуана я провел со своими друзьями, и мы хорошо отдохнули. Я пока отвечаю на звонки, потому что знаю, что некоторым людям в клубе я все еще нужен, но постепенно передаю все дела в руки новой команды.

• - Вы говорили с новым президентом?

- Нет. Он мне не звонил, да я и не жду этого звонка. Мы когда-то два года работали с ним вместе. И после 5 лет молчания было бы даже странно ожидать звонка. После двух лет работы Сандро покинул клуб. Пост вице-президента фактически отменили, усилилась фигура вице-президента по экономическим вопросам. В итоге они тоже ушли, но я поддерживаю контакты с ними. И уверен, что буду поддерживать хорошие отношения с Рафой Юсте. А новый президент… не думаю, что он хочет что-то сказать мне.

• - До среды еще есть время.

- Я хотел бы, чтобы выбрали нового спортивного директора. И собираюсь помочь ему войти в курс дела, ведь это всегда немного сложно. Это привлекательная работа, но и сложная. Я буду в распоряжении своего преемника. Клуб, «сосьос» - все мы хотим знать, кто будет теперь отвечать за футбольную сферу.

• - Во время предвыборной кампании много говорилось о должности спортивного директора. Вы были согласны с тем, что говорилось?

- Я ведь работник клуба. Я не мог отвечать каждый раз, когда говорили обо мне. Кроме того, это же предвыборная кампания. Реальность – совсем другое дело. Как раз сейчас начинается реальность, и я желаю новому президенту большой удачи. Я поздравляю его с тем, как он победил. Довольно подавляющий результат.

• - Жоан Лапорта хотел продлить Ваш контракт?

- Да. Всегда. Мой контракт истекал год назад, 30 июня 2009 года. Я взял на себя ответственность после двух очень тяжелых лет, и Лапорта ощутимо поддерживал меня. И всегда спрашивал моего совета. И уважал мое мнение. В том числе и в сложный момент, который у нас был в 2008 году. Очень просто могло получиться так, что и моя голова полетела бы тоже во время «вотума недоверия». Было довольно легко указать на того, кто виноват во всех «футбольных» сложностях. Но он этого не сделал. Он выслушал меня. Тогда оставался год моего контракта, и я сказал, что если проект не будет работать, я уйду. Но все получилось хорошо, потому что мы выиграли «триплет». Я хотел продлить свой контракт еще с декабря 2008. Но мне нужно было подождать до того момента, когда ситуация укрепится и будет ясно, что это успешный проект. И только тогда я продлил свой контракт еще на год. Лапорта хотел, чтобы это было на несколько лет, но мне нужна была свобода, чтобы сегодня иметь возможность распоряжаться своим будущим.

• - Каким приобретением Вы гордитесь больше всего?

- Если не возражаете, я расскажу немного о другом. Один из самых счастливых дней в моей жизни – день, когда был обновлен контракт Виктора Вальдеса. Это всегда были сложные переговоры. Он сам понимает, что важен для команды и представляет для нас большую ценность. В какой-то момент я подумал, что все упущено. И когда переговоры встали в тупик, мы сделали усилие, но и он сам тоже сделал очень важное усилие. И когда мы достигли согласия, то был один из лучших дней. У нас снова был «супер-вратарь». И, может быть, лучший в истории.

• - А какой футболист разочаровал Вас?

- Я приведу пример двух игроков как бы из двух эпох. Одним был Дзамбротта. Я был очень рад самой возможности приобрести его. Для меня это был лучший в мире латераль. Как машина. Но сложности адаптации оказались для него огромными. Он даже нервничал, находясь на «Камп Ноу». Это был прямо-таки удар для меня, потому что я очень надеялся на это приобретение. А другим был Глеб. Он очень напоминал нам Микаэля Лаудрупа. Наш стиль. И Пеп, и я были рады. А потом обстоятельства показали нам обратное. Глеб все еще в клубе, но не в «Барсе». И я не оправдываюсь, просто хочу показать, что все очень сложно.

• - А Энрике и Кейррисон?

- Нас всегда обвиняли в том, что мы не пользуемся арендой. Платить 40 или 50 миллионов, когда можешь потратить 6 или 10. Или покупать, чтобы отдавать в аренду, как делают другие. Чтобы игроки адаптировались к европейскому футболу, а приобрести их можно было дешевле. Пример – Энрике из «Палмейраса», который стоил 8 миллионов евро. Он ушел в леверкузенский «Байер». Потом они просили нас, чтобы он остался еще на год. В этом сезоне он играл в «Расинге». Мне кажется, пора подумать, каким будет его будущее.

Или заплатить 14 миллионов евро за парня, который за 3 года забил 90 голов в 120 матчах. Но наша честность не может попасть под сомнение. Мы всегда боролись, чтобы продемонстрировать прозрачность своих намерений. Мы слишком много боролись, чтобы теперь возникли эти голоса из прошлого. Но я спокоен. Нас уже проверяли примерно год назад и ничего не нашли. Я всегда работал честно.

• - Кто принимал решения об этих покупках?

- Я. Мы понимали, что нужно приобрести вот этого 17-летнего парня, который будет играть в «Барса Атлетик» или уйдет в аренду в какую-то сильную испанскую или европейскую команду. И я понимаю, что такие решения не должен принимать тренер. Для этого есть спортивная дирекция. Мы должны делать то, что хорошо для клуба.

• - Эти две покупки принесут пользу клубу?

- Время покажет. Энрике я дал бы время. Что касается Кейррисона, я немного разочарован. Я видел, как его ждали в «Бенфике», хотя потом они перестали делать на него ставку. Он ушел в аренду в «Фиорентину». Меня огорчает, что он не заиграл ни в одной из двух команд. А мы думали, что его стоимость могла бы возрасти с 14 миллионов до 80 или 90…

Valencia forward and Spanish International David Silva (24) will not play for Barcelona as of this season, like had been rumoured over the last months.

English Premier League club Manchester City has today officially announced the transfer of Silva. “The player’s advisers and officials from both clubs have finalised the details over a five year contract, which will bring the 24 year old to City of Manchester Stadium.”

Silva is currently in South Africa representing Spain in the World Cup. Upon the tournaments conclusion, Silva will undergo a medical before officially becoming a Manchester City player.